完美的表现
「那么,第二阶段,正式开始。」
穿着异国传统服饰的桑棠与姚嬋两人,严肃的站在最前方大声宣布。
而站在她们眼前的,正是即将接受审核的外交官们。
「下一个,钟钒。」
「是!」
钟钒往前踏了一步。
「这是我特地为两位准备的礼物,还请笑纳。这是我国传统艺术品,以精细的雕刻和稀有的材质着名。上面刻有贵国的象徵花卉,以及...」
介绍完艺术品的特色后,钟钒接着拿出一张纸。
「这次因为无法布置场地,因此以草稿作为代替,这是我思考的场地布置方案。」
「喔...?特地配合我国的文化,而选择了较昏暗的光线,以及脱鞋的方式吗。」
「是的,而且请看餐点的设计,不只选择了贵国的特色料理,也有贵国与我国两方融合的创意料理。」
「的确如此。」
「下一个,方箐埩。」
「是!」
姚嬋先是愣了一下,接着露出微笑。
同时,桑棠也微微一笑。
「你身上的那个,是我国的传统工艺品吧?」
「是的!」
「可是,据我所知,在贵国应该没有贩卖这样的商品...?」
「这是我特地学习製作的。」
「这是你自己做的吗?」
「是的!正好认识在贵国有友人的朋友,于是向其请求,教导我学习这样传统工艺。」
方箐埩自信的说道。
「要认识一个国家,从语言跟传统文化入手是最直接的,我从这项传统工艺中感受到贵国相当细腻而谨慎的心思,也深深受到感悟。」
「下一个,木菫蔌。」
「是!」
木菫蔌一就定位,先向两人行礼后,接着看向古咨吝。
「您可以不用为我翻译没关係,我可以直接对话。」
古咨吝微微笑着点头。
自开始到现在,桑棠与姚嬋都是完全使用外宾国家的语言,再透过古咨吝翻译进行转达。
这是为了最大限度的实际演练当下的状况。
当然,这也是两人一番训练后的成果。
「木外交官会我国的语言?」
「是的!贵国的语言来源相当久远,更是附近国家语言的起源,相当值得探讨与研究。」
「这样听起来,你不像是最近才学会的...?」
「我从很久以前便对贵国的语言感兴趣,并努力的学习了很多...」
「最后一个,殷段。」
「是。」
殷段稳重的往前迈出一步。
「请问两位曾经拜访过我国吗?」
「...您没有调查过这种资料吗?」
「正式的来访这是第一次,但是从两位的些许言论中,可以推测应该有来过我国至少两次以上。」
「...准确而言是三次。」
「当时我国的传统工艺已经发展妥善,两位应该已经收过类似的礼物,因此我特地准备了近年才有的新產品。」
「喔?」
接过礼物后,桑棠和姚嬋都略感好奇。
「这是...?」
「由我国农业试验设施与贵国的农业研究中心,共同研发出的新品种花卉。」
「...这不是两星期前才发表的成果吗?」
「是的,但我在那之前就已经得知此合作消息,并时常进行关心与询问。」
「能够迅速得到这种合作的成果吗...」
「而且,不仅如此。」
殷段微微一笑,拿出一张表格。
「贵国最近将进行大选,但却刚好遇上旱灾,物价有逐渐上涨的趋势。
「我已经向我国的多家企业进行洽谈,这些是愿意投资贵国的企业。」
桑棠讶异的翻了翻手上的文件,这些企业的数目可不是开玩笑的。
而最重要的是,这些资料不是为了实际演练而乱说的。
全部都是殷段去洽谈得到的成果。
「我国的旱作农业研究也已经发展完善,非常乐意为贵国提供协助。」
直到此刻,姚嬋才赫然惊觉。
刚才并没有透过古咨吝,而是直接的对谈。
殷段连语言这项隔阂都已经彻底的屏除了。
在所有发言人都完成发言后,高阶外交官和发言人们,立刻再次前往会议厅集合。
第三阶段。
「首先,先请桑棠外交官与姚嬋发言人,发表最后剩馀的三组。」
「根据我跟姚嬋发言人的评分结果,前三名分别为殷段、项巫,以及木菫蔌。」
「可以分别叙述理由吗?」
「好的。」
桑棠再次看向手上的文件。
「首先,项巫外交官的接待技巧无庸置疑,在缔结友好关係后的相关措施设想相当完善,和方箐埩外交官一样亲自学习了该国传统工艺。
「木菫蔌外交官则是熟知该国语言,同时其真挚的态度我们认为与该位外宾应该可以相谈甚欢,加上外宾希望看见的是我国外交官的水准,让可以表现优异的四等外交官进行接待应该是较为恰当的选择。
「最后,殷段外交官身为四等外交官,表现出了几乎近于二等,甚至一等外交官的接待水准,对该国的政治情况、民生状况等皆有全盘的了解,语言的掌握也跟木菫蔌外交官不相上下,在所有人的评分中是最高分的。」
首长轻声一笑。
其他人也纷纷露出笑容。
「看来无须进一步讨论了。」
穿着异国传统服饰的桑棠与姚嬋两人,严肃的站在最前方大声宣布。
而站在她们眼前的,正是即将接受审核的外交官们。
「下一个,钟钒。」
「是!」
钟钒往前踏了一步。
「这是我特地为两位准备的礼物,还请笑纳。这是我国传统艺术品,以精细的雕刻和稀有的材质着名。上面刻有贵国的象徵花卉,以及...」
介绍完艺术品的特色后,钟钒接着拿出一张纸。
「这次因为无法布置场地,因此以草稿作为代替,这是我思考的场地布置方案。」
「喔...?特地配合我国的文化,而选择了较昏暗的光线,以及脱鞋的方式吗。」
「是的,而且请看餐点的设计,不只选择了贵国的特色料理,也有贵国与我国两方融合的创意料理。」
「的确如此。」
「下一个,方箐埩。」
「是!」
姚嬋先是愣了一下,接着露出微笑。
同时,桑棠也微微一笑。
「你身上的那个,是我国的传统工艺品吧?」
「是的!」
「可是,据我所知,在贵国应该没有贩卖这样的商品...?」
「这是我特地学习製作的。」
「这是你自己做的吗?」
「是的!正好认识在贵国有友人的朋友,于是向其请求,教导我学习这样传统工艺。」
方箐埩自信的说道。
「要认识一个国家,从语言跟传统文化入手是最直接的,我从这项传统工艺中感受到贵国相当细腻而谨慎的心思,也深深受到感悟。」
「下一个,木菫蔌。」
「是!」
木菫蔌一就定位,先向两人行礼后,接着看向古咨吝。
「您可以不用为我翻译没关係,我可以直接对话。」
古咨吝微微笑着点头。
自开始到现在,桑棠与姚嬋都是完全使用外宾国家的语言,再透过古咨吝翻译进行转达。
这是为了最大限度的实际演练当下的状况。
当然,这也是两人一番训练后的成果。
「木外交官会我国的语言?」
「是的!贵国的语言来源相当久远,更是附近国家语言的起源,相当值得探讨与研究。」
「这样听起来,你不像是最近才学会的...?」
「我从很久以前便对贵国的语言感兴趣,并努力的学习了很多...」
「最后一个,殷段。」
「是。」
殷段稳重的往前迈出一步。
「请问两位曾经拜访过我国吗?」
「...您没有调查过这种资料吗?」
「正式的来访这是第一次,但是从两位的些许言论中,可以推测应该有来过我国至少两次以上。」
「...准确而言是三次。」
「当时我国的传统工艺已经发展妥善,两位应该已经收过类似的礼物,因此我特地准备了近年才有的新產品。」
「喔?」
接过礼物后,桑棠和姚嬋都略感好奇。
「这是...?」
「由我国农业试验设施与贵国的农业研究中心,共同研发出的新品种花卉。」
「...这不是两星期前才发表的成果吗?」
「是的,但我在那之前就已经得知此合作消息,并时常进行关心与询问。」
「能够迅速得到这种合作的成果吗...」
「而且,不仅如此。」
殷段微微一笑,拿出一张表格。
「贵国最近将进行大选,但却刚好遇上旱灾,物价有逐渐上涨的趋势。
「我已经向我国的多家企业进行洽谈,这些是愿意投资贵国的企业。」
桑棠讶异的翻了翻手上的文件,这些企业的数目可不是开玩笑的。
而最重要的是,这些资料不是为了实际演练而乱说的。
全部都是殷段去洽谈得到的成果。
「我国的旱作农业研究也已经发展完善,非常乐意为贵国提供协助。」
直到此刻,姚嬋才赫然惊觉。
刚才并没有透过古咨吝,而是直接的对谈。
殷段连语言这项隔阂都已经彻底的屏除了。
在所有发言人都完成发言后,高阶外交官和发言人们,立刻再次前往会议厅集合。
第三阶段。
「首先,先请桑棠外交官与姚嬋发言人,发表最后剩馀的三组。」
「根据我跟姚嬋发言人的评分结果,前三名分别为殷段、项巫,以及木菫蔌。」
「可以分别叙述理由吗?」
「好的。」
桑棠再次看向手上的文件。
「首先,项巫外交官的接待技巧无庸置疑,在缔结友好关係后的相关措施设想相当完善,和方箐埩外交官一样亲自学习了该国传统工艺。
「木菫蔌外交官则是熟知该国语言,同时其真挚的态度我们认为与该位外宾应该可以相谈甚欢,加上外宾希望看见的是我国外交官的水准,让可以表现优异的四等外交官进行接待应该是较为恰当的选择。
「最后,殷段外交官身为四等外交官,表现出了几乎近于二等,甚至一等外交官的接待水准,对该国的政治情况、民生状况等皆有全盘的了解,语言的掌握也跟木菫蔌外交官不相上下,在所有人的评分中是最高分的。」
首长轻声一笑。
其他人也纷纷露出笑容。
「看来无须进一步讨论了。」