第三十四章 寿限无 上
「所长，真的不用现在叫救护车吗⋯⋯」琼用气音喊道，她的手被爱葛妮丝的掌心包裹，对方将一头长发绑成包头，看上去老神在在。
离他们在旅馆休息已经又过了大约一个小时，这期间果然没有任何风吹草动，电视频道播映着芝麻小事，对于超市的那场遇袭事件，也没有任何新闻。所有人的警戒心似乎都稍微松懈。然而琼依旧没办法放松下来，爱葛妮丝似乎真的没什么问题，但要是出了什么事，她会——
对方皱起眉头：「就说不会有事的，你们途中经过医院再把我放下来就好了啊，而且这也不是第一胎，啊，还是琼你想要增加赌金？」
待在一旁，护着爱葛妮丝的莱尼低声开口：「但你要是真的开始生⋯⋯」
「嘘，莱尼，去休息一下。」爱葛妮丝说，一边伸出手，再次摸了摸琼与莱尼的头：「琼，你也是，去洗个澡吧。」
「现在哪是洗澡的时候⋯⋯」
虽然对方这么说，但琼还是把自己关到浴室里，旅馆的洗漱空间相当狭小，但这样的压迫感让琼稍微安心了些，她再次看见那个医药箱，琼这次将医药箱收纳好并放回镜子后方的柜子。
她喘了几口气，也是在这时，琼意识到自己的手腕有着明显是有人紧抓而造成的痕跡，她疑惑地思考，接着看向镜子，她的右脸也有着红肿，就像被谁打过巴掌。
「怎么回事⋯⋯」琼累到几乎无法思考，不晓得过了多久，浴室的门被打开，而莱尼也进入，然后来到自己身旁，距离近到她能听闻对方的呼吸声。
「嘿，你还好吗？」琼试着用最有力的声音询问。
莱尼顿了下，接着他点点头。
他们相互沉默，紧接着琼靠过去，她用力拥抱莱尼，对方在呆愣几秒后，也伸出手倚靠着自己。琼缩起肩膀，她挤出声音：「别担心，我会让你们都获得幸福。」
「为什么？」莱尼小小声地说。
「因为这是我能做的。」琼抬起头，她伸出手抚摸对方的脸部：「而且⋯⋯你知道的，我喜欢你。」
她发现自己似乎相当轻易就将这样的事实脱口而出，琼感觉热流窜进脸颊，她想说希望对方能够轻松一点，然而莱尼垂下眼睛，皱起鼻子，用掌心贴住了琼的手背，说：
「那我又能做什么呢？」
「跟我说加油就好了。」琼脱口而出：「你就在这里就好了，我能够为你付出就会很高兴，我看到你幸福也会很高兴，你就像我的家人一样，我不管为你做什么事都不会后悔。」
几分鐘后，伊利亚前来呼唤她说该上路了，琼连忙来到爱葛妮丝身旁，而对方摇摇手说不需要任何搀扶，最后几番波折，他们再次回到车内，此时已经接近凌晨，一片漆黑的道路上出现了微弱的曙光。
伊利亚打开车内部的灯光，然后与驾驶座的欧佳一同转身，将地图摊开在他们面前，确认前往太空中心的路线。琼看着曲折的道路，以及甚至长达半天的车程。她不自觉瞥向爱葛妮丝，而对方注意到自己的视线，只是伸出手握住琼的掌心，她的指尖碰上了爱葛妮丝的腹部，几秒过去，她感受到轻微的踢击。
琼屏住呼吸，她莫名地想要哭泣，但此刻她只是吸了吸鼻子，在准备说些激励人心的话时，她瞥见后方，也就是与座位区连接的后车厢空间似乎有噪音，她扭头，看见一捲纱布在地上滚动，还有点点血跡，是什么时候沾到的？
「我要出发了，我们以最快的速度到达。」欧佳开口，她收起地图，接着踩下油门，往公路上驶去。
就和与莱尼出差时一样，收音机没有开啟，车内只有空调的声音，以及其他人的呼吸声。琼坐在中央，她看着腰际的安全带。她想起与莱尼一同工作时，对方都会帮自己系上安全带，那对于莱尼而言是很自然吗？替身边的人做到他们做不到的事情？
她的思绪回到拜科努尔发射场土灰色的环境，那里晴空万里，寒冷且孤独，空气与食物有着截然不同的气味，就连太空服也长得不像自己记忆中那样，她在那里的单人房度过孤独且漫长的日子——
爱葛妮丝的头靠在她的肩膀，对方吐出的气息温热琼的手臂，她突然打了个冷颤，而一旁的莱尼靠过来，用那宽阔的臂弯搂住她与爱葛妮丝。
是不是还有谁也应该在这里。
车窗突然被摇下来的声音吓到琼，她和其他人讶异地看着莱尼那一侧的窗户被整个打开。而正在直线前进的欧佳开口：「怎么了？」
「现在外头很冷，太空人。」伊利亚说。而琼看着莱尼那侧的景色，附近虽然也像是荒原，但路上的标牌写着再几十公里就会有小镇。
「所长，我觉得至少应该去那里落脚，然后你——」琼连忙提议。莱尼则把窗户给关上。
爱葛妮丝贴着她的手臂，琼看着对方的腹部，她这辈子其实没见过多少孕妇，但琼仍觉得爱葛妮丝这样娇小的女性，能撑起一个孩子的模样相当神奇。
「如果你们坚持的话。」爱葛妮丝说。
琼松了一口气，她像小动物贴近对方，而爱葛妮丝拍了拍她的背。
「这样也必须留一个人陪她⋯⋯」莱尼开口。
「看吧，一定会出现这种争论。这样我就没办法陪你们了。」爱葛妮丝回应：「而且离预產期还有一个多礼拜啊。」
欧佳说：「但太空中心那看地图基本上也是一片荒凉，在这附近下车应该是比较好的决策。」
「我可以留在这里。」伊利亚默默地开口。
「你在这里干嘛？」欧佳第一时间反驳，她开始减速：「你的枪法比我好啊！伊利亚。」
「你在发射场的时候就在苦练。」伊利亚面无表情地说：「你不是还救了在超市的美国人吗？还是你原本想要把她放在那等死？」
或许是因为伊利亚那根本不在乎琼生死的态度让她感到生气，又有些莫名地好笑，因为说到底，他们终究只是因为利益关係而集合在一起的群眾。于是琼向前座倾过身，说：「你们平常都会这样讲话吗？」
「我并不想跟他讲话。」欧佳露出了放松的表情：「波里斯小姐，即使我们在大学里学到要站在别人的角度思考，但真的要做到还是很艰难。」
琼感觉爱葛妮丝也靠过来，对方看上去是真的没有在忍痛，而是宛如平时的温和，爱葛妮丝说：「有尝试就很厉害了喔，像我也常常搞不懂莱尼在想什么啊。」
话中的当事人耸耸肩，而琼贴过去，她希望自己能带给莱尼一点力量，但对方也只是露出微笑，说：「我自己也搞不懂自己在想什么。」
「没关係，我觉得你这样就很好。」琼压低声音说。
紧接着她抬起头，看见驾驶座的人，一个正在忍笑，另一位则毫无波澜地玩着手中的魔术方块。而后看向爱葛妮丝，对方也是彷彿看好戏的表情。琼突然害躁不已，那些令人不安的威胁和烦恼彷彿都在她红着脸说没事的瞬间烟消云散，她看着欧佳在标示着城镇的牌子附近预备转弯。
然后，她抬起头，从后照镜中看见有一辆厢型车尾随他们而来，而且从行驶速度看来，应该也是要同他们一起转弯。
「我注意到了，波里斯小姐。」欧佳低声开口，琼对于接下来他们越来越慢，准备停在路边的情况，判断欧佳似乎准备谨慎地去应对尾随而来的麵包车。
可下一秒，她感觉自己的身侧像是被什么给划开，那是一种她甚至无法说明的感觉，像通风管坏去而猛地喷发的气体那样。琼看见欧佳将速度调至最快，然后猛烈踩下油门。
突如其来的加速让琼差点整个人都跌至驾驶座。
「你在做什么？」伊利亚边说，边从腰际间拿起枪：「不是说要静观其变吗？」
「不是我！」欧佳嘶声反驳：「这突然就动——该死，伊利亚！」
琼从后照镜看见最糟的情况，那辆箱型车见到他们加速，于是也跟着猛地在笔直的公路上前行。琼注意到副驾驶座上的人正掏出枪，在即将天明的时刻，阳光将那把枪的金属部分照的闪闪发亮。
然而副驾驶座的人似乎不急着开枪，仍在不断加速，琼意识到，她从未像此刻一样接收到如此强烈的讯息。
停下来，不然只要一颗子弹，就能让你们葬生火海。
「不应该是这样⋯⋯」琼脱口而出：「我们根本没有被这样做的理由啊！」
伊利亚拉下车窗：
「约翰逊！往左边开，让我瞄准轮子！」
琼根本无力思考，但她想起很久以前，那似乎也不过是几个月前的事情，他们在太空中心，中校将她独自带往休息室，说美国政府不想让莱尼上月球，为的是保护他，因为没有人知道那上面那东西是什么。而中校想要伊利亚口中的那所谓幽灵——
车子猛力向左，而琼惊恐地听见子弹击出，爆裂的声响让她想起在超市时，那甚至尚未被自己消化的恐惧感。她浑身颤抖，但下一秒，她回过神，发现自己的手中被放置了手枪和子弹。
「什么⋯⋯」
前方的伊利亚整个上半身都探出车窗外，急遽的强风将他的头发吹乱，但对方仍旧猛烈开枪，整隻手几乎都像是要被后坐力给甩出去，然而他算错距离，完全没办法爆开轮胎，让箱型车灵活地闪过。
「我们快没油了。」欧佳出声警告。
「妈的！」伊利亚说：「有没有别——」
琼连忙将手中的枪给递过去，伊利亚惊讶地眨眨眼，但他立刻接过，一边叫其他人压低身体，一边指示欧佳该如何左右回转。然后再次探出头，这次是真枪实弹的争斗，是没有流血就不会停止的战役。
她要怎么帮上忙？她该做什么？琼感觉快要无法呼吸了，她侧过头看见一旁的爱葛妮丝，对方脸色苍白，汗珠从额头上滑落，鲜艳的橘色发丝黏在脸颊旁。琼感觉心脏快要停止运作，她扶住爱葛妮丝：「所长？」
「琼。」对方似乎正试着露出微笑：「后座椅子下面还有一把枪。」
琼愣了愣，她伸出手，甚至还没伸进座椅底下，她便摸出了上头带着血跡的左轮手枪。在感受着金属带来的沉重时，她听见玻璃破碎的声音。
那应该只有千万分之一秒，然而琼却觉得像是十年一样漫长，像是她整个人生一样长远，又彷彿只有一瞬间。那颗子弹从后挡风玻璃进入，紧接着穿越后座，她的脸颊被滚烫的热气擦身而过，而后猛地，子弹在欧佳的耳根旁烧灼，接着急速击破驾驶座前的玻璃，爆裂声轰炸了她的耳朵。
琼喘着气，她回过神，欧佳并没有因为惊吓而停车，反而越是加速，琼从后照镜瞥见伊利亚脸上满是被玻璃碎片划伤的血跡。她感觉整个人在往下沉，但下一秒，对方回过头，说：「煞车后，他们就会在更前方停下，我去解决掉他们。美国人，你们就在这里不要动。」
语音刚落，欧佳动身执行，琼的双手抓紧前方的座位，肌肉紧绷，不出几秒的时间，车子以急遽的速度停在路边，期间几颗不怀好意的子弹也落在车外，而后那辆箱型车急速越过他们，在前方几十公尺的地方停下。
一切发生的太快，她看见伊利亚抽出小刀，配合着手枪一起打开车门走出去，琼看着手上的左轮手枪，而一旁的莱尼也看着她。
在欧佳同样打开车门作为掩体预备开枪时，她在驾驶座边蹲下。然而下一秒，莱尼抽过她手中的手枪，然后打开后座的车门，来到后车厢附近。
「莱尼！」琼用气音喊道，但她还是与爱葛妮丝一起压低身体：
「所、所长，你还好吗？」
爱葛妮丝勾起有些颤抖的微笑，但没有开口。
琼连忙想要看其他人的情况，可她没有预设到自己若真的看见尸体是什么场景，于是当她从破碎的玻璃看见伊利亚像条疯狗，闪过子弹，对一位朝他开枪的人投掷出小刀，在近乎戳穿对方的胸膛后，又往脑门补了一枪这样的画面，琼感觉自己的思考完全停滞。
伊利亚将小刀从尸体身上拔出，将血跡甩掉后，箱型车上的另一人跪倒在地上，向伊利亚求饶。
而后，她也看见莱尼与欧佳上前，他们举着枪，使得没有人能靠近这里。她深呼吸两口气，不会有事的，这些人都非常强悍，她只要、只要——
「琼！」
然而莱尼大喊的那一瞬间，琼听见急促的脚步声，鞋底与柏油地板摩擦，最后来到了自己面对的车门旁，那是箱型车上的人。穿着黑衣，就像街头的混混，然而动作却精准无比，枪口从车窗对准自己和爱葛妮丝，而其他人却没办法在一瞬间替她瞄准。
自己终究会死在这里吗？
下一秒，车外那个人在倒下，脸砸到车窗玻璃，最后无力的瘫软在地。琼愣了许久，她颤抖地打开车门，然后才发现对方从背后被用附近的石头猛力击晕。
她抬起脸，看着即将天亮的地平线，脸颊发烫，那股恐慌感从指尖，一路蔓延，一路来到后脑勺。
「美国人！」伊利亚跑过来，对方浑身是血，只剩下眼睛炯炯有神，他说：「你们有没有事？」
琼愣愣地看着对方，又看了看远处地上的尸体，她双手都在颤抖，连语言能力都丧失了。几秒后，伊利亚头一次主动地碰触她，对方将染上血渍的魔术方块交到自己手上：「冷静点。」
碰到这样的塑胶製品，就好像与现实世界有所联系，琼好像安心下来，而随后她便被赶过来的莱尼给紧抱，对方喘着气，好像极度地沮丧，琼忍不住拍了拍对方的肩膀，然后将整个人埋在对方胸膛中。
她越来越冷了，这才发现在日出的同时也下雪了。
——十分鐘后，箱型车上存活的人被强迫将尸体给带走，她撞见伊利亚拿着枪威胁他们，叫他们回去说太空人恢復记忆了，他们会自己与相关人员交涉。
「别耍小手段。」伊利亚这么说。
琼与欧佳一同待在旁边，他们看着那些人面色兇狠地点头，然后开着满是弹孔的车往道路的另一头驶去，就好像方才什么事也没发生。
「就说我枪法挺烂的。」欧佳低声嘟噥，她身上也有许多擦伤。
「欧佳，你⋯⋯」琼询问：「你有杀过人吗？」
对方哼了一声，说：「你怎么拿着伊利亚的玩具？」
琼用力捏了捏魔术方块，然后说：「镇定心情。」
「你们可真像。」欧佳撇开话题，随后他们便一起回到车内。
所有人似乎都不想开口说话，但大家都同意不该以这副惨烈的模样进到镇上。在检查过后，他们发现轮胎被射中了，也就是说现在车子唯一有的功能就是开暖气，完全无法前进。
他们用坐垫堵住了玻璃碎裂的地方，而琼的鼻腔里都是血腥味，她有些笨拙地转着魔术方块，好不容易终于拼好一面顏色正确。前座的欧佳正在试着帮伊利亚脸上的玻璃碎屑给拔出，在听到没有伤到眼睛后，琼松了一口气。
「走到镇上大概还要花一段时间，要不我先与伊利亚一起去那边开车过来。不会用偷的。」欧佳询问：「肯恩小姐还行吗？」
一阵静默。
「爱葛妮丝？」莱尼开口。
还是沉默。
琼十指颤抖，她屏住气息，爱葛妮丝低垂着头，完全就像是在休息，但她快速地伸手扶住对方的脸颊，只感受到毫无生气的温度。
「所长？」琼提高音量：「所长！」
爱葛妮丝抬起视线，她像是回过神，但却皱起眉头，嘴唇也在发颤：「琼？」
「所长，告诉我你现在怎么样了！」
所有人屏气等待，而爱葛妮丝顿了顿，她扶住下腹部，然后说：
「我感觉不到踢⋯⋯」
随后当对方的头重重倒向琼的肩膀时，她感觉像听见某种极大的呼喊，然而那声音却不是来自于自己。
离他们在旅馆休息已经又过了大约一个小时，这期间果然没有任何风吹草动，电视频道播映着芝麻小事，对于超市的那场遇袭事件，也没有任何新闻。所有人的警戒心似乎都稍微松懈。然而琼依旧没办法放松下来，爱葛妮丝似乎真的没什么问题，但要是出了什么事，她会——
对方皱起眉头：「就说不会有事的，你们途中经过医院再把我放下来就好了啊，而且这也不是第一胎，啊，还是琼你想要增加赌金？」
待在一旁，护着爱葛妮丝的莱尼低声开口：「但你要是真的开始生⋯⋯」
「嘘，莱尼，去休息一下。」爱葛妮丝说，一边伸出手，再次摸了摸琼与莱尼的头：「琼，你也是，去洗个澡吧。」
「现在哪是洗澡的时候⋯⋯」
虽然对方这么说，但琼还是把自己关到浴室里，旅馆的洗漱空间相当狭小，但这样的压迫感让琼稍微安心了些，她再次看见那个医药箱，琼这次将医药箱收纳好并放回镜子后方的柜子。
她喘了几口气，也是在这时，琼意识到自己的手腕有着明显是有人紧抓而造成的痕跡，她疑惑地思考，接着看向镜子，她的右脸也有着红肿，就像被谁打过巴掌。
「怎么回事⋯⋯」琼累到几乎无法思考，不晓得过了多久，浴室的门被打开，而莱尼也进入，然后来到自己身旁，距离近到她能听闻对方的呼吸声。
「嘿，你还好吗？」琼试着用最有力的声音询问。
莱尼顿了下，接着他点点头。
他们相互沉默，紧接着琼靠过去，她用力拥抱莱尼，对方在呆愣几秒后，也伸出手倚靠着自己。琼缩起肩膀，她挤出声音：「别担心，我会让你们都获得幸福。」
「为什么？」莱尼小小声地说。
「因为这是我能做的。」琼抬起头，她伸出手抚摸对方的脸部：「而且⋯⋯你知道的，我喜欢你。」
她发现自己似乎相当轻易就将这样的事实脱口而出，琼感觉热流窜进脸颊，她想说希望对方能够轻松一点，然而莱尼垂下眼睛，皱起鼻子，用掌心贴住了琼的手背，说：
「那我又能做什么呢？」
「跟我说加油就好了。」琼脱口而出：「你就在这里就好了，我能够为你付出就会很高兴，我看到你幸福也会很高兴，你就像我的家人一样，我不管为你做什么事都不会后悔。」
几分鐘后，伊利亚前来呼唤她说该上路了，琼连忙来到爱葛妮丝身旁，而对方摇摇手说不需要任何搀扶，最后几番波折，他们再次回到车内，此时已经接近凌晨，一片漆黑的道路上出现了微弱的曙光。
伊利亚打开车内部的灯光，然后与驾驶座的欧佳一同转身，将地图摊开在他们面前，确认前往太空中心的路线。琼看着曲折的道路，以及甚至长达半天的车程。她不自觉瞥向爱葛妮丝，而对方注意到自己的视线，只是伸出手握住琼的掌心，她的指尖碰上了爱葛妮丝的腹部，几秒过去，她感受到轻微的踢击。
琼屏住呼吸，她莫名地想要哭泣，但此刻她只是吸了吸鼻子，在准备说些激励人心的话时，她瞥见后方，也就是与座位区连接的后车厢空间似乎有噪音，她扭头，看见一捲纱布在地上滚动，还有点点血跡，是什么时候沾到的？
「我要出发了，我们以最快的速度到达。」欧佳开口，她收起地图，接着踩下油门，往公路上驶去。
就和与莱尼出差时一样，收音机没有开啟，车内只有空调的声音，以及其他人的呼吸声。琼坐在中央，她看着腰际的安全带。她想起与莱尼一同工作时，对方都会帮自己系上安全带，那对于莱尼而言是很自然吗？替身边的人做到他们做不到的事情？
她的思绪回到拜科努尔发射场土灰色的环境，那里晴空万里，寒冷且孤独，空气与食物有着截然不同的气味，就连太空服也长得不像自己记忆中那样，她在那里的单人房度过孤独且漫长的日子——
爱葛妮丝的头靠在她的肩膀，对方吐出的气息温热琼的手臂，她突然打了个冷颤，而一旁的莱尼靠过来，用那宽阔的臂弯搂住她与爱葛妮丝。
是不是还有谁也应该在这里。
车窗突然被摇下来的声音吓到琼，她和其他人讶异地看着莱尼那一侧的窗户被整个打开。而正在直线前进的欧佳开口：「怎么了？」
「现在外头很冷，太空人。」伊利亚说。而琼看着莱尼那侧的景色，附近虽然也像是荒原，但路上的标牌写着再几十公里就会有小镇。
「所长，我觉得至少应该去那里落脚，然后你——」琼连忙提议。莱尼则把窗户给关上。
爱葛妮丝贴着她的手臂，琼看着对方的腹部，她这辈子其实没见过多少孕妇，但琼仍觉得爱葛妮丝这样娇小的女性，能撑起一个孩子的模样相当神奇。
「如果你们坚持的话。」爱葛妮丝说。
琼松了一口气，她像小动物贴近对方，而爱葛妮丝拍了拍她的背。
「这样也必须留一个人陪她⋯⋯」莱尼开口。
「看吧，一定会出现这种争论。这样我就没办法陪你们了。」爱葛妮丝回应：「而且离预產期还有一个多礼拜啊。」
欧佳说：「但太空中心那看地图基本上也是一片荒凉，在这附近下车应该是比较好的决策。」
「我可以留在这里。」伊利亚默默地开口。
「你在这里干嘛？」欧佳第一时间反驳，她开始减速：「你的枪法比我好啊！伊利亚。」
「你在发射场的时候就在苦练。」伊利亚面无表情地说：「你不是还救了在超市的美国人吗？还是你原本想要把她放在那等死？」
或许是因为伊利亚那根本不在乎琼生死的态度让她感到生气，又有些莫名地好笑，因为说到底，他们终究只是因为利益关係而集合在一起的群眾。于是琼向前座倾过身，说：「你们平常都会这样讲话吗？」
「我并不想跟他讲话。」欧佳露出了放松的表情：「波里斯小姐，即使我们在大学里学到要站在别人的角度思考，但真的要做到还是很艰难。」
琼感觉爱葛妮丝也靠过来，对方看上去是真的没有在忍痛，而是宛如平时的温和，爱葛妮丝说：「有尝试就很厉害了喔，像我也常常搞不懂莱尼在想什么啊。」
话中的当事人耸耸肩，而琼贴过去，她希望自己能带给莱尼一点力量，但对方也只是露出微笑，说：「我自己也搞不懂自己在想什么。」
「没关係，我觉得你这样就很好。」琼压低声音说。
紧接着她抬起头，看见驾驶座的人，一个正在忍笑，另一位则毫无波澜地玩着手中的魔术方块。而后看向爱葛妮丝，对方也是彷彿看好戏的表情。琼突然害躁不已，那些令人不安的威胁和烦恼彷彿都在她红着脸说没事的瞬间烟消云散，她看着欧佳在标示着城镇的牌子附近预备转弯。
然后，她抬起头，从后照镜中看见有一辆厢型车尾随他们而来，而且从行驶速度看来，应该也是要同他们一起转弯。
「我注意到了，波里斯小姐。」欧佳低声开口，琼对于接下来他们越来越慢，准备停在路边的情况，判断欧佳似乎准备谨慎地去应对尾随而来的麵包车。
可下一秒，她感觉自己的身侧像是被什么给划开，那是一种她甚至无法说明的感觉，像通风管坏去而猛地喷发的气体那样。琼看见欧佳将速度调至最快，然后猛烈踩下油门。
突如其来的加速让琼差点整个人都跌至驾驶座。
「你在做什么？」伊利亚边说，边从腰际间拿起枪：「不是说要静观其变吗？」
「不是我！」欧佳嘶声反驳：「这突然就动——该死，伊利亚！」
琼从后照镜看见最糟的情况，那辆箱型车见到他们加速，于是也跟着猛地在笔直的公路上前行。琼注意到副驾驶座上的人正掏出枪，在即将天明的时刻，阳光将那把枪的金属部分照的闪闪发亮。
然而副驾驶座的人似乎不急着开枪，仍在不断加速，琼意识到，她从未像此刻一样接收到如此强烈的讯息。
停下来，不然只要一颗子弹，就能让你们葬生火海。
「不应该是这样⋯⋯」琼脱口而出：「我们根本没有被这样做的理由啊！」
伊利亚拉下车窗：
「约翰逊！往左边开，让我瞄准轮子！」
琼根本无力思考，但她想起很久以前，那似乎也不过是几个月前的事情，他们在太空中心，中校将她独自带往休息室，说美国政府不想让莱尼上月球，为的是保护他，因为没有人知道那上面那东西是什么。而中校想要伊利亚口中的那所谓幽灵——
车子猛力向左，而琼惊恐地听见子弹击出，爆裂的声响让她想起在超市时，那甚至尚未被自己消化的恐惧感。她浑身颤抖，但下一秒，她回过神，发现自己的手中被放置了手枪和子弹。
「什么⋯⋯」
前方的伊利亚整个上半身都探出车窗外，急遽的强风将他的头发吹乱，但对方仍旧猛烈开枪，整隻手几乎都像是要被后坐力给甩出去，然而他算错距离，完全没办法爆开轮胎，让箱型车灵活地闪过。
「我们快没油了。」欧佳出声警告。
「妈的！」伊利亚说：「有没有别——」
琼连忙将手中的枪给递过去，伊利亚惊讶地眨眨眼，但他立刻接过，一边叫其他人压低身体，一边指示欧佳该如何左右回转。然后再次探出头，这次是真枪实弹的争斗，是没有流血就不会停止的战役。
她要怎么帮上忙？她该做什么？琼感觉快要无法呼吸了，她侧过头看见一旁的爱葛妮丝，对方脸色苍白，汗珠从额头上滑落，鲜艳的橘色发丝黏在脸颊旁。琼感觉心脏快要停止运作，她扶住爱葛妮丝：「所长？」
「琼。」对方似乎正试着露出微笑：「后座椅子下面还有一把枪。」
琼愣了愣，她伸出手，甚至还没伸进座椅底下，她便摸出了上头带着血跡的左轮手枪。在感受着金属带来的沉重时，她听见玻璃破碎的声音。
那应该只有千万分之一秒，然而琼却觉得像是十年一样漫长，像是她整个人生一样长远，又彷彿只有一瞬间。那颗子弹从后挡风玻璃进入，紧接着穿越后座，她的脸颊被滚烫的热气擦身而过，而后猛地，子弹在欧佳的耳根旁烧灼，接着急速击破驾驶座前的玻璃，爆裂声轰炸了她的耳朵。
琼喘着气，她回过神，欧佳并没有因为惊吓而停车，反而越是加速，琼从后照镜瞥见伊利亚脸上满是被玻璃碎片划伤的血跡。她感觉整个人在往下沉，但下一秒，对方回过头，说：「煞车后，他们就会在更前方停下，我去解决掉他们。美国人，你们就在这里不要动。」
语音刚落，欧佳动身执行，琼的双手抓紧前方的座位，肌肉紧绷，不出几秒的时间，车子以急遽的速度停在路边，期间几颗不怀好意的子弹也落在车外，而后那辆箱型车急速越过他们，在前方几十公尺的地方停下。
一切发生的太快，她看见伊利亚抽出小刀，配合着手枪一起打开车门走出去，琼看着手上的左轮手枪，而一旁的莱尼也看着她。
在欧佳同样打开车门作为掩体预备开枪时，她在驾驶座边蹲下。然而下一秒，莱尼抽过她手中的手枪，然后打开后座的车门，来到后车厢附近。
「莱尼！」琼用气音喊道，但她还是与爱葛妮丝一起压低身体：
「所、所长，你还好吗？」
爱葛妮丝勾起有些颤抖的微笑，但没有开口。
琼连忙想要看其他人的情况，可她没有预设到自己若真的看见尸体是什么场景，于是当她从破碎的玻璃看见伊利亚像条疯狗，闪过子弹，对一位朝他开枪的人投掷出小刀，在近乎戳穿对方的胸膛后，又往脑门补了一枪这样的画面，琼感觉自己的思考完全停滞。
伊利亚将小刀从尸体身上拔出，将血跡甩掉后，箱型车上的另一人跪倒在地上，向伊利亚求饶。
而后，她也看见莱尼与欧佳上前，他们举着枪，使得没有人能靠近这里。她深呼吸两口气，不会有事的，这些人都非常强悍，她只要、只要——
「琼！」
然而莱尼大喊的那一瞬间，琼听见急促的脚步声，鞋底与柏油地板摩擦，最后来到了自己面对的车门旁，那是箱型车上的人。穿着黑衣，就像街头的混混，然而动作却精准无比，枪口从车窗对准自己和爱葛妮丝，而其他人却没办法在一瞬间替她瞄准。
自己终究会死在这里吗？
下一秒，车外那个人在倒下，脸砸到车窗玻璃，最后无力的瘫软在地。琼愣了许久，她颤抖地打开车门，然后才发现对方从背后被用附近的石头猛力击晕。
她抬起脸，看着即将天亮的地平线，脸颊发烫，那股恐慌感从指尖，一路蔓延，一路来到后脑勺。
「美国人！」伊利亚跑过来，对方浑身是血，只剩下眼睛炯炯有神，他说：「你们有没有事？」
琼愣愣地看着对方，又看了看远处地上的尸体，她双手都在颤抖，连语言能力都丧失了。几秒后，伊利亚头一次主动地碰触她，对方将染上血渍的魔术方块交到自己手上：「冷静点。」
碰到这样的塑胶製品，就好像与现实世界有所联系，琼好像安心下来，而随后她便被赶过来的莱尼给紧抱，对方喘着气，好像极度地沮丧，琼忍不住拍了拍对方的肩膀，然后将整个人埋在对方胸膛中。
她越来越冷了，这才发现在日出的同时也下雪了。
——十分鐘后，箱型车上存活的人被强迫将尸体给带走，她撞见伊利亚拿着枪威胁他们，叫他们回去说太空人恢復记忆了，他们会自己与相关人员交涉。
「别耍小手段。」伊利亚这么说。
琼与欧佳一同待在旁边，他们看着那些人面色兇狠地点头，然后开着满是弹孔的车往道路的另一头驶去，就好像方才什么事也没发生。
「就说我枪法挺烂的。」欧佳低声嘟噥，她身上也有许多擦伤。
「欧佳，你⋯⋯」琼询问：「你有杀过人吗？」
对方哼了一声，说：「你怎么拿着伊利亚的玩具？」
琼用力捏了捏魔术方块，然后说：「镇定心情。」
「你们可真像。」欧佳撇开话题，随后他们便一起回到车内。
所有人似乎都不想开口说话，但大家都同意不该以这副惨烈的模样进到镇上。在检查过后，他们发现轮胎被射中了，也就是说现在车子唯一有的功能就是开暖气，完全无法前进。
他们用坐垫堵住了玻璃碎裂的地方，而琼的鼻腔里都是血腥味，她有些笨拙地转着魔术方块，好不容易终于拼好一面顏色正确。前座的欧佳正在试着帮伊利亚脸上的玻璃碎屑给拔出，在听到没有伤到眼睛后，琼松了一口气。
「走到镇上大概还要花一段时间，要不我先与伊利亚一起去那边开车过来。不会用偷的。」欧佳询问：「肯恩小姐还行吗？」
一阵静默。
「爱葛妮丝？」莱尼开口。
还是沉默。
琼十指颤抖，她屏住气息，爱葛妮丝低垂着头，完全就像是在休息，但她快速地伸手扶住对方的脸颊，只感受到毫无生气的温度。
「所长？」琼提高音量：「所长！」
爱葛妮丝抬起视线，她像是回过神，但却皱起眉头，嘴唇也在发颤：「琼？」
「所长，告诉我你现在怎么样了！」
所有人屏气等待，而爱葛妮丝顿了顿，她扶住下腹部，然后说：
「我感觉不到踢⋯⋯」
随后当对方的头重重倒向琼的肩膀时，她感觉像听见某种极大的呼喊，然而那声音却不是来自于自己。