穿到民国好好学习生活 第247节
第168章 德国客人的审美
花山的“小西涧”二楼。
陶望三又下楼一阵子, 上来给他们倒茶，他问陆三哥：“有没有中意的，白送给你们。咱妹妹这么爽脆, 我也不限她三件儿，随便挑！”
陆三哥兴趣缺缺地说：“我是个生意人。”
他注意到, 珍卿看一把古琴许久。
陶先生在那儿嘀咕：“我这一个大火炉子, 碰到你个冰釜子, 心里呲呲地冒冷气, 你可真够瞧的。”
珍卿已经没看琴了, 陆三哥指着一个方向：“那上头是什么年代的琴？”
陶先生上凳子把琴取下，打开给他们看：“我爷爷那辈传下来，他老人家是管弦高手, 到我们这一辈儿，彻头彻尾地荒废。”
陶先生忽然想起什么，瞅着珍卿问：“珍妹妹, 你是会谈弦琴吧？”
珍卿瞅一眼三哥, 说：“小时候学过, 荒废几年了。”
陶望三冷不丁拍手大笑，说：“我陶某人, 今天是找对庙门烧对香, 就遇到珍妹妹这救命菩萨。”
陶望三说了他的缘故。
原来他欠一个德国人的钱，一点不想还他现银。
他想把一架破古琴贴给他, 但那洋人债主不识货, 他正想找个人弹两首曲子。再把那琴胡吹乱捧一番, 正好糊弄那德国人债主。
陶望三跟陆浩云挤眉弄眼的, 陆浩云立刻明白他在弄鬼。
陶望三是心里不过意, 他原来的饭馆, 都被范静庵那孙子抢了。现在的所有场面，都是竞存替他张罗的。这“小西涧”的家族旧物，也是竞存帮忙各地淘弄回来的。
他碰巧遇见这么个机会，想让好兄弟结识一个人。
说要叫她给德国人弹琴，珍卿连忙摆手，说她多几年都没练了，陶望三满不在乎：
“嗨，别说这栋楼里头，就是整个花山里外，除了你找不出第二个会弹的。就那么个傻洋鬼子，你就是给他弹棉花听，他也能听出好来。”
陆三哥看珍卿不愿意，不想叫她为难。这个土匪一样的陶望三，已经拉着珍卿下去。
珍卿有点烦了，但已经下到一楼，看到是四个衣冠衣楚的客人，她不好给陶望三拽脸子。
陶望三两下里介绍，说这是德国的沃尔夫先生、沃尔夫太太，他们的儿子，还有沃尔夫太太的弟弟——卡尔曼上尉。
德国人的小孩子，都仿佛不苟言笑似的，确实是一副债主模样。
那中年男子沃尔夫先生，对他们三个中国人，都有点不大感冒，就是用蹩脚的中文，叫陶望三快点拿琴出来。
陶望三又攀高纵低的，把一个镶嵌金玉珠宝的琴盒取下，打开盒子取出里头的古琴。
这架琴确实失于保养，但是它的质感还在向人诉说，它曾经是一把非常名贵的琴。
那个严肃的沃尔夫先生，严厉地看向陶望三：“陶先生，你请来的演奏家呢？”
陶望三笑得后槽牙都露出来，他隆重地介绍珍卿，说她是古典派的中国才女，弹弦琴是一把好手。
虽然陶望三瞎张罗，而这帮德国人又傲慢，珍卿还是保持着基本的礼数，先用德语跟他们自我介绍。
这四个德国客人，听她上过德国教会学校，德语讲得还算溜巴，当下收起傲慢嘴脸，开始正眼瞅起她来。
珍卿检查一下琴弦、琴板，敲敲拨拨，确定这琴没有严重的损伤。
然后她跟德国客人讲，她接下来要弹奏一曲《关山月》，大致讲一下乐音描绘的意境。
珍卿刚才想好弹什么，已然回忆过数遍指法，这时她闭上眼按弦，再在脑中回忆一遍，便沉心静气地弹起来。行不行的德国人未必能听懂。
古琴音箱不大，所以它的声音不大，但它音色奇特，余韵悠长，就是不懂它的人，也瞬间感到精神上的宁静。
陶望三请德国客人们就坐，他开始闭上眼享受。
德国客人也静静聆听，在音乐声中，想象这位小姐描述的情景，配合着此地的风涛溪鸣，感觉神经松弛镇定下来。
珍卿把《关山月》弹完，他们还沉浸在琴声余韵中。等陶望三拍手惊醒他们，这些德国客人严肃的脸上，现出真诚的笑意。
沃尔夫太太喜不自胜，她先跟珍卿握个手，热情洋溢地说：
“没想到，你这个年轻的小姐，竟然如此具有天赋。这样美妙的音乐，像是东方巫术，iris小姐，你能做我的古琴老师吗？你能教我弹奏这神奇乐器吗？”
原来沃尔夫太太本身弹竖琴，是个资历很深的音乐家。
珍卿婉言拒绝，说她也还是个学生。沃尔夫太太虽然失望，也没有强求。
但她又拿出一本琴谱，跟珍卿讲她苦恼的求知经历，她说明明这是中国的琴谱，偏偏中国人也说这是天书，遇到的人都说认不得，殷切地期盼珍卿答疑解惑。
珍卿噘嘴瞅一下三哥，她不习惯应付陌生人的热情。
珍卿不情愿的状态，沃尔夫的弟弟——卡尔曼上尉看个正着，珍卿就跟他走了个对眼儿。
这个卡尔曼长得很英俊，大约是传说中的容克贵族，但珍卿由他总想到纳/粹。
无奈，她被卡尔曼上尉看个正着，下意识更耐心地给沃尔夫太太讲解琴谱。要解释琴谱上的字符，就非得一个个拆分给她讲。
陆浩云听珍卿要纸笔，他找来纸笔给他，又开始帮她磨墨。
他听小妹讲琴谱里的一个字符，上部代表左手指法，下部代表右手指法。左上部为左手按弦用指，右上为所按徽位……
珍卿把一个字符拆成四部分，一一指着拆开的部分，一边嘴上解释指法指位，一边在琴弦上给沃尔夫太太演示。
她丈夫、儿子、弟弟，在一旁完全听傻了。这琴谱就是天书，琴谱上的符号讲出来，还是天书。
别说他们听傻，陆浩云也听得极新奇。他小时候在江平长大，陆家也是几屋子的藏书，没见过哪个人会弹琴、会看琴谱的。小妹确实是古典派才女。
沃尔夫太太很兴奋，她说这本琴谱是在德国遇到的，迄今为止终于有人能弹奏它，证明它不是一本鬼画符。
小沃尔夫先生，对这个天书样的琴谱不感兴趣，他悄悄地问他爸爸：“那位小姐用笔画的，是中国的画吗？”
陶望三跟小沃尔夫先生提问：“iris小姐笔下，是中国的神奇书法。你想不想见识真正的中国书法？”
那德国男孩儿狂点头，陶望三跟陆三哥商量，陆三哥跟他指指手表，说：“我妹妹明天要上学，不能在城外太久。”
沃尔夫先生一改谨肃，变得特别温和有礼，他用典型的外国腔调，跟陆三哥致歉：
“希望我们到来，没有太过失礼，让您与令妹感到不愉快。如果能观看书法表演，鄙人将毕生感激。还请——”
陆三哥从不失礼人前，用德语客气地说：
“您不必太过介意，舍妹明天还要上学，太晚回城影响她休息。并非因为您和家人的缘故。
“您尽管说回您的母语，我在德国留过学。”
这真叫德国客人喜出望外，兄妹俩都上过德国学校，这让他们很有亲切感。
陶望三翻箱倒柜，取出一沓泛黄的陈宣，三哥取出两张大纸，帮珍卿铺平用镇纸压上。
珍卿在笔筒里挑毛笔。她再次确定，陶望三附庸风雅，这一筒子毛笔毛都太干，显然平常不怎么用。
珍卿无奈地叹气，请三哥帮他兑点温水，陶望三先殷勤地去了。
她先把毛笔烫软了，同时请沃尔夫夫妇，想一个主题，她对应地写一首中国诗歌。
沃尔夫夫妇都很兴奋，一方面是看到中国文人的仪式感，一方面觉得定主题写诗很有趣、很惊喜，他们不约而同地说出主题——爱情。
珍卿试试毛笔韧性足够，控下笔毛里的水，略一思索说道：“写一首汉代的《上邪》，三哥，你帮我跟他们翻译。“
德国客人看她正色肃容，连蘸墨水都是优雅的仪式感，不由暗暗地心折。
珍卿在纸上先写“上邪”二字。
德国客人屏气凝神地观看，这年轻的女士聚精会神，她的手腕灵活而柔美，腾转自如地画出美妙的线条，那神秘的线条，又组成一个个神秘美丽的中国字。
《上邪》这首诗短小精悍，珍卿几乎每写一句，三哥就迅速翻译出来：
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
沃尔夫两口子感动之极，三哥翻一句，好像他们的爱情就加深一分，俩人真够能黏糊的。
珍卿自幼练习书法，虽然进城后练习少些，但有十二年的功底在，她写得行云流水，不到三分钟就完事。
德国虽说是列强，但作为有欣赏力的人，对文明古国的艺术，还有应有的敬畏表情。
陶望三惊讶地对珍卿赞叹：“嚯，珍妹妹，你这一手真不赖，十年八年可练不出，人不可貌相矣。”
珍卿写完搁笔，还保持着大师风范不说话。
沃尔夫先生捧着心，沃尔夫太太感动落泪，说中国的爱情诗这么决绝热烈，诗人的情感像火焰一般炽烈，这真叫人没想到。
小沃尔夫先生挺兴奋地说：
“亲爱的小姐，你的书法，就像表演魔术……”
珍卿大致地给他们讲：“这是中国汉朝的民歌，那时候社会风气还开放，人们没有被礼教严格禁锢，所以能有这样的诗篇传世……”
连卡尔曼上尉也心想：原以为中国人是不开化的动物，没想到也可以这么浪漫。
沃尔夫太太又许愿，希望能听iris小姐，把这么美妙的爱情赞歌朗诵一下。
陆三哥立刻感到，小妹心里有多无奈。
德国客人把珍卿这幅字，视若珍宝一般，对珍卿的古典才华也极尽称赞。
三哥带珍卿离开时，德国客人依依不舍，弄得生离死别似的。
第169章 多种面孔的生活
◎陶望三送他们到很远，陆三哥叫珍卿在车里等，他跟陶望三说点事。陆三哥也不拐弯抹角，问那四个德国俊◎
三哥和珍卿从小西涧出来。
陶望三送他们到很远, 陆三哥叫珍卿在车里等，他跟陶望三说点事。
陆三哥也不拐弯抹角，问那四个德国客人, 究竟是怎么回事。
“竞存，你看是这么一件事：这个德国人沃尔夫, 是德国驻华公使的秘书, 一等秘书。总带着一家人来花山玩, 会讲点中国话, 喜欢瓷器、字画……懂点汉学还挺洋洋得意……
“咱们讲朝中有人好办事, 驻华公使身边的秘书，那就是皇帝身边的大太监，多少事不用叫皇帝知道, 在大太监那就办得了。
陆浩云自谓生意人，不会过分自命清高。
花山的“小西涧”二楼。
陶望三又下楼一阵子, 上来给他们倒茶，他问陆三哥：“有没有中意的，白送给你们。咱妹妹这么爽脆, 我也不限她三件儿，随便挑！”
陆三哥兴趣缺缺地说：“我是个生意人。”
他注意到, 珍卿看一把古琴许久。
陶先生在那儿嘀咕：“我这一个大火炉子, 碰到你个冰釜子, 心里呲呲地冒冷气, 你可真够瞧的。”
珍卿已经没看琴了, 陆三哥指着一个方向：“那上头是什么年代的琴？”
陶先生上凳子把琴取下，打开给他们看：“我爷爷那辈传下来，他老人家是管弦高手, 到我们这一辈儿，彻头彻尾地荒废。”
陶先生忽然想起什么，瞅着珍卿问：“珍妹妹, 你是会谈弦琴吧？”
珍卿瞅一眼三哥, 说：“小时候学过, 荒废几年了。”
陶望三冷不丁拍手大笑，说：“我陶某人, 今天是找对庙门烧对香, 就遇到珍妹妹这救命菩萨。”
陶望三说了他的缘故。
原来他欠一个德国人的钱，一点不想还他现银。
他想把一架破古琴贴给他, 但那洋人债主不识货, 他正想找个人弹两首曲子。再把那琴胡吹乱捧一番, 正好糊弄那德国人债主。
陶望三跟陆浩云挤眉弄眼的, 陆浩云立刻明白他在弄鬼。
陶望三是心里不过意, 他原来的饭馆, 都被范静庵那孙子抢了。现在的所有场面，都是竞存替他张罗的。这“小西涧”的家族旧物，也是竞存帮忙各地淘弄回来的。
他碰巧遇见这么个机会，想让好兄弟结识一个人。
说要叫她给德国人弹琴，珍卿连忙摆手，说她多几年都没练了，陶望三满不在乎：
“嗨，别说这栋楼里头，就是整个花山里外，除了你找不出第二个会弹的。就那么个傻洋鬼子，你就是给他弹棉花听，他也能听出好来。”
陆三哥看珍卿不愿意，不想叫她为难。这个土匪一样的陶望三，已经拉着珍卿下去。
珍卿有点烦了，但已经下到一楼，看到是四个衣冠衣楚的客人，她不好给陶望三拽脸子。
陶望三两下里介绍，说这是德国的沃尔夫先生、沃尔夫太太，他们的儿子，还有沃尔夫太太的弟弟——卡尔曼上尉。
德国人的小孩子，都仿佛不苟言笑似的，确实是一副债主模样。
那中年男子沃尔夫先生，对他们三个中国人，都有点不大感冒，就是用蹩脚的中文，叫陶望三快点拿琴出来。
陶望三又攀高纵低的，把一个镶嵌金玉珠宝的琴盒取下，打开盒子取出里头的古琴。
这架琴确实失于保养，但是它的质感还在向人诉说，它曾经是一把非常名贵的琴。
那个严肃的沃尔夫先生，严厉地看向陶望三：“陶先生，你请来的演奏家呢？”
陶望三笑得后槽牙都露出来，他隆重地介绍珍卿，说她是古典派的中国才女，弹弦琴是一把好手。
虽然陶望三瞎张罗，而这帮德国人又傲慢，珍卿还是保持着基本的礼数，先用德语跟他们自我介绍。
这四个德国客人，听她上过德国教会学校，德语讲得还算溜巴，当下收起傲慢嘴脸，开始正眼瞅起她来。
珍卿检查一下琴弦、琴板，敲敲拨拨，确定这琴没有严重的损伤。
然后她跟德国客人讲，她接下来要弹奏一曲《关山月》，大致讲一下乐音描绘的意境。
珍卿刚才想好弹什么，已然回忆过数遍指法，这时她闭上眼按弦，再在脑中回忆一遍，便沉心静气地弹起来。行不行的德国人未必能听懂。
古琴音箱不大，所以它的声音不大，但它音色奇特，余韵悠长，就是不懂它的人，也瞬间感到精神上的宁静。
陶望三请德国客人们就坐，他开始闭上眼享受。
德国客人也静静聆听，在音乐声中，想象这位小姐描述的情景，配合着此地的风涛溪鸣，感觉神经松弛镇定下来。
珍卿把《关山月》弹完，他们还沉浸在琴声余韵中。等陶望三拍手惊醒他们，这些德国客人严肃的脸上，现出真诚的笑意。
沃尔夫太太喜不自胜，她先跟珍卿握个手，热情洋溢地说：
“没想到，你这个年轻的小姐，竟然如此具有天赋。这样美妙的音乐，像是东方巫术，iris小姐，你能做我的古琴老师吗？你能教我弹奏这神奇乐器吗？”
原来沃尔夫太太本身弹竖琴，是个资历很深的音乐家。
珍卿婉言拒绝，说她也还是个学生。沃尔夫太太虽然失望，也没有强求。
但她又拿出一本琴谱，跟珍卿讲她苦恼的求知经历，她说明明这是中国的琴谱，偏偏中国人也说这是天书，遇到的人都说认不得，殷切地期盼珍卿答疑解惑。
珍卿噘嘴瞅一下三哥，她不习惯应付陌生人的热情。
珍卿不情愿的状态，沃尔夫的弟弟——卡尔曼上尉看个正着，珍卿就跟他走了个对眼儿。
这个卡尔曼长得很英俊，大约是传说中的容克贵族，但珍卿由他总想到纳/粹。
无奈，她被卡尔曼上尉看个正着，下意识更耐心地给沃尔夫太太讲解琴谱。要解释琴谱上的字符，就非得一个个拆分给她讲。
陆浩云听珍卿要纸笔，他找来纸笔给他，又开始帮她磨墨。
他听小妹讲琴谱里的一个字符，上部代表左手指法，下部代表右手指法。左上部为左手按弦用指，右上为所按徽位……
珍卿把一个字符拆成四部分，一一指着拆开的部分，一边嘴上解释指法指位，一边在琴弦上给沃尔夫太太演示。
她丈夫、儿子、弟弟，在一旁完全听傻了。这琴谱就是天书，琴谱上的符号讲出来，还是天书。
别说他们听傻，陆浩云也听得极新奇。他小时候在江平长大，陆家也是几屋子的藏书，没见过哪个人会弹琴、会看琴谱的。小妹确实是古典派才女。
沃尔夫太太很兴奋，她说这本琴谱是在德国遇到的，迄今为止终于有人能弹奏它，证明它不是一本鬼画符。
小沃尔夫先生，对这个天书样的琴谱不感兴趣，他悄悄地问他爸爸：“那位小姐用笔画的，是中国的画吗？”
陶望三跟小沃尔夫先生提问：“iris小姐笔下，是中国的神奇书法。你想不想见识真正的中国书法？”
那德国男孩儿狂点头，陶望三跟陆三哥商量，陆三哥跟他指指手表，说：“我妹妹明天要上学，不能在城外太久。”
沃尔夫先生一改谨肃，变得特别温和有礼，他用典型的外国腔调，跟陆三哥致歉：
“希望我们到来，没有太过失礼，让您与令妹感到不愉快。如果能观看书法表演，鄙人将毕生感激。还请——”
陆三哥从不失礼人前，用德语客气地说：
“您不必太过介意，舍妹明天还要上学，太晚回城影响她休息。并非因为您和家人的缘故。
“您尽管说回您的母语，我在德国留过学。”
这真叫德国客人喜出望外，兄妹俩都上过德国学校，这让他们很有亲切感。
陶望三翻箱倒柜，取出一沓泛黄的陈宣，三哥取出两张大纸，帮珍卿铺平用镇纸压上。
珍卿在笔筒里挑毛笔。她再次确定，陶望三附庸风雅，这一筒子毛笔毛都太干，显然平常不怎么用。
珍卿无奈地叹气，请三哥帮他兑点温水，陶望三先殷勤地去了。
她先把毛笔烫软了，同时请沃尔夫夫妇，想一个主题，她对应地写一首中国诗歌。
沃尔夫夫妇都很兴奋，一方面是看到中国文人的仪式感，一方面觉得定主题写诗很有趣、很惊喜，他们不约而同地说出主题——爱情。
珍卿试试毛笔韧性足够，控下笔毛里的水，略一思索说道：“写一首汉代的《上邪》，三哥，你帮我跟他们翻译。“
德国客人看她正色肃容，连蘸墨水都是优雅的仪式感，不由暗暗地心折。
珍卿在纸上先写“上邪”二字。
德国客人屏气凝神地观看，这年轻的女士聚精会神，她的手腕灵活而柔美，腾转自如地画出美妙的线条，那神秘的线条，又组成一个个神秘美丽的中国字。
《上邪》这首诗短小精悍，珍卿几乎每写一句，三哥就迅速翻译出来：
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
沃尔夫两口子感动之极，三哥翻一句，好像他们的爱情就加深一分，俩人真够能黏糊的。
珍卿自幼练习书法，虽然进城后练习少些，但有十二年的功底在，她写得行云流水，不到三分钟就完事。
德国虽说是列强，但作为有欣赏力的人，对文明古国的艺术，还有应有的敬畏表情。
陶望三惊讶地对珍卿赞叹：“嚯，珍妹妹，你这一手真不赖，十年八年可练不出，人不可貌相矣。”
珍卿写完搁笔，还保持着大师风范不说话。
沃尔夫先生捧着心，沃尔夫太太感动落泪，说中国的爱情诗这么决绝热烈，诗人的情感像火焰一般炽烈，这真叫人没想到。
小沃尔夫先生挺兴奋地说：
“亲爱的小姐，你的书法，就像表演魔术……”
珍卿大致地给他们讲：“这是中国汉朝的民歌，那时候社会风气还开放，人们没有被礼教严格禁锢，所以能有这样的诗篇传世……”
连卡尔曼上尉也心想：原以为中国人是不开化的动物，没想到也可以这么浪漫。
沃尔夫太太又许愿，希望能听iris小姐，把这么美妙的爱情赞歌朗诵一下。
陆三哥立刻感到，小妹心里有多无奈。
德国客人把珍卿这幅字，视若珍宝一般，对珍卿的古典才华也极尽称赞。
三哥带珍卿离开时，德国客人依依不舍，弄得生离死别似的。
第169章 多种面孔的生活
◎陶望三送他们到很远，陆三哥叫珍卿在车里等，他跟陶望三说点事。陆三哥也不拐弯抹角，问那四个德国俊◎
三哥和珍卿从小西涧出来。
陶望三送他们到很远, 陆三哥叫珍卿在车里等，他跟陶望三说点事。
陆三哥也不拐弯抹角，问那四个德国客人, 究竟是怎么回事。
“竞存，你看是这么一件事：这个德国人沃尔夫, 是德国驻华公使的秘书, 一等秘书。总带着一家人来花山玩, 会讲点中国话, 喜欢瓷器、字画……懂点汉学还挺洋洋得意……
“咱们讲朝中有人好办事, 驻华公使身边的秘书，那就是皇帝身边的大太监，多少事不用叫皇帝知道, 在大太监那就办得了。
陆浩云自谓生意人，不会过分自命清高。