五十年代结婚日记 第30节
“你什么时候能别乱啃。”苏榆撇嘴,到现在胸前还隐隐有些异样。
夕阳从窗外照进来,像是给天空镶了个金边。
娇俏的女同志抱怨了几句,又开始捯饬她的爱人,领子袖子理理好,又检查他胡子有没有刮好,有些跃跃欲试道:“眉毛要不要我帮你修一下?”
韩尚赶紧躲开,声音中带着点慌乱:“不用管我。”
苏榆只好放下眉刀,他的眉毛是凌厉的剑眉,不修就挺好看的,鼻子很挺,眼睛狭长有点内双,不笑的时候看起来有点冷峻,苏榆却知道这只是表面,夜里的他强势又霸道。
新建的文化宫瞧着还挺恢宏,舞台和灯光挺像那么回事,四周是一排排阶梯座椅,足以容纳上千人。
工人们自顾自的找座位坐下,大多是同部门的坐在一起,苏榆去的晚,本想随便找个空座坐下,不料马超群在前面喊他们。
“老韩,小苏,坐这边。”竟然在最前面。
苏榆木着脸走过去,不爱坐前排。
马超群献宝似的跟他们说:“老早就给你们占好座位了,怎么样,坐这儿看的够清楚吧。”
这个时候墙角的喇叭突然响了起来,让一会上台的工人同志到后台做准备工作,马超群立刻站了起来,手心里是抄好的歌词,跟几人说了一声,屁颠颠跑到了后台。
“他那个节目据说还是开场,你说这么庄严肃穆的歌,万一把工人都唱笑了咋整?”徐青启小声跟韩尚说,今晚赵秀娟的工作是报幕,刚刚那个喇叭应该就是从她那广播站搬过来的。
韩尚老神在在的,丝毫没一点担心,靠在椅背上心里还在想着实验的事。
“没事,差不了。”
韩尚的手搭在苏榆的椅背上,有一下没一下的敲着,从昨晚到现在没碰烟,烟瘾有点犯了。
高红几人很快布置好舞台,他爱人控制着灯光,时间一到,下面座位席上的灯光暗了下来。
高红是晚会的主持人,率先上来暖场,随后就是各部门的才艺表演。
没想到第一个上台的竟然马超群,这家伙不笑的时候看着还挺肃穆。
有音乐声响起,是后面的伴奏的,马超群今晚演唱的歌曲改为了英雄赞歌,身后站了一排合唱的,估计是宣传部给设计的舞台效果,开嗓的效果不错。
这首歌音很高,苏榆都有些担心他破音,而事实也确实是破了好几个音,关键是唱着唱着还走调了。
小林简直没眼看,好几次想把他拽下来,他自己唱的很投入,感情也很充沛,唱到激动的时候还流了几滴眼泪,带着鼻音的腔调瞬间感染了大片人。
下面都是叫好声,苏榆都怀疑是他找的托。
舞台侧面站了一排领导,一曲结束,大家激烈的鼓掌,马超群申请激动的下了舞台,可能是在后台整理了情绪,回来时只眼睛有些微红。
“他刚刚是真哭了?”苏榆凑到韩尚耳边问。
韩尚嘴角微勾,轻声嗯了声。
苏榆没想到这家伙说哭就哭,跟他大咧咧的形象出入有点大。
今晚的节目很多,马超群别管唱的如何,倒是成功把场子暖了起来,接下来有表演二胡的,有唱戏的,唱歌的,竟然还排了一出短话剧,形式有点像后世的小品。
本以为要结束了,没想到最后还搞了个颁奖大会,电机研究组整体受到表扬,当着全厂职工的面,张厂长给他们颁发了奖品。
苏榆站在最中间,灯光打在她脸上,庄严又肃穆,韩尚眼里含笑的看着她,突然想起第一次遇见她的时候,小丫头秋水似的眸子,明亮又清澈,像汨汨的流水,淌过他的心间。
第36章 婚后十八
一场秋雨一场寒, 北方的冬天来势汹汹。
苏榆翻出厚一点的被褥铺上,窗子只开了一条缝通风。
厂里通知说再过一个月就会供暖,住筒子楼也就这点好处了。
“天一冷菜都少了, 今晚只买了点菠菜和萝卜,你们打算怎么吃?”赵秀娟把菜放在盆里,问身后的苏榆。
“菠菜炒蛋,萝卜烧个汤,上次老家寄的熏鸡还没吃完, 你要不要切一点蒸着吃?”苏榆把煤炉的塞子打开,准备先蒸米饭。
赵秀娟摇头,熏鸡她有点吃不惯,她孕期比小林好一点, 没怎么孕吐, 就是稍微有点挑嘴,嗜爱酸辣, 吃碗面条要放好多辣椒和酸菜,张大娘给苏榆寄过来的酸腌菜大部分进了她的肚子。
过了没多久韩尚下班回来, 苏榆已经蒸好米饭, 正在炒菜。
“暖瓶里有热水,你兑点洗洗手。”韩尚点点头, 却没倒热水,天又不是太冷, 犯不着用热水洗手。
“把饭端过去, 菜马上就好。”苏榆回身跟他说。
简单的两菜一汤摆上餐桌,韩尚自发的拿了一瓶酒出来,是夏天苏榆泡的青梅酒,喝着口感还行。
“只准喝半杯。”苏榆拿着筷子进来, 她有时候也会喝一小口,当初泡的时候放的冰糖多,除了酒的辛辣还有糖的甜软,一口下去,胃里暖暖的。
两人边吃饭边讨论一些物理知识,经过几个月的努力,苏榆的电动缝纫机终于研制成功,因为电机的动力问题,每个部件都设计的小小的,组装起来整体还没以前的机身大。
“什么时候开始投产?”韩尚问了句。
苏榆夹了一筷子泡菜,是她跟这边的人学着泡的,手艺一般般,勉强能入口。
“要看缝纫机厂那边的进度,”苏榆说道,“没改造之前就供不应求,这个还要专门装插座,怕是没那么快。”
韩尚点头,吃过饭把今天买的萝卜洗了切成块,开始动手腌泡菜,不知什么原因,苏榆总觉得他腌的好吃一点。
工作上的事按部就班,有些东西并不是苏榆懂得理论知识就能超前制造出来,毕竟工业基础摆在那,就像韩尚他们研究的发动机,光是材料的强度就要来回试验,主要还是钢厂提供的原材料不太能符合实验的要求。
完成一个项目,时间一下空了起来,苏榆他们还好,周教授和朱跃红这段时间一直住在厂里的单身宿舍,只有周末的时候才回家看看。
周教授家里只有妻子和女儿,他妻子同样是京大的教授,女儿正在读高中,明年参加高考。
朱跃红家里背景不简单,丈夫是某军区的高级将领,公婆还没退休,听说职务也很高,家里还有俩儿子都在读初中。
接下来这段时间不忙,两人决定晚上回家住,周教授骑着自行车后座上绑了一个木盒子,他家住京大的教职工家属院,周边住的都是以前的老同事。
周教授到家时天已经黑了,他的身影在昏黄的路灯下显得有些疲惫。
“你还知道回家啊,”周教授的妻子叫胡玲,见他抱个木箱子回来,估计又是实验材料,顿时没好气道:“天天实验实验,我看你是把我们娘俩忘了。”
看他这架势估计是没吃饭,胡玲嘴上抱怨着还是去厨房给他煮了碗面。
周教授不太会哄人,只默默把木箱放在桌子上,探头朝厨房望了望,见闺女不在家,就问:“芳芳呢?”
“跟同学出去看电影了。”胡玲听见回了句。
周教授一听黑了脸:“这么晚了去哪看电影,一个女孩子多不安全,下次别让她出去了。”
“要说你去说,我是管不住。”
胡玲手脚很麻利,不一会下了碗汤面端出来,见他打开木箱,一样一样往外拿东西,便催促道:“赶紧趁热吃,别捣鼓你那实验材料了。”
“不是实验材料,是缝纫机,我们研究组的实验成果,这些都是自己花钱买的材料做的。”周教授一本正经道。
胡玲一听急了:“家里年前刚添的缝纫机,你还买什么买,眼看芳芳要上大学了,不赶紧给孩子攒点钱你还乱花。”
他们两口子只有一个女儿,早些年胡玲身子不好,看病花了不少钱,家里根本没什么积蓄,虽说两人工资都不少,但是最近家里刚添置了一台新的缝纫机,周教授还老是往实验室里砸钱,虽说日子过得不算紧巴巴,但也着实不宽裕。
“没乱花,这台好用,你用用就知道了。”周教授即便不是爱张扬的性子,也忍不住有些显摆的心思。
“能有多好用,缝纫机还能做出花来啊。”胡玲嘟囔了句,催他赶快吃面,自己走到桌子前查看里面的东西。
只见她拿起一根电线,线头上嵌着两根很短的铁片,问周教授:“怎么还有电线?”
周教授把面咽下说:“是电动的,这台缝纫机不用脚踩。”
不用脚踩的缝纫机?胡玲顿时来了兴致,又去箱子里翻,拿出一台迷你型的缝纫机,机身很小,看到有针头,她才确定这真是台缝纫机。
“这么小啊,能用吗?”胡玲不禁怀疑道。
周教授几口喝完面汤,把碗放到厨房擦擦手走过来,“能用,比脚踩的还快,要先装个插座才行。”
说着在屋里环视一圈,周教授把插座装在了书桌旁,胡玲一直在旁边好奇的看着,等他装好,把刚刚那两个铁片插进去,放在桌子上的缝纫机立刻有了响动。
“要先拧一下这个开关。”周教授跟胡玲解释,“你去拿两块布料来,我教你用。”
胡玲连忙把自己预备要给女儿做外套的布料拿出来,周教授把需要缝合的两边对齐,拧开开关,针头立刻上下浮动起来。
“还真会自己动啊。”胡玲在一旁惊叹道。
周教授笑了笑,让她上手试试,胡玲没一会就把衣服袖子的两边都缝了起来,像是得了新玩具的孩子一般,把其他的布料也拿出来缝合,一件上衣很快做好。
“这可太好用了。”胡玲惊叹,不用脚踩可太方便了,有时候又要脚踩又要扯布,一分心就容易缝歪。
周教授颇为得意的说:“其实我们真正的意图是不占地方。”
说着他拧上开关,又把插头拔掉,一只手就把缝纫机拎起来,找了个柜子放进去。
的确不占地方,随便找个柜子都能放的下,就是不知道消耗大不大,“耗电吗?”胡玲问。
周教授摇头:“不太耗,比灯泡耗电多一点。”
那还行,也不是一直用。
“花了多少成本?”想到这里,胡玲有些肉疼,估计不少花钱,毕竟是电的,心理上就觉得会很贵。
周教授报了个数字,胡玲睁大眼睛,这花费也太少了吧!
胡玲看看柜子里的缝纫机又看看窗前的缝纫机,心里开始后悔起来。
同样的,苏榆也抱了台电动缝纫机回到家属院,打走廊过的时候,大家好奇的看着她,“这是搬的什么啊,要不要帮忙?”
“不用不用,不沉。”苏榆摆手,实际上真不沉,跟电熨斗差不多。
因为家里早被韩尚装了插座,苏榆拿回来插上电试了下,速度没有后世的快,针法也只有一种,但是体积很小,书桌柜子的一层完全放的下。
顾不得做晚饭,苏榆把攒了许久的布料拿出来,一口气做好一套薄袄与裤子,没用太长时间。
今天周三,她下班的时候去食堂买了面条和菜,炉子上烧着水,等韩尚回来再下面也不迟。
最近气温降了许多,苏榆的居家服大多是夏天的款式,前段时间去百货大楼买了些布料,按照睡衣的款式给自己和韩尚都裁了两套布料,就等缝纫机好了再做,好在不算太晚,正好赶上了。
韩尚今晚加班,到家时已经八点多了。
“你吃了没?”韩尚进屋先洗了手。
“还没,书烧好了,你把煤炉打开下面条吧。”这么一会功夫,苏榆已经做好了两套睡衣,只剩下腰间的松紧带没有缝上。
“下次别等我,你下班早就先吃。”韩尚熟练的开火煮面。
“嗯,知道。”苏榆把松紧带衬在布料里,几下缝好,拿起来抖了抖,让韩尚过来:“我看看大小合适不合适?”
把睡衣放在他肩膀的位置,下摆刚好,裤子稍微有点短,不过在屋里穿也还行。
小林和赵秀娟晚饭在食堂吃的,吃过饭去文化宫上课,宣传部搞的文化提升,找的研究组的工程师去讲机械知识,好多工人去听。
本来还找了苏榆去讲课,不过被她给拒了,怕自己一不小心讲超纲了。
夕阳从窗外照进来,像是给天空镶了个金边。
娇俏的女同志抱怨了几句,又开始捯饬她的爱人,领子袖子理理好,又检查他胡子有没有刮好,有些跃跃欲试道:“眉毛要不要我帮你修一下?”
韩尚赶紧躲开,声音中带着点慌乱:“不用管我。”
苏榆只好放下眉刀,他的眉毛是凌厉的剑眉,不修就挺好看的,鼻子很挺,眼睛狭长有点内双,不笑的时候看起来有点冷峻,苏榆却知道这只是表面,夜里的他强势又霸道。
新建的文化宫瞧着还挺恢宏,舞台和灯光挺像那么回事,四周是一排排阶梯座椅,足以容纳上千人。
工人们自顾自的找座位坐下,大多是同部门的坐在一起,苏榆去的晚,本想随便找个空座坐下,不料马超群在前面喊他们。
“老韩,小苏,坐这边。”竟然在最前面。
苏榆木着脸走过去,不爱坐前排。
马超群献宝似的跟他们说:“老早就给你们占好座位了,怎么样,坐这儿看的够清楚吧。”
这个时候墙角的喇叭突然响了起来,让一会上台的工人同志到后台做准备工作,马超群立刻站了起来,手心里是抄好的歌词,跟几人说了一声,屁颠颠跑到了后台。
“他那个节目据说还是开场,你说这么庄严肃穆的歌,万一把工人都唱笑了咋整?”徐青启小声跟韩尚说,今晚赵秀娟的工作是报幕,刚刚那个喇叭应该就是从她那广播站搬过来的。
韩尚老神在在的,丝毫没一点担心,靠在椅背上心里还在想着实验的事。
“没事,差不了。”
韩尚的手搭在苏榆的椅背上,有一下没一下的敲着,从昨晚到现在没碰烟,烟瘾有点犯了。
高红几人很快布置好舞台,他爱人控制着灯光,时间一到,下面座位席上的灯光暗了下来。
高红是晚会的主持人,率先上来暖场,随后就是各部门的才艺表演。
没想到第一个上台的竟然马超群,这家伙不笑的时候看着还挺肃穆。
有音乐声响起,是后面的伴奏的,马超群今晚演唱的歌曲改为了英雄赞歌,身后站了一排合唱的,估计是宣传部给设计的舞台效果,开嗓的效果不错。
这首歌音很高,苏榆都有些担心他破音,而事实也确实是破了好几个音,关键是唱着唱着还走调了。
小林简直没眼看,好几次想把他拽下来,他自己唱的很投入,感情也很充沛,唱到激动的时候还流了几滴眼泪,带着鼻音的腔调瞬间感染了大片人。
下面都是叫好声,苏榆都怀疑是他找的托。
舞台侧面站了一排领导,一曲结束,大家激烈的鼓掌,马超群申请激动的下了舞台,可能是在后台整理了情绪,回来时只眼睛有些微红。
“他刚刚是真哭了?”苏榆凑到韩尚耳边问。
韩尚嘴角微勾,轻声嗯了声。
苏榆没想到这家伙说哭就哭,跟他大咧咧的形象出入有点大。
今晚的节目很多,马超群别管唱的如何,倒是成功把场子暖了起来,接下来有表演二胡的,有唱戏的,唱歌的,竟然还排了一出短话剧,形式有点像后世的小品。
本以为要结束了,没想到最后还搞了个颁奖大会,电机研究组整体受到表扬,当着全厂职工的面,张厂长给他们颁发了奖品。
苏榆站在最中间,灯光打在她脸上,庄严又肃穆,韩尚眼里含笑的看着她,突然想起第一次遇见她的时候,小丫头秋水似的眸子,明亮又清澈,像汨汨的流水,淌过他的心间。
第36章 婚后十八
一场秋雨一场寒, 北方的冬天来势汹汹。
苏榆翻出厚一点的被褥铺上,窗子只开了一条缝通风。
厂里通知说再过一个月就会供暖,住筒子楼也就这点好处了。
“天一冷菜都少了, 今晚只买了点菠菜和萝卜,你们打算怎么吃?”赵秀娟把菜放在盆里,问身后的苏榆。
“菠菜炒蛋,萝卜烧个汤,上次老家寄的熏鸡还没吃完, 你要不要切一点蒸着吃?”苏榆把煤炉的塞子打开,准备先蒸米饭。
赵秀娟摇头,熏鸡她有点吃不惯,她孕期比小林好一点, 没怎么孕吐, 就是稍微有点挑嘴,嗜爱酸辣, 吃碗面条要放好多辣椒和酸菜,张大娘给苏榆寄过来的酸腌菜大部分进了她的肚子。
过了没多久韩尚下班回来, 苏榆已经蒸好米饭, 正在炒菜。
“暖瓶里有热水,你兑点洗洗手。”韩尚点点头, 却没倒热水,天又不是太冷, 犯不着用热水洗手。
“把饭端过去, 菜马上就好。”苏榆回身跟他说。
简单的两菜一汤摆上餐桌,韩尚自发的拿了一瓶酒出来,是夏天苏榆泡的青梅酒,喝着口感还行。
“只准喝半杯。”苏榆拿着筷子进来, 她有时候也会喝一小口,当初泡的时候放的冰糖多,除了酒的辛辣还有糖的甜软,一口下去,胃里暖暖的。
两人边吃饭边讨论一些物理知识,经过几个月的努力,苏榆的电动缝纫机终于研制成功,因为电机的动力问题,每个部件都设计的小小的,组装起来整体还没以前的机身大。
“什么时候开始投产?”韩尚问了句。
苏榆夹了一筷子泡菜,是她跟这边的人学着泡的,手艺一般般,勉强能入口。
“要看缝纫机厂那边的进度,”苏榆说道,“没改造之前就供不应求,这个还要专门装插座,怕是没那么快。”
韩尚点头,吃过饭把今天买的萝卜洗了切成块,开始动手腌泡菜,不知什么原因,苏榆总觉得他腌的好吃一点。
工作上的事按部就班,有些东西并不是苏榆懂得理论知识就能超前制造出来,毕竟工业基础摆在那,就像韩尚他们研究的发动机,光是材料的强度就要来回试验,主要还是钢厂提供的原材料不太能符合实验的要求。
完成一个项目,时间一下空了起来,苏榆他们还好,周教授和朱跃红这段时间一直住在厂里的单身宿舍,只有周末的时候才回家看看。
周教授家里只有妻子和女儿,他妻子同样是京大的教授,女儿正在读高中,明年参加高考。
朱跃红家里背景不简单,丈夫是某军区的高级将领,公婆还没退休,听说职务也很高,家里还有俩儿子都在读初中。
接下来这段时间不忙,两人决定晚上回家住,周教授骑着自行车后座上绑了一个木盒子,他家住京大的教职工家属院,周边住的都是以前的老同事。
周教授到家时天已经黑了,他的身影在昏黄的路灯下显得有些疲惫。
“你还知道回家啊,”周教授的妻子叫胡玲,见他抱个木箱子回来,估计又是实验材料,顿时没好气道:“天天实验实验,我看你是把我们娘俩忘了。”
看他这架势估计是没吃饭,胡玲嘴上抱怨着还是去厨房给他煮了碗面。
周教授不太会哄人,只默默把木箱放在桌子上,探头朝厨房望了望,见闺女不在家,就问:“芳芳呢?”
“跟同学出去看电影了。”胡玲听见回了句。
周教授一听黑了脸:“这么晚了去哪看电影,一个女孩子多不安全,下次别让她出去了。”
“要说你去说,我是管不住。”
胡玲手脚很麻利,不一会下了碗汤面端出来,见他打开木箱,一样一样往外拿东西,便催促道:“赶紧趁热吃,别捣鼓你那实验材料了。”
“不是实验材料,是缝纫机,我们研究组的实验成果,这些都是自己花钱买的材料做的。”周教授一本正经道。
胡玲一听急了:“家里年前刚添的缝纫机,你还买什么买,眼看芳芳要上大学了,不赶紧给孩子攒点钱你还乱花。”
他们两口子只有一个女儿,早些年胡玲身子不好,看病花了不少钱,家里根本没什么积蓄,虽说两人工资都不少,但是最近家里刚添置了一台新的缝纫机,周教授还老是往实验室里砸钱,虽说日子过得不算紧巴巴,但也着实不宽裕。
“没乱花,这台好用,你用用就知道了。”周教授即便不是爱张扬的性子,也忍不住有些显摆的心思。
“能有多好用,缝纫机还能做出花来啊。”胡玲嘟囔了句,催他赶快吃面,自己走到桌子前查看里面的东西。
只见她拿起一根电线,线头上嵌着两根很短的铁片,问周教授:“怎么还有电线?”
周教授把面咽下说:“是电动的,这台缝纫机不用脚踩。”
不用脚踩的缝纫机?胡玲顿时来了兴致,又去箱子里翻,拿出一台迷你型的缝纫机,机身很小,看到有针头,她才确定这真是台缝纫机。
“这么小啊,能用吗?”胡玲不禁怀疑道。
周教授几口喝完面汤,把碗放到厨房擦擦手走过来,“能用,比脚踩的还快,要先装个插座才行。”
说着在屋里环视一圈,周教授把插座装在了书桌旁,胡玲一直在旁边好奇的看着,等他装好,把刚刚那两个铁片插进去,放在桌子上的缝纫机立刻有了响动。
“要先拧一下这个开关。”周教授跟胡玲解释,“你去拿两块布料来,我教你用。”
胡玲连忙把自己预备要给女儿做外套的布料拿出来,周教授把需要缝合的两边对齐,拧开开关,针头立刻上下浮动起来。
“还真会自己动啊。”胡玲在一旁惊叹道。
周教授笑了笑,让她上手试试,胡玲没一会就把衣服袖子的两边都缝了起来,像是得了新玩具的孩子一般,把其他的布料也拿出来缝合,一件上衣很快做好。
“这可太好用了。”胡玲惊叹,不用脚踩可太方便了,有时候又要脚踩又要扯布,一分心就容易缝歪。
周教授颇为得意的说:“其实我们真正的意图是不占地方。”
说着他拧上开关,又把插头拔掉,一只手就把缝纫机拎起来,找了个柜子放进去。
的确不占地方,随便找个柜子都能放的下,就是不知道消耗大不大,“耗电吗?”胡玲问。
周教授摇头:“不太耗,比灯泡耗电多一点。”
那还行,也不是一直用。
“花了多少成本?”想到这里,胡玲有些肉疼,估计不少花钱,毕竟是电的,心理上就觉得会很贵。
周教授报了个数字,胡玲睁大眼睛,这花费也太少了吧!
胡玲看看柜子里的缝纫机又看看窗前的缝纫机,心里开始后悔起来。
同样的,苏榆也抱了台电动缝纫机回到家属院,打走廊过的时候,大家好奇的看着她,“这是搬的什么啊,要不要帮忙?”
“不用不用,不沉。”苏榆摆手,实际上真不沉,跟电熨斗差不多。
因为家里早被韩尚装了插座,苏榆拿回来插上电试了下,速度没有后世的快,针法也只有一种,但是体积很小,书桌柜子的一层完全放的下。
顾不得做晚饭,苏榆把攒了许久的布料拿出来,一口气做好一套薄袄与裤子,没用太长时间。
今天周三,她下班的时候去食堂买了面条和菜,炉子上烧着水,等韩尚回来再下面也不迟。
最近气温降了许多,苏榆的居家服大多是夏天的款式,前段时间去百货大楼买了些布料,按照睡衣的款式给自己和韩尚都裁了两套布料,就等缝纫机好了再做,好在不算太晚,正好赶上了。
韩尚今晚加班,到家时已经八点多了。
“你吃了没?”韩尚进屋先洗了手。
“还没,书烧好了,你把煤炉打开下面条吧。”这么一会功夫,苏榆已经做好了两套睡衣,只剩下腰间的松紧带没有缝上。
“下次别等我,你下班早就先吃。”韩尚熟练的开火煮面。
“嗯,知道。”苏榆把松紧带衬在布料里,几下缝好,拿起来抖了抖,让韩尚过来:“我看看大小合适不合适?”
把睡衣放在他肩膀的位置,下摆刚好,裤子稍微有点短,不过在屋里穿也还行。
小林和赵秀娟晚饭在食堂吃的,吃过饭去文化宫上课,宣传部搞的文化提升,找的研究组的工程师去讲机械知识,好多工人去听。
本来还找了苏榆去讲课,不过被她给拒了,怕自己一不小心讲超纲了。