锦绣路[穿越]_分卷阅读_17
而秦雨鸾手里握着纺织厂之后,也没有贸贸然的生产开工,而是在报纸上刊登了这么一则消息,高金聘请懂得纺织机器的工人,最后还加了一个备注,即使懂得理论也可以。
秦老夫人看了指着报纸对傅元姝笑道:“雨鸾她还是孩子心性。”懂得纺织机器的工人不少工厂都需要,大家都高薪聘请,也不容易找到。而懂理论的大多是纸上谈兵之人,自己都没研究明白,请来又有什么用。
傅元姝听了也只是抿嘴笑,并不说话。
秦雨鸾天天忙着,秦府的二小姐秦雨鹃也不闲着。虽说要上学,寻常遇不见秦雨鸾,可是秦雨鸾一改常态经常往外跑,她也是遇见过几次的。
开始还以为对方终于忍不下去来找她麻烦了,一颗心都提起来了,却只见到对方目不斜视的过去了。秦雨鹃才知道,隔着两排冬青树秦雨鹃根本就没看见她。
秦雨鹃原先想着秦雨鸾母女趁着她在学校里上课折磨她娘,这不是她胡乱猜测。在秦府她不经常下跪白姨娘难道就经常下跪吗?
就算白天上课她看不见,回家之后也能看出白姨娘步履蹒跚,执拗不过她拉上裤腿一看,那个乌青和她前两天跪祠堂留下的一模一样。
她愤恨不平的想要讨个说法,得到的却是白姨娘将她前几天未跪完的跪了,缺多少个时辰补多少个时辰。
而跪完那几个时辰之后她在回家看白姨娘的双腿,的确好了很多,应该没有再继续了。而淤青甚至比她当初恢复的还要快,一问那个药膏还是夫人赐下来的。
秦雨鹃很难描述自己心中的想法,一方面她觉得自己的尊严受到了践踏,另一方面也明白是她做错在先,内心备受煎熬。
她原先在学校里面成绩优异,却也没有这么受重视,一想到这些重视的开始都是从秦雨鸾那里窃取来的,她在外笑的有多大方坦率,回到府里后面对对方心中就有多心焦。
吉祥如意看着秦雨鹃看着秦雨鸾的背影久久不动,双双对视一眼,心中怕二小姐又跟大小姐杠上。
吉祥劝道:“二小姐,车应该已经在外面等着了,再不走,您上早课就要迟到了。”
秦雨鹃要是看不出这个丫头在怕什么,她这么多年的书就白读了,只是心中一堵,一口气却无法发泄出来。
丫头虽说只是奴婢,但是她们就不会看人了吗?当主子的做了不光彩的事,连带着身边的人都遭殃,心中也要非议你做的不对。
秦雨鹃大可以将这两个丫头换了,只是她莫名的不想这么做,难道换了丫头就无人对你指指点点了吗?那不过是自欺欺人。
“这几天大姐姐天天往外跑,不知道是出了什么事?”秦雨鹃不由问道,原先她也没这两个丫头知道。
却听如意说道:“听说老夫人将秦府一部分产业交给了大小姐掌管。”
秦雨鹃不可置信的睁大了眼睛:“你说,祖母将一部分产业给了大姐姐?”
“是。”如意有些犹豫道:“不过奴婢也是听府里的人这么议论,并不敢确定。”
秦雨鹃的面上青青白白,显得有些失魂落魄,在她还在为那份手稿揪心的时候,秦雨鸾居然已经开始经营起自己的产业了。
倒是像她一个人小丑一般的在唱独角戏。
想罢又是自嘲一笑,也是,心中有愧的又不是秦雨鸾,她自然不用放在心上。
一整天,秦雨鹃都有些郁郁寡欢,连她的同学跟她说话都有些没注意到。
“雨鹃,雨鹃,你觉得我们的想法怎么样?”
见她久久不回答,一个女同学推了推她的肩膀。
秦雨鹃回过神来倒是吓了身边的同学一跳,只见对方有些担忧的看着她问道:“想什么呢?这么出神。”
秦雨鹃不好意思的笑笑:“对不起我走神了,刚刚你们说什么呢?”
“我们几个讨论了一下,准备将你之前提到过的《女权辩护》翻译成中文。”说话的女同学兴奋的站了起来,然后转头看着她激动道:“让更多的华国女性能够看到它,让她们知道,连一百多年前,远在大洋彼岸的英国,就有人在为男女平等努力了,你说,好不好?”
秦雨鹃的脸色有些发白,看着兴奋的盯着她看的两个朋友,露出了一个勉强的笑容,心中紧紧缩成了一团,呐呐道:“……好,当然好了。”
☆、第十九章
而秦雨鹃自从答应了跟班上的同学一同合作翻译《女权辩护》后,好几天晚上都辗转反侧一直翻身,根本无法入睡。因为她写的那篇文章她们才有这些想法,而秦雨鹃自然也是翻译的主力。
学校的图书馆已经找过了,并没有那本书,而在答应的那天下课后她就往江城最大的书店里去了。只是她将书店里面的外籍书几乎都翻了一个底朝天,问了书店的员工也被告知没有。倒是可以将书名留那边,有机会的话可以拜托国外的人寄过来,但那样最慢据说也要一个月的时间,还不能保证一定有。
秦雨鹃内心急的都要哭出来了,好歹面上堪堪能撑得住。在书店留下了书名作者,还有自己的联系方式后,一再告诉对方有消息一定要通知她。
她不是没有想过发电报给在英国的二哥秦浩熙让二哥想办法给她寄一本过来,但是想想还是放弃了。秦浩熙是她的二哥没错,但是更是秦雨鸾的一母同胞的兄长。就算信中不问给她寄回来,到时候回国了要是问起了,她该如何回答。
她已经得罪了秦雨鸾,实在不想到时候再得罪二哥了。
江城书店这么多,应该可以找到一本的,秦雨鹃心中不断的对自己说道。
秦家有司机也有专门拉黄包车的师傅,这些人都是在秦府供职的,陈师傅就是专门送二小姐上下学的。
此时他已经听从二小姐的话转了江城两个书店了,再转下去,天就要黑了。不由拉着黄包车边跑边劝道:“二小姐,天已经黑了,再不回去,家中恐怕就要派人出来寻了,有什么事不如明天在说吧?”
秦雨鹃心中再急,也知道老陈说的有道理,她坐在黄包车上看着周边的景物从眼前掠过,说道:“这个书店看完了就回府。”
陈师傅道:“好嘞。”
即使心中报了幻想能够找到那本书,秦雨鹃最终还是失望而归了。她现在都有些怀疑了,世上到底有没有秦雨鸾说的这本书了。
一连三天,秦雨鹃都毫无所获,还不敢让白姨娘看出什么,砸了一个花瓶都是让吉祥偷偷捡了拿去丢掉的。而周六,是大家商量好了在学校里面碰面准备翻译事宜的时候,她不免有些绝望,心中更是上火,嘴角都起了一圈燎泡。
秦雨鹃无精打采的上完英文课,心中想着明天要不想个理由吧,只是躲得过初一,躲不过十五。毕竟这是好事情,没有人觉得她会拒绝,自己这边也说不通,说书丢了更是煞风景。
她正想着就听见英语老师在喊她的名字,她抬头看去,只见英语老师还没离开,站在讲台边上,笑着朝她招手。
秦雨鹃上前问道:“老师,您有什么事吗?”
英语老师看着她笑道:“听说你和班上的其他同学准备一起翻译《女权辩护》,这是好事情,老师在这里给你们打气。”
只听她又说道:“不过这本书老师当年在英国的时候也拜读过,里面有些词句很难翻译的好,毕竟那是一百多年前写的了,还用了很多的修辞手法。那时候文章的风格和背景跟现在的英国都相差很远,更不用说在华国了。要是有什么问题,就来找老师,老师会帮助你们的。”
英语老师是华国人,姓梅,可是早年却在英国居住过。
秦雨鹃只听见了梅老师说她曾经读过这本书,顿时心跳的像是要蹦出胸口,耳边都轰鸣作响,接下来什么话都听不进去了。
她在梅老师离开教室之后才反应过来,赶快追了上去,无视了身后传来的叫喊声。
“雨鹃,你要去哪?都快上课了。”
秦雨鹃跑了出来,向英语老师喊道:“梅老师,请您等一下。”
梅老师回头,看着秦雨鹃追上来有些惊讶,问道:“秦雨鹃同学还有什么事吗?”
秦雨鹃回复了一下呼吸,但还是能听出其中有些不稳:“梅老师,您是说你曾经在英国读过《女权辩护》,那么在国内,您有这本书吗?”
梅老师回道:“自然是有的。”
“真的吗?”秦雨鹃大喜道:“老师,你也知道,我们是好几个同学合作的,想着能多几本原本,就能相互讨论了,您能不能将这本书借给我们。”
此时上课的铃声已经响起了,梅老师笑道:“是这样啊,那我回宿舍的时候找出来,秦同学下午放学到职工宿舍来拿吧。”
秦雨鹃激动的鞠了一躬,说道:“谢谢老师!”才回到了教室。
而在下午放学后,梅老师回到宿舍的时候,才发现秦雨鹃早早就等在那里了,而看她的样子好像也等了很久的样子。连忙上前说道:“秦同学站在这里等很久了吗?一起上来吧。”
秦雨鹃有些拘谨的笑了下:“也没有很久,我也是下课后才过来的。”自从知道了英语老师有这本书,又愿意借给自己,她高高提起的心终于放松了下来。一下课就早早的到这里等着了,此时听了就跟着去了梅老师的宿舍。
这所学校是江城最好的女子学校,连带着教职工宿舍都不错,因为当初请的是英国工程师,因此设计的建筑有着浓重的英国风格。据有的同学说每个老师的宿舍格局都不一样,也不知道是不是真的。
梅老师打开门,秦雨鹃进去一看,发现房间并不是很大,没有客厅,进去就看到了床,还有一小个阳台和卫生间。阳台和卫生间的门关着她看不出来,但是房间装饰的很用心,也很整洁。
房间中没有书架,却是在墙上嵌了搁板,上面都放满了。梅老师先是在搁板上翻了一遍,没有找到。秦雨鹃探头一看,上面很多都是外文书籍,她只认识很少的单词。
秦老夫人看了指着报纸对傅元姝笑道:“雨鸾她还是孩子心性。”懂得纺织机器的工人不少工厂都需要,大家都高薪聘请,也不容易找到。而懂理论的大多是纸上谈兵之人,自己都没研究明白,请来又有什么用。
傅元姝听了也只是抿嘴笑,并不说话。
秦雨鸾天天忙着,秦府的二小姐秦雨鹃也不闲着。虽说要上学,寻常遇不见秦雨鸾,可是秦雨鸾一改常态经常往外跑,她也是遇见过几次的。
开始还以为对方终于忍不下去来找她麻烦了,一颗心都提起来了,却只见到对方目不斜视的过去了。秦雨鹃才知道,隔着两排冬青树秦雨鹃根本就没看见她。
秦雨鹃原先想着秦雨鸾母女趁着她在学校里上课折磨她娘,这不是她胡乱猜测。在秦府她不经常下跪白姨娘难道就经常下跪吗?
就算白天上课她看不见,回家之后也能看出白姨娘步履蹒跚,执拗不过她拉上裤腿一看,那个乌青和她前两天跪祠堂留下的一模一样。
她愤恨不平的想要讨个说法,得到的却是白姨娘将她前几天未跪完的跪了,缺多少个时辰补多少个时辰。
而跪完那几个时辰之后她在回家看白姨娘的双腿,的确好了很多,应该没有再继续了。而淤青甚至比她当初恢复的还要快,一问那个药膏还是夫人赐下来的。
秦雨鹃很难描述自己心中的想法,一方面她觉得自己的尊严受到了践踏,另一方面也明白是她做错在先,内心备受煎熬。
她原先在学校里面成绩优异,却也没有这么受重视,一想到这些重视的开始都是从秦雨鸾那里窃取来的,她在外笑的有多大方坦率,回到府里后面对对方心中就有多心焦。
吉祥如意看着秦雨鹃看着秦雨鸾的背影久久不动,双双对视一眼,心中怕二小姐又跟大小姐杠上。
吉祥劝道:“二小姐,车应该已经在外面等着了,再不走,您上早课就要迟到了。”
秦雨鹃要是看不出这个丫头在怕什么,她这么多年的书就白读了,只是心中一堵,一口气却无法发泄出来。
丫头虽说只是奴婢,但是她们就不会看人了吗?当主子的做了不光彩的事,连带着身边的人都遭殃,心中也要非议你做的不对。
秦雨鹃大可以将这两个丫头换了,只是她莫名的不想这么做,难道换了丫头就无人对你指指点点了吗?那不过是自欺欺人。
“这几天大姐姐天天往外跑,不知道是出了什么事?”秦雨鹃不由问道,原先她也没这两个丫头知道。
却听如意说道:“听说老夫人将秦府一部分产业交给了大小姐掌管。”
秦雨鹃不可置信的睁大了眼睛:“你说,祖母将一部分产业给了大姐姐?”
“是。”如意有些犹豫道:“不过奴婢也是听府里的人这么议论,并不敢确定。”
秦雨鹃的面上青青白白,显得有些失魂落魄,在她还在为那份手稿揪心的时候,秦雨鸾居然已经开始经营起自己的产业了。
倒是像她一个人小丑一般的在唱独角戏。
想罢又是自嘲一笑,也是,心中有愧的又不是秦雨鸾,她自然不用放在心上。
一整天,秦雨鹃都有些郁郁寡欢,连她的同学跟她说话都有些没注意到。
“雨鹃,雨鹃,你觉得我们的想法怎么样?”
见她久久不回答,一个女同学推了推她的肩膀。
秦雨鹃回过神来倒是吓了身边的同学一跳,只见对方有些担忧的看着她问道:“想什么呢?这么出神。”
秦雨鹃不好意思的笑笑:“对不起我走神了,刚刚你们说什么呢?”
“我们几个讨论了一下,准备将你之前提到过的《女权辩护》翻译成中文。”说话的女同学兴奋的站了起来,然后转头看着她激动道:“让更多的华国女性能够看到它,让她们知道,连一百多年前,远在大洋彼岸的英国,就有人在为男女平等努力了,你说,好不好?”
秦雨鹃的脸色有些发白,看着兴奋的盯着她看的两个朋友,露出了一个勉强的笑容,心中紧紧缩成了一团,呐呐道:“……好,当然好了。”
☆、第十九章
而秦雨鹃自从答应了跟班上的同学一同合作翻译《女权辩护》后,好几天晚上都辗转反侧一直翻身,根本无法入睡。因为她写的那篇文章她们才有这些想法,而秦雨鹃自然也是翻译的主力。
学校的图书馆已经找过了,并没有那本书,而在答应的那天下课后她就往江城最大的书店里去了。只是她将书店里面的外籍书几乎都翻了一个底朝天,问了书店的员工也被告知没有。倒是可以将书名留那边,有机会的话可以拜托国外的人寄过来,但那样最慢据说也要一个月的时间,还不能保证一定有。
秦雨鹃内心急的都要哭出来了,好歹面上堪堪能撑得住。在书店留下了书名作者,还有自己的联系方式后,一再告诉对方有消息一定要通知她。
她不是没有想过发电报给在英国的二哥秦浩熙让二哥想办法给她寄一本过来,但是想想还是放弃了。秦浩熙是她的二哥没错,但是更是秦雨鸾的一母同胞的兄长。就算信中不问给她寄回来,到时候回国了要是问起了,她该如何回答。
她已经得罪了秦雨鸾,实在不想到时候再得罪二哥了。
江城书店这么多,应该可以找到一本的,秦雨鹃心中不断的对自己说道。
秦家有司机也有专门拉黄包车的师傅,这些人都是在秦府供职的,陈师傅就是专门送二小姐上下学的。
此时他已经听从二小姐的话转了江城两个书店了,再转下去,天就要黑了。不由拉着黄包车边跑边劝道:“二小姐,天已经黑了,再不回去,家中恐怕就要派人出来寻了,有什么事不如明天在说吧?”
秦雨鹃心中再急,也知道老陈说的有道理,她坐在黄包车上看着周边的景物从眼前掠过,说道:“这个书店看完了就回府。”
陈师傅道:“好嘞。”
即使心中报了幻想能够找到那本书,秦雨鹃最终还是失望而归了。她现在都有些怀疑了,世上到底有没有秦雨鸾说的这本书了。
一连三天,秦雨鹃都毫无所获,还不敢让白姨娘看出什么,砸了一个花瓶都是让吉祥偷偷捡了拿去丢掉的。而周六,是大家商量好了在学校里面碰面准备翻译事宜的时候,她不免有些绝望,心中更是上火,嘴角都起了一圈燎泡。
秦雨鹃无精打采的上完英文课,心中想着明天要不想个理由吧,只是躲得过初一,躲不过十五。毕竟这是好事情,没有人觉得她会拒绝,自己这边也说不通,说书丢了更是煞风景。
她正想着就听见英语老师在喊她的名字,她抬头看去,只见英语老师还没离开,站在讲台边上,笑着朝她招手。
秦雨鹃上前问道:“老师,您有什么事吗?”
英语老师看着她笑道:“听说你和班上的其他同学准备一起翻译《女权辩护》,这是好事情,老师在这里给你们打气。”
只听她又说道:“不过这本书老师当年在英国的时候也拜读过,里面有些词句很难翻译的好,毕竟那是一百多年前写的了,还用了很多的修辞手法。那时候文章的风格和背景跟现在的英国都相差很远,更不用说在华国了。要是有什么问题,就来找老师,老师会帮助你们的。”
英语老师是华国人,姓梅,可是早年却在英国居住过。
秦雨鹃只听见了梅老师说她曾经读过这本书,顿时心跳的像是要蹦出胸口,耳边都轰鸣作响,接下来什么话都听不进去了。
她在梅老师离开教室之后才反应过来,赶快追了上去,无视了身后传来的叫喊声。
“雨鹃,你要去哪?都快上课了。”
秦雨鹃跑了出来,向英语老师喊道:“梅老师,请您等一下。”
梅老师回头,看着秦雨鹃追上来有些惊讶,问道:“秦雨鹃同学还有什么事吗?”
秦雨鹃回复了一下呼吸,但还是能听出其中有些不稳:“梅老师,您是说你曾经在英国读过《女权辩护》,那么在国内,您有这本书吗?”
梅老师回道:“自然是有的。”
“真的吗?”秦雨鹃大喜道:“老师,你也知道,我们是好几个同学合作的,想着能多几本原本,就能相互讨论了,您能不能将这本书借给我们。”
此时上课的铃声已经响起了,梅老师笑道:“是这样啊,那我回宿舍的时候找出来,秦同学下午放学到职工宿舍来拿吧。”
秦雨鹃激动的鞠了一躬,说道:“谢谢老师!”才回到了教室。
而在下午放学后,梅老师回到宿舍的时候,才发现秦雨鹃早早就等在那里了,而看她的样子好像也等了很久的样子。连忙上前说道:“秦同学站在这里等很久了吗?一起上来吧。”
秦雨鹃有些拘谨的笑了下:“也没有很久,我也是下课后才过来的。”自从知道了英语老师有这本书,又愿意借给自己,她高高提起的心终于放松了下来。一下课就早早的到这里等着了,此时听了就跟着去了梅老师的宿舍。
这所学校是江城最好的女子学校,连带着教职工宿舍都不错,因为当初请的是英国工程师,因此设计的建筑有着浓重的英国风格。据有的同学说每个老师的宿舍格局都不一样,也不知道是不是真的。
梅老师打开门,秦雨鹃进去一看,发现房间并不是很大,没有客厅,进去就看到了床,还有一小个阳台和卫生间。阳台和卫生间的门关着她看不出来,但是房间装饰的很用心,也很整洁。
房间中没有书架,却是在墙上嵌了搁板,上面都放满了。梅老师先是在搁板上翻了一遍,没有找到。秦雨鹃探头一看,上面很多都是外文书籍,她只认识很少的单词。