文豪文原配不干了 第67节
陈知意的名气,已经大到了不用说清楚名字,单单“外文系的才女”这几个字,就能让人明白指代的是谁。
对于陈知意,这几位外文系高年级生的感情很复杂,她才入学时,师兄姐们就听说过她入学考试满分的成绩,从而对这位小师妹多了几分好感。
但这位名声远扬的师妹,第一学期忙于翻译,第二学期更是连人都没露面,直接去了国外,这样的治学态度,不免就让他们这些人有些不赞同了。
“我也见到了,每日匆匆忙忙的,我听说她这次去新大陆,是因为写的小说拿到了艾斯莱斯奖的提名,说真的,她这么擅长文学创作,当初为什么要来我们外文系?”
“的确是文学系更适合她,我慕名翻看过她第一学期翻译的那几本书,没什么出奇的地方,不过是基本看不出什么名堂的小说。”
因为容与的名气,和入学时的亮眼表现,会有人专门去翻看她翻译的小说,倒也不是很稀奇。
“你看过吗?翻译得怎么样?点评一下呗李师兄!”
话题很快歪到了这里,毕竟大家都有基本的素质,讲究人几句还行,说多了未免就显得小人行径。
“用词和语句的拿捏,倒也不辜负她外文考试满分的成绩,不过这几本书的内容,终究是小道,这位师妹应当把精力更多的放在更重要的名著上。”
接下来是一片关于她翻译功底如何的讨论,其中偶尔会有一句,“我倒要看看她这次期末考试考得会如何”的讽刺。
讽刺陈知意的是他们这群人中唯一的新生,也是个女学生,成绩十分优异,如果不是前面有个陈知意盖过了她的风头,这届外文系里最引人瞩目的,应该就是她了。
其余诸人也十分了解她的这点,无伤大雅的小心思,虽然对她尖酸的语气有些不满,但因为对方说的是实情,倒是没一个人反驳她,只含糊的把话题带过去。
外人看她这一学年的表现,的确是很容易引起微词,因此陈知意也不生气,只笑了笑后,加倍的投入到了期末复习中。
什么话都没有直接拿出来的成绩,能更加有力的堵住别人的质疑。
这群闲谈的人很快就离开了。
这时候的图书馆,才是真正的只有她一个人。
陈知意站起来活动了一下肩颈,在国外搞到的那笔钱,日前格林先生已经打到了她的账户上,加上白计宁那里的一半,总共是两百万元钱,钱是有了,可她十分发愁要通过何种渠道,把这笔钱花在该花的渠道。
心里慢慢思索着这些,走动了几步后,她才发现斜后方的图书架子旁,原来还站着一个人。
那人站在书架旁,因为光线的原因,看不分明五官,手里拿着一本书,正在聚精会神的阅读。
眨了眨眼睛后,陈知意脚步轻轻的走近对方,她本意是不想打扰别人看书的,但随着她的走近,那人却抬起了头,亲切的对她笑了一下。
“不要被别人的言谈左右,你翻译的这本书,内容非常有价值。”
陈知意在理城大学十分有名气,对方这几日又常来图书馆待到很晚,他自然眼熟对方这张脸。
这时候,陈知意才看清楚,对方正在读的,正是她翻译的那几本著作。
陈知意愣了两秒,才反应过来这是曾经一起吃过饭的理城大学校长。
自从上次收到他们夫妻俩的邀请,去这位校长家吃过饭后,陈知意平常就几乎没怎么遇到过这位校长了。
想想这也正常,她有一个多学期的时间没在校内,甚至大一的时候,也多是匆匆忙忙的忙碌着翻译一些,她觉得很有价值和影响力的作品,能碰上这位校长的机会当然十分有限。
在这种时候,收到一位可亲可敬的长辈的鼓舞,让她心里也感到了一点鼓舞。
“多谢裴校长,我知道的。”
裴校长微微一笑,没再多说什么。
第67章
“我妈叫张叔给你煲的乌鸡汤, 乘热喝。”白计宁看了她一眼,动作自然的把汤盛出来,放在她面前的桌子上。
前排的司机看到这一幕,一面努力减少自己的存在感, 一面在心里暗暗咂舌, 二少爷谈起对象来, 还真像是换了个人。
他是近两年才应聘到白家工作的, 平常接触到的白计宁, 待人绝称不上和善,什么都是公事公办,对外面的小姐们尤其不假辞色,哪里见过他这样体贴细致的模样?
往常有在白家待了二十多年的老人, 提起白计宁曾经有多看重陈家的这位大小姐, 那时候他还不太相信,现在却是亲眼见到了。
陈知意心里转着的念头,全是怎么自然顺畅的把钱给出去,有一口没一口的喝着汤, 眉目间不由得有些发愁。
“没考好就算了,我们不想了。”白计宁的语气仿佛一个老父亲。
她上午刚考完第一门考试, 出了校门就是这样一副苦思冥想的模样,也难怪白计宁多想。
“考得还行。”说话的内容很自信, 语气却还是带着点无精打采。
白计宁沉吟了一下, 知道她一贯是个赢家迷,选择顺着她说话,“那下午我们好好发挥。”
陈知意被他安慰的表情梗了一下, 她说的是实话, 怎么没人信?
等到下午考试的时候, 陈知意提前进了考场,刚走到门口,更是听到两个女生的说话声。
稍大声的那个,声线和那天在图书馆里,不停质疑她的那道女声很相似,“你见到她上午答卷时的速度了吗?未免也写得太快了。”
说完后带着点微妙的嘀咕,“不会是知道自己做不好题,就一口气乱写吧?”
旁边的女生有些尴尬,教室里随时都可能有人进来,而且她也不是这样口无忌惮的性格。
说实话,因为容与在报纸上发文,为旧式女子撑腰的事,她对陈知意还挺有好感的。
此时反驳的语气就有些生硬,“她进校的时候外文是满分,再怎么也不至于乱写,玉英你说话会不会太看不起人?”
后半句想到到底是和刘玉英一个寝室的,语气又放缓了一些。
刘玉英翻了一个白眼,“满分又如何,她可是缺了整整一个学期的课,教授们也是,为什么不干脆让她降一个年级?”
这句话说得恶意就很明显了,说出来后,刘玉英也意识到有些不妥,悻悻的住了嘴。
等见到陈知意拎着水壶走进来后,刘玉英更是迅速闭嘴,回了座位上。
她在考场的座位,刚好和陈知意隔了一个过道,整场考试中,她都时不时的看陈知意一眼,暗中嘀咕一句她做题的速度。
三天的考试时间一晃而过,陈知意自觉考得还行,而外文系却是因为她刚缺席了一整个学期,回来后又直接参加期末考试的举动议论纷纷。
这些陈知意全部都抛在了脑后,她看了看手上的邀请函,有些若有所思,“李友渔教授又举办了文化交流会?”
很巧,原剧情女主简容走上“第一才女之路”的第一步,就是在剧情开始,这位教授举办的文化交流会上。
那时简容的《春雨》刚引起一场小轰动,萧肃带她去参加这场文会,正好有人提起了这篇文章,而简容也顺势站了出来,承认了自己就是《春雨》的作者g,从而真正在文坛上打出了一点名气。
而在原剧情的最后,原配跳江而亡之后,陈知意却是以上帝视角,知道结尾也正好是同一位教授举办的文会,简容那时已经风头无两,同时期的才女中没有一个能敌过她的,而她身边伴着的,正是北面青年文坛的领头人,她的师兄萧肃。
事业有成,拥有诺大的名气,和令人艳羡的伴侣,这就是原剧情简容的结局。
想到这里,陈知意给白计宁打了个电话,请他一同前去这场文会。
总要有个了结。李友渔教授是一个典型的沙龙文化爱好者,文会时间安排得十分体贴,是在周末。
在此之前,陈知意要先去学校领这个学期的成绩单。
白计宁等在车上,陈知意做事一向效率很高,拿了成绩条就走,上车后动作自然的接过白计宁手中的水,喝了一口。
“怎么这么快就出来了?”白计宁挑挑眉,目光扫过陈知意手里的水,再轻描淡写的移开视线,只是耳朵有点不易察觉的发红。
虽然杯子里的水才倒上,他还没来得及喝,但是那是他常用的杯子。
天气热,陈知意喝了口水才缓过来,“老师不在,是班委发的成绩单,就没耽搁时间。”
白计宁接过她手里的成绩单,不出所料,是他从小到大都很熟悉的第一名。
时间还早,两人兜了会儿风之后,才朝举办沙龙的地方开过去。
到的时间点有点晚,大厅里已经来了许多人,晃眼一看,在场的有许多人,都是报纸上叫得出名字的人物。
陈知意挽着白计宁的手走进来,一路上都有人向他们行注目礼,接触到陈知意的目光后,还会举杯朝她微笑示意。
这是理所当然的,容与闹出这么大的动静,但凡有点见识的,都能预料到她今后的前途,绝对不可限量。
陈知意在笔名曝光后,就出国了,这还是她第一次以容与的身份,公开参加文学圈的沙龙。
李友渔教授正站在窗边,和身边的青年人说着什么,陈知意上前打了声招呼。
窗边的青年转过头来,眉目间带着点书卷气,本来嘴边噙着的笑容,在目光触及到陈知意挽着白计宁胳膊后,一下子愣住了。
李友渔教授不关注这些情情爱爱,但视容与为文学界今后的希望,再加上陈知意又是理城大学的学生,便在这份看重上,又多添了几分喜爱。
脸上全是慈爱的笑容,李友渔教授好奇的问,“这位是?”
目光直指站在陈知意旁边的白计宁。
这个问题一问出来,不止是愣了几秒的林路留,就连白计宁本人,心里都有些紧张。
没别的原因,表妹虽然对他态度软化了许多,但说起来有些难以启齿,两人其实还没确定关系。
白计宁的心思很好理解,他因为陈知意,实在是吃了太多爱情的苦了,现在眼看着美梦即将成真,这人心里却一下子近乡情怯,开始患得患失起来。
比起更近一步,他对两人目前这样亲近的状态,已经感到了足够的满意。
说起来好笑,他在商场上向来杀伐果断,却唯独在面对陈知意时,罕见的软弱起来。
白计宁喉头动了动,目光不知觉的看向了陈知意方向。
林路留也挺直了背,紧紧的盯着陈知意。
陈知意做事一向很干脆,别人问了,那她就大大方方的介绍两人的关系。
她刚要开口,林路留却似乎预料到了,她将会说什么似的,罕见的没风度的打断了她的话头。
“萧先生怎么独自前来?是简容小姐今日没空吗?”
声量颇大,言语间提到了萧肃这个前夫,一下子就把在座几人的注意力全吸引过去了。
除了白计宁。
没确定关系的时候,他心里整日忧虑,但真到了这一刻,他虽然呼吸加快,凝神等待,但心头也不能说是不兴奋了。
天赐的良机,却偏偏被姓林的给打断了。
白计宁朝林路留露出一个皮笑肉不笑的笑。
林路留虽打断了几人的谈话,但心里也并不高兴,他也没看白计宁的表情,脸上有些兴致缺缺。
托之前那场离婚官司的福,在场的人,基本都知道萧肃是陈知意的前夫。
如今两人一碰头,四面八方的目光都聚集了过来。
就想看看萧肃如今是如何的表情。
毕竟舍弃珍珠,选择了鱼目,这位萧大才子此时心里,相比会是十分后悔吧?
事实和围观群众想得差不多,萧肃心里的确是有着些悔意,毕竟三年的婚姻生活,他对陈知意一直都有着感情。
但因为这一世,在这段婚姻关系的存续期间,受到伤害最大的,一直都是萧肃本人,所以相比较后悔,此时的萧肃心里,更多的是难堪。
对于陈知意,这几位外文系高年级生的感情很复杂,她才入学时,师兄姐们就听说过她入学考试满分的成绩,从而对这位小师妹多了几分好感。
但这位名声远扬的师妹,第一学期忙于翻译,第二学期更是连人都没露面,直接去了国外,这样的治学态度,不免就让他们这些人有些不赞同了。
“我也见到了,每日匆匆忙忙的,我听说她这次去新大陆,是因为写的小说拿到了艾斯莱斯奖的提名,说真的,她这么擅长文学创作,当初为什么要来我们外文系?”
“的确是文学系更适合她,我慕名翻看过她第一学期翻译的那几本书,没什么出奇的地方,不过是基本看不出什么名堂的小说。”
因为容与的名气,和入学时的亮眼表现,会有人专门去翻看她翻译的小说,倒也不是很稀奇。
“你看过吗?翻译得怎么样?点评一下呗李师兄!”
话题很快歪到了这里,毕竟大家都有基本的素质,讲究人几句还行,说多了未免就显得小人行径。
“用词和语句的拿捏,倒也不辜负她外文考试满分的成绩,不过这几本书的内容,终究是小道,这位师妹应当把精力更多的放在更重要的名著上。”
接下来是一片关于她翻译功底如何的讨论,其中偶尔会有一句,“我倒要看看她这次期末考试考得会如何”的讽刺。
讽刺陈知意的是他们这群人中唯一的新生,也是个女学生,成绩十分优异,如果不是前面有个陈知意盖过了她的风头,这届外文系里最引人瞩目的,应该就是她了。
其余诸人也十分了解她的这点,无伤大雅的小心思,虽然对她尖酸的语气有些不满,但因为对方说的是实情,倒是没一个人反驳她,只含糊的把话题带过去。
外人看她这一学年的表现,的确是很容易引起微词,因此陈知意也不生气,只笑了笑后,加倍的投入到了期末复习中。
什么话都没有直接拿出来的成绩,能更加有力的堵住别人的质疑。
这群闲谈的人很快就离开了。
这时候的图书馆,才是真正的只有她一个人。
陈知意站起来活动了一下肩颈,在国外搞到的那笔钱,日前格林先生已经打到了她的账户上,加上白计宁那里的一半,总共是两百万元钱,钱是有了,可她十分发愁要通过何种渠道,把这笔钱花在该花的渠道。
心里慢慢思索着这些,走动了几步后,她才发现斜后方的图书架子旁,原来还站着一个人。
那人站在书架旁,因为光线的原因,看不分明五官,手里拿着一本书,正在聚精会神的阅读。
眨了眨眼睛后,陈知意脚步轻轻的走近对方,她本意是不想打扰别人看书的,但随着她的走近,那人却抬起了头,亲切的对她笑了一下。
“不要被别人的言谈左右,你翻译的这本书,内容非常有价值。”
陈知意在理城大学十分有名气,对方这几日又常来图书馆待到很晚,他自然眼熟对方这张脸。
这时候,陈知意才看清楚,对方正在读的,正是她翻译的那几本著作。
陈知意愣了两秒,才反应过来这是曾经一起吃过饭的理城大学校长。
自从上次收到他们夫妻俩的邀请,去这位校长家吃过饭后,陈知意平常就几乎没怎么遇到过这位校长了。
想想这也正常,她有一个多学期的时间没在校内,甚至大一的时候,也多是匆匆忙忙的忙碌着翻译一些,她觉得很有价值和影响力的作品,能碰上这位校长的机会当然十分有限。
在这种时候,收到一位可亲可敬的长辈的鼓舞,让她心里也感到了一点鼓舞。
“多谢裴校长,我知道的。”
裴校长微微一笑,没再多说什么。
第67章
“我妈叫张叔给你煲的乌鸡汤, 乘热喝。”白计宁看了她一眼,动作自然的把汤盛出来,放在她面前的桌子上。
前排的司机看到这一幕,一面努力减少自己的存在感, 一面在心里暗暗咂舌, 二少爷谈起对象来, 还真像是换了个人。
他是近两年才应聘到白家工作的, 平常接触到的白计宁, 待人绝称不上和善,什么都是公事公办,对外面的小姐们尤其不假辞色,哪里见过他这样体贴细致的模样?
往常有在白家待了二十多年的老人, 提起白计宁曾经有多看重陈家的这位大小姐, 那时候他还不太相信,现在却是亲眼见到了。
陈知意心里转着的念头,全是怎么自然顺畅的把钱给出去,有一口没一口的喝着汤, 眉目间不由得有些发愁。
“没考好就算了,我们不想了。”白计宁的语气仿佛一个老父亲。
她上午刚考完第一门考试, 出了校门就是这样一副苦思冥想的模样,也难怪白计宁多想。
“考得还行。”说话的内容很自信, 语气却还是带着点无精打采。
白计宁沉吟了一下, 知道她一贯是个赢家迷,选择顺着她说话,“那下午我们好好发挥。”
陈知意被他安慰的表情梗了一下, 她说的是实话, 怎么没人信?
等到下午考试的时候, 陈知意提前进了考场,刚走到门口,更是听到两个女生的说话声。
稍大声的那个,声线和那天在图书馆里,不停质疑她的那道女声很相似,“你见到她上午答卷时的速度了吗?未免也写得太快了。”
说完后带着点微妙的嘀咕,“不会是知道自己做不好题,就一口气乱写吧?”
旁边的女生有些尴尬,教室里随时都可能有人进来,而且她也不是这样口无忌惮的性格。
说实话,因为容与在报纸上发文,为旧式女子撑腰的事,她对陈知意还挺有好感的。
此时反驳的语气就有些生硬,“她进校的时候外文是满分,再怎么也不至于乱写,玉英你说话会不会太看不起人?”
后半句想到到底是和刘玉英一个寝室的,语气又放缓了一些。
刘玉英翻了一个白眼,“满分又如何,她可是缺了整整一个学期的课,教授们也是,为什么不干脆让她降一个年级?”
这句话说得恶意就很明显了,说出来后,刘玉英也意识到有些不妥,悻悻的住了嘴。
等见到陈知意拎着水壶走进来后,刘玉英更是迅速闭嘴,回了座位上。
她在考场的座位,刚好和陈知意隔了一个过道,整场考试中,她都时不时的看陈知意一眼,暗中嘀咕一句她做题的速度。
三天的考试时间一晃而过,陈知意自觉考得还行,而外文系却是因为她刚缺席了一整个学期,回来后又直接参加期末考试的举动议论纷纷。
这些陈知意全部都抛在了脑后,她看了看手上的邀请函,有些若有所思,“李友渔教授又举办了文化交流会?”
很巧,原剧情女主简容走上“第一才女之路”的第一步,就是在剧情开始,这位教授举办的文化交流会上。
那时简容的《春雨》刚引起一场小轰动,萧肃带她去参加这场文会,正好有人提起了这篇文章,而简容也顺势站了出来,承认了自己就是《春雨》的作者g,从而真正在文坛上打出了一点名气。
而在原剧情的最后,原配跳江而亡之后,陈知意却是以上帝视角,知道结尾也正好是同一位教授举办的文会,简容那时已经风头无两,同时期的才女中没有一个能敌过她的,而她身边伴着的,正是北面青年文坛的领头人,她的师兄萧肃。
事业有成,拥有诺大的名气,和令人艳羡的伴侣,这就是原剧情简容的结局。
想到这里,陈知意给白计宁打了个电话,请他一同前去这场文会。
总要有个了结。李友渔教授是一个典型的沙龙文化爱好者,文会时间安排得十分体贴,是在周末。
在此之前,陈知意要先去学校领这个学期的成绩单。
白计宁等在车上,陈知意做事一向效率很高,拿了成绩条就走,上车后动作自然的接过白计宁手中的水,喝了一口。
“怎么这么快就出来了?”白计宁挑挑眉,目光扫过陈知意手里的水,再轻描淡写的移开视线,只是耳朵有点不易察觉的发红。
虽然杯子里的水才倒上,他还没来得及喝,但是那是他常用的杯子。
天气热,陈知意喝了口水才缓过来,“老师不在,是班委发的成绩单,就没耽搁时间。”
白计宁接过她手里的成绩单,不出所料,是他从小到大都很熟悉的第一名。
时间还早,两人兜了会儿风之后,才朝举办沙龙的地方开过去。
到的时间点有点晚,大厅里已经来了许多人,晃眼一看,在场的有许多人,都是报纸上叫得出名字的人物。
陈知意挽着白计宁的手走进来,一路上都有人向他们行注目礼,接触到陈知意的目光后,还会举杯朝她微笑示意。
这是理所当然的,容与闹出这么大的动静,但凡有点见识的,都能预料到她今后的前途,绝对不可限量。
陈知意在笔名曝光后,就出国了,这还是她第一次以容与的身份,公开参加文学圈的沙龙。
李友渔教授正站在窗边,和身边的青年人说着什么,陈知意上前打了声招呼。
窗边的青年转过头来,眉目间带着点书卷气,本来嘴边噙着的笑容,在目光触及到陈知意挽着白计宁胳膊后,一下子愣住了。
李友渔教授不关注这些情情爱爱,但视容与为文学界今后的希望,再加上陈知意又是理城大学的学生,便在这份看重上,又多添了几分喜爱。
脸上全是慈爱的笑容,李友渔教授好奇的问,“这位是?”
目光直指站在陈知意旁边的白计宁。
这个问题一问出来,不止是愣了几秒的林路留,就连白计宁本人,心里都有些紧张。
没别的原因,表妹虽然对他态度软化了许多,但说起来有些难以启齿,两人其实还没确定关系。
白计宁的心思很好理解,他因为陈知意,实在是吃了太多爱情的苦了,现在眼看着美梦即将成真,这人心里却一下子近乡情怯,开始患得患失起来。
比起更近一步,他对两人目前这样亲近的状态,已经感到了足够的满意。
说起来好笑,他在商场上向来杀伐果断,却唯独在面对陈知意时,罕见的软弱起来。
白计宁喉头动了动,目光不知觉的看向了陈知意方向。
林路留也挺直了背,紧紧的盯着陈知意。
陈知意做事一向很干脆,别人问了,那她就大大方方的介绍两人的关系。
她刚要开口,林路留却似乎预料到了,她将会说什么似的,罕见的没风度的打断了她的话头。
“萧先生怎么独自前来?是简容小姐今日没空吗?”
声量颇大,言语间提到了萧肃这个前夫,一下子就把在座几人的注意力全吸引过去了。
除了白计宁。
没确定关系的时候,他心里整日忧虑,但真到了这一刻,他虽然呼吸加快,凝神等待,但心头也不能说是不兴奋了。
天赐的良机,却偏偏被姓林的给打断了。
白计宁朝林路留露出一个皮笑肉不笑的笑。
林路留虽打断了几人的谈话,但心里也并不高兴,他也没看白计宁的表情,脸上有些兴致缺缺。
托之前那场离婚官司的福,在场的人,基本都知道萧肃是陈知意的前夫。
如今两人一碰头,四面八方的目光都聚集了过来。
就想看看萧肃如今是如何的表情。
毕竟舍弃珍珠,选择了鱼目,这位萧大才子此时心里,相比会是十分后悔吧?
事实和围观群众想得差不多,萧肃心里的确是有着些悔意,毕竟三年的婚姻生活,他对陈知意一直都有着感情。
但因为这一世,在这段婚姻关系的存续期间,受到伤害最大的,一直都是萧肃本人,所以相比较后悔,此时的萧肃心里,更多的是难堪。