Chapter 43
“算了, 我们不和穷小子计较。”
伊尔汗的情妇卡娅将他扶了起来，给被揍趴的三人一个台阶。“和粗鲁的人对碰，我们反而有失身份。”
伊尔汗一把甩开卡娅的搀扶, 脸色阴沉地快滴出水来。
不会说话就该闭嘴。听听卡娅用的借口，忘了之前他也曾对杜克先动手过一回。
卡娅忘了，杜克没有忘。
杜克冷哼着斜睨一眼, 粗鲁的奥斯曼人, 从头到尾就他上蹿下跳。
话虽如此, 面对如今的三种可能, 谁都不想被认作是谋害了十三人的凶手。
华生默默走到络腮胡身边, 又看了一眼金边眼镜, 总觉得错过了什么精彩戏份。
最初搜房的提议者雅尼克再度开口, “不论是哪一种可能，意外、诅咒或者有真凶，谁都不想成为下一个死者。即便要死，也得死得明明白白。我主张去b伯爵的藏品室与书房调查一番。”
雅尼克又晓之以情：“管事, 你也别坚决否定。难道你不想想弄清楚, b伯爵是不是被谋害的？如果是被害就有原因，我们要更了解伯爵才能做出判断。”
华生大概明白在大家争执什么了，他合理建议：“不如举手表决？”
结果注定是压倒性同意搜查。
管事取出了藏书室、书房与储物室的三把钥匙。
只听维塞问, “你就给这三把？！没有密室之类的？都到生死关头, 你就别藏着掖着！”
“很抱歉, 我来古堡只有三年。此前一直是父亲在服侍b伯爵。”
管事也不过四十岁，他表示以前一直在维也纳别克里姆特老宅任职, 是他的父亲一直跟随b伯爵。
直到七年前, 父亲过世, 他才成为了b伯爵手下的近随管事。
随着b伯爵搬来古堡居住, 也就是伯爵夫人因病离世之后，这三年的事情而已。
管事尽力保持着平稳的语气，“因此，我不知道古堡里是否有密室。伯爵不需要手下知道的事，一位忠诚的管事不会僭越一步。”
“行了，觉得有密室就自己找。”
杜克冷冷地说，“只要别看哪里像密室就嚷嚷着要砸门。”
维塞的脸色乍红乍白，岂会听不出杜克说的是自己这一伙做事不经头脑。他到底没有呛声，身上的伤不允许他再找揍。
一众人正准备分头寻找，厨娘贝拉忽然叫住了大家。
“等一下，我有点怕。”
贝拉有些紧张地说，“如果都是意外还没什么，如果是诅咒或谋杀，说不定有人要给饭菜都下毒什么的。那我撞到行凶现场的可能性太高了，我觉得自己的处境很危险。”
费尔南率先认同，“对！要谨防下毒。我们应该派人看着厨房，还有后门的唯一水井。”
“几人一组自行组队，各派一人去看守。”德国人大卫提议，“这样一来也免得互相怀疑。”
除了杜克之外，其他人都是结伴上山。
杜克想了想，请求加入大卫一队。原因简单，白衣服救过他一次。白衣服跟着唐先生，而他们与两位德国人一队。
华生就觉两道目光看向他。
“你们让我去？”
华生指了指自己，看到金边眼镜与络腮胡齐齐点头。
他当然愿意去，只是这两位不约而同的选择，莫名让人有了些压力——他竟是被如此信任着吗？
分工之后，众人各行其事。
凯尔西并未隐瞒曾去过内室。凭着记忆中b伯爵打开内室的手法，她再次开启了打开了藏品室的暗门。
暗门后的工作室不大。
一如昨夜，伯爵夫人宛如活人的面具竖在玻璃罩内。
“啊——”
伊尔汗与维塞却在进门后倒退一步，朝凯尔西吼到，“你怎么不说这玩意盯着门口看！有这么吓人的东西，都不提醒我们一声！”
凯尔西看着变化了朝向的人脸面具。
昨夜它正对着书桌方向凝视，现在却紧盯着暗门方向，仿佛紧盯着不请自来的闯入者。
“奇怪了，我又不是透视眼，怎么能知道它变了方向。”
凯尔西懒得和两个奥斯曼人多话。内室一目了然没有值钱的藏品，却有一个单独的书架。
以b伯爵的说法，他喜欢夫人常伴左右。
除了卧室，他可能在这里停留最久。那么屋里的书籍与笔记，最有可能反应了他近期的某些想法。
维塞与伊尔汗转了一圈，随手翻了几本书，两人就悻悻然离开了。
无怪乎两人会离开，这里所有的书籍都与神秘学有关。
尚且为人所知的《所罗门之钥》与《所罗门的小钥匙》且有德文版，但接下来就是以古埃及文、希伯来文等书写的炼金书与魔法召唤书。
哪怕精通这两门冷僻的语言，面对如此专业的书籍，都很难保证读懂几分。
大卫放弃了解读，转而查起b伯爵的笔记，“我更关心一件事，这里有没有瞭望台信号密令。中午，b伯爵说等晚上去发出一段光照信号，不会有人忘了这是唯一的求援方式吧？”
怎么可能忘记。
歇洛克就与管事就去了瞭望台。
进入瞭望台。
歇洛克直奔望远镜的支架，在地面上找到了三颗生锈的螺丝。仔细观察了螺帽，却没有近期拧动的痕迹，是自然脱落。
“这里很久没人来了吗？”
歇洛克看向正中央的庞大铜匣，此物足有一人半高、六七人手拉手勉强合围。
他绕了一圈。确定铜匣与地面铜板浇铸在一起，并不能单独搬运，更没有常规锁孔。“这里面装的是光照信号设备？”
“对，是信号设备。”
管事苦笑摇头，“但您也看到了，它无法普通钥匙打开的。铜匣四面是六芒星和叫不出的图案，是一个机关匣，只有伯爵知道怎么开。或许我的父亲也知道，但他们都不在了。”
当年建造瞭望台，不仅考虑到吊桥断裂需要救援。
更考虑到万一古堡给恶贼攻陷，要向对面请求武力支援。
“甚至还有一种可能，如果不敌就同归于尽。”
管事轻轻踩了踩地面，“瞭望台建造时使用了全铜制地面，下面是有机关的。我没见过，但b伯爵说足以让古堡夷为平地。”
换句话说，说用求援的方式启动，铜匣子会显出光照信号设备。如果搞错了机关顺序，指不定就会开启城堡自毁模式。
歇洛克点头，“这倒能确定一件事，古堡内必有相互关联的暗道。暗道不一定让人同行，但埋着链接彼此的机关。”
“可能吧。”管事无奈地叹气，“遗憾的是，我对此一无所知。无法为求援提供任何帮助。”
“并非如此。”歇洛克不认为管事一无是处，“请搬一张长梯来。”
“长梯？”管事不明所以，“您要它做什么？”
歇洛克指了一圈，“仔细观察，不放过一个角落，看一看有无线索。”
管事只能听命做一回搬运工，谁让现在没有其他苦力了。
长梯被送达。
歇洛克没留管事，趁着天色未暗，瞭望台一寸寸寻找可疑踪迹。
忽的，歇洛克眼神凝于天花板的一角，拂去了死角的灰尘。
认真摸了摸这一角落，迅速下了梯子，再查探其余三个角落。
一模一样的手感，证明不是施工失误。
想到什么，他提起长梯下了东侧五楼瞭望台，就向西侧五楼钟楼跑去。
‘踏踏踏——’
急促的脚步声，在通往钟楼的铁门外响起。
凯尔西正从墙角的椅子上跳下，就见金边眼镜拿着长梯推门而入。
“那里也有？”
“这里也有？”
两人同时问到，随即都向对方点头。
凯尔西指了指上方钟楼室的四个角落，“「十」的刻痕。不明显，很隐蔽，但四个角落都有。”
“一样的位置，一样的「十」字，瞭望台也有。”
歇洛克说到，“多么熟悉的十字架图形。不久前，遇上的伊夫力疯疯癫癫，但会间歇性抢十字架，为此还不惜杀了人。”
伊夫力是两年前流落到密西达村，b伯爵是三年前搬入古堡。
两地间隔不算远，大概是三四天的路程。要说一切都是巧合，这世上的巧合未免太多了。
“伊夫力疯癫时念着「上帝会宽恕我的」，取十字架爱与救赎的寓意。”
歇洛克摇摇头，“它却与黑暗古堡格格不入，这里到处都是黑暗元素。b伯爵不会爬上长梯，在四角特意留下这种记号。”
那么留下记号的人是谁？
如果是伊夫力，他又怎么出现在古堡，又为什么疯了？
也许破解了b伯爵的笔记就有答案，可是几本笔记全都用了密码记录。
想要找到密钥，恐怕得先研究神秘学，难度之大不可能在半个月内完成。
“还是有好消息的。”
凯尔西从衣兜里取出一本，“这一本扉页，写了一行我们都看得懂的字。「入此门者，必当放弃一切希望」。”
有些耳熟。
b伯爵昨夜的餐前祈祷说了，‘我们已经身处黑暗的边界，来时的康庄大道已然消失。今后，应当放弃一切希望。’
“昨天，b伯爵没有引用原句，而在笔记上他引用了。”
歇洛克报出了书名，“但丁《神曲·地狱篇》，这一句是刻在地狱之门上的铭文。”
为什么要提起这一句铭文？
两人心里都有一番推测，但谁都没立即说出。随着十字架标记的发现，十三人的死亡绝非意外，凶手就在古堡中。
原本不着急确定的事，现在必须立即确定。只有确定了，两人才能彻底排除对方是杀人真凶的嫌疑。
“有一个问题。”
“有一个问题。”
两道话音落下，凯尔西做了一个先请的手势。“今日长者为先，您先请。”
歇洛克：“好，我也不谦让了。请问亚戴尔先生，刚刚你为什么要揍那三个奥斯曼人？”
“当然是因为不喜他们的质疑。”
凯尔西回答，随即就问，“请问西格森先生，你真的不是百科全书吗？”
“不是。”歇洛克摇了摇头。
两个问题，语气坚定的回答。
钟楼内，两人却不信这一回答。
看对方的眼神，只透露了一个讯息——你，没说实话！
歇洛克先开口，“不喜质疑是你揍他们的原因之一，但不是主要原因。主要原因是，你不喜欢有人干扰并破坏犯罪现场的勘察。”
凯尔西也指出，“记得吗？十个小时之前，就是在这间屋子，你说自己只是音乐人，不是编撰百科全书的。事实上，你精通各种古怪学识，能称作古怪的百科全书，不是吗？”
话一出口，两人面面相觑。
四目相对了近一分钟，说不清谁先笑出了声。
凯尔西直道：“汤姆啊汤姆，要我说什么好，你把我坑来了这鬼地方。”
“杰瑞，这话不该由我说吗？”
歇洛克觉得自己才是受害者，“我本该在约克郡渡过一个美好的圣诞节。还不是因为你，才来到断崖之上。”
两人都没问什么时候产生的怀疑。
可能是雷劈马车时，可能是拳脚攻击时，可能是证物分析时，也可能是不约而同更改餐前祈祷词时。
也许存在一两次偶然，但不会有连环相撞的巧合。
只能说，世界之大，兜兜转转，他们还是遇见了对方。
“先下楼回房，也让我看看b伯爵的笔记。”
歇洛克搬起梯子，并不想在钟楼里吹冷风，出去之前冷不丁说，“对了。杰瑞，你欠我一次。”
凯尔西一脸疑惑，她怎么就欠歇洛克了？
“别装糊涂。之前是谁说自己不精通伪装别人的声音？之前又是谁让我模仿彼得森读情诗？”
歇洛克语气温和，“亲爱的杰瑞，请认真回答，两个月前的那些好事都是谁做的？”
伊尔汗的情妇卡娅将他扶了起来，给被揍趴的三人一个台阶。“和粗鲁的人对碰，我们反而有失身份。”
伊尔汗一把甩开卡娅的搀扶, 脸色阴沉地快滴出水来。
不会说话就该闭嘴。听听卡娅用的借口，忘了之前他也曾对杜克先动手过一回。
卡娅忘了，杜克没有忘。
杜克冷哼着斜睨一眼, 粗鲁的奥斯曼人, 从头到尾就他上蹿下跳。
话虽如此, 面对如今的三种可能, 谁都不想被认作是谋害了十三人的凶手。
华生默默走到络腮胡身边, 又看了一眼金边眼镜, 总觉得错过了什么精彩戏份。
最初搜房的提议者雅尼克再度开口, “不论是哪一种可能，意外、诅咒或者有真凶，谁都不想成为下一个死者。即便要死，也得死得明明白白。我主张去b伯爵的藏品室与书房调查一番。”
雅尼克又晓之以情：“管事, 你也别坚决否定。难道你不想想弄清楚, b伯爵是不是被谋害的？如果是被害就有原因，我们要更了解伯爵才能做出判断。”
华生大概明白在大家争执什么了，他合理建议：“不如举手表决？”
结果注定是压倒性同意搜查。
管事取出了藏书室、书房与储物室的三把钥匙。
只听维塞问, “你就给这三把？！没有密室之类的？都到生死关头, 你就别藏着掖着！”
“很抱歉, 我来古堡只有三年。此前一直是父亲在服侍b伯爵。”
管事也不过四十岁，他表示以前一直在维也纳别克里姆特老宅任职, 是他的父亲一直跟随b伯爵。
直到七年前, 父亲过世, 他才成为了b伯爵手下的近随管事。
随着b伯爵搬来古堡居住, 也就是伯爵夫人因病离世之后，这三年的事情而已。
管事尽力保持着平稳的语气，“因此，我不知道古堡里是否有密室。伯爵不需要手下知道的事，一位忠诚的管事不会僭越一步。”
“行了，觉得有密室就自己找。”
杜克冷冷地说，“只要别看哪里像密室就嚷嚷着要砸门。”
维塞的脸色乍红乍白，岂会听不出杜克说的是自己这一伙做事不经头脑。他到底没有呛声，身上的伤不允许他再找揍。
一众人正准备分头寻找，厨娘贝拉忽然叫住了大家。
“等一下，我有点怕。”
贝拉有些紧张地说，“如果都是意外还没什么，如果是诅咒或谋杀，说不定有人要给饭菜都下毒什么的。那我撞到行凶现场的可能性太高了，我觉得自己的处境很危险。”
费尔南率先认同，“对！要谨防下毒。我们应该派人看着厨房，还有后门的唯一水井。”
“几人一组自行组队，各派一人去看守。”德国人大卫提议，“这样一来也免得互相怀疑。”
除了杜克之外，其他人都是结伴上山。
杜克想了想，请求加入大卫一队。原因简单，白衣服救过他一次。白衣服跟着唐先生，而他们与两位德国人一队。
华生就觉两道目光看向他。
“你们让我去？”
华生指了指自己，看到金边眼镜与络腮胡齐齐点头。
他当然愿意去，只是这两位不约而同的选择，莫名让人有了些压力——他竟是被如此信任着吗？
分工之后，众人各行其事。
凯尔西并未隐瞒曾去过内室。凭着记忆中b伯爵打开内室的手法，她再次开启了打开了藏品室的暗门。
暗门后的工作室不大。
一如昨夜，伯爵夫人宛如活人的面具竖在玻璃罩内。
“啊——”
伊尔汗与维塞却在进门后倒退一步，朝凯尔西吼到，“你怎么不说这玩意盯着门口看！有这么吓人的东西，都不提醒我们一声！”
凯尔西看着变化了朝向的人脸面具。
昨夜它正对着书桌方向凝视，现在却紧盯着暗门方向，仿佛紧盯着不请自来的闯入者。
“奇怪了，我又不是透视眼，怎么能知道它变了方向。”
凯尔西懒得和两个奥斯曼人多话。内室一目了然没有值钱的藏品，却有一个单独的书架。
以b伯爵的说法，他喜欢夫人常伴左右。
除了卧室，他可能在这里停留最久。那么屋里的书籍与笔记，最有可能反应了他近期的某些想法。
维塞与伊尔汗转了一圈，随手翻了几本书，两人就悻悻然离开了。
无怪乎两人会离开，这里所有的书籍都与神秘学有关。
尚且为人所知的《所罗门之钥》与《所罗门的小钥匙》且有德文版，但接下来就是以古埃及文、希伯来文等书写的炼金书与魔法召唤书。
哪怕精通这两门冷僻的语言，面对如此专业的书籍，都很难保证读懂几分。
大卫放弃了解读，转而查起b伯爵的笔记，“我更关心一件事，这里有没有瞭望台信号密令。中午，b伯爵说等晚上去发出一段光照信号，不会有人忘了这是唯一的求援方式吧？”
怎么可能忘记。
歇洛克就与管事就去了瞭望台。
进入瞭望台。
歇洛克直奔望远镜的支架，在地面上找到了三颗生锈的螺丝。仔细观察了螺帽，却没有近期拧动的痕迹，是自然脱落。
“这里很久没人来了吗？”
歇洛克看向正中央的庞大铜匣，此物足有一人半高、六七人手拉手勉强合围。
他绕了一圈。确定铜匣与地面铜板浇铸在一起，并不能单独搬运，更没有常规锁孔。“这里面装的是光照信号设备？”
“对，是信号设备。”
管事苦笑摇头，“但您也看到了，它无法普通钥匙打开的。铜匣四面是六芒星和叫不出的图案，是一个机关匣，只有伯爵知道怎么开。或许我的父亲也知道，但他们都不在了。”
当年建造瞭望台，不仅考虑到吊桥断裂需要救援。
更考虑到万一古堡给恶贼攻陷，要向对面请求武力支援。
“甚至还有一种可能，如果不敌就同归于尽。”
管事轻轻踩了踩地面，“瞭望台建造时使用了全铜制地面，下面是有机关的。我没见过，但b伯爵说足以让古堡夷为平地。”
换句话说，说用求援的方式启动，铜匣子会显出光照信号设备。如果搞错了机关顺序，指不定就会开启城堡自毁模式。
歇洛克点头，“这倒能确定一件事，古堡内必有相互关联的暗道。暗道不一定让人同行，但埋着链接彼此的机关。”
“可能吧。”管事无奈地叹气，“遗憾的是，我对此一无所知。无法为求援提供任何帮助。”
“并非如此。”歇洛克不认为管事一无是处，“请搬一张长梯来。”
“长梯？”管事不明所以，“您要它做什么？”
歇洛克指了一圈，“仔细观察，不放过一个角落，看一看有无线索。”
管事只能听命做一回搬运工，谁让现在没有其他苦力了。
长梯被送达。
歇洛克没留管事，趁着天色未暗，瞭望台一寸寸寻找可疑踪迹。
忽的，歇洛克眼神凝于天花板的一角，拂去了死角的灰尘。
认真摸了摸这一角落，迅速下了梯子，再查探其余三个角落。
一模一样的手感，证明不是施工失误。
想到什么，他提起长梯下了东侧五楼瞭望台，就向西侧五楼钟楼跑去。
‘踏踏踏——’
急促的脚步声，在通往钟楼的铁门外响起。
凯尔西正从墙角的椅子上跳下，就见金边眼镜拿着长梯推门而入。
“那里也有？”
“这里也有？”
两人同时问到，随即都向对方点头。
凯尔西指了指上方钟楼室的四个角落，“「十」的刻痕。不明显，很隐蔽，但四个角落都有。”
“一样的位置，一样的「十」字，瞭望台也有。”
歇洛克说到，“多么熟悉的十字架图形。不久前，遇上的伊夫力疯疯癫癫，但会间歇性抢十字架，为此还不惜杀了人。”
伊夫力是两年前流落到密西达村，b伯爵是三年前搬入古堡。
两地间隔不算远，大概是三四天的路程。要说一切都是巧合，这世上的巧合未免太多了。
“伊夫力疯癫时念着「上帝会宽恕我的」，取十字架爱与救赎的寓意。”
歇洛克摇摇头，“它却与黑暗古堡格格不入，这里到处都是黑暗元素。b伯爵不会爬上长梯，在四角特意留下这种记号。”
那么留下记号的人是谁？
如果是伊夫力，他又怎么出现在古堡，又为什么疯了？
也许破解了b伯爵的笔记就有答案，可是几本笔记全都用了密码记录。
想要找到密钥，恐怕得先研究神秘学，难度之大不可能在半个月内完成。
“还是有好消息的。”
凯尔西从衣兜里取出一本，“这一本扉页，写了一行我们都看得懂的字。「入此门者，必当放弃一切希望」。”
有些耳熟。
b伯爵昨夜的餐前祈祷说了，‘我们已经身处黑暗的边界，来时的康庄大道已然消失。今后，应当放弃一切希望。’
“昨天，b伯爵没有引用原句，而在笔记上他引用了。”
歇洛克报出了书名，“但丁《神曲·地狱篇》，这一句是刻在地狱之门上的铭文。”
为什么要提起这一句铭文？
两人心里都有一番推测，但谁都没立即说出。随着十字架标记的发现，十三人的死亡绝非意外，凶手就在古堡中。
原本不着急确定的事，现在必须立即确定。只有确定了，两人才能彻底排除对方是杀人真凶的嫌疑。
“有一个问题。”
“有一个问题。”
两道话音落下，凯尔西做了一个先请的手势。“今日长者为先，您先请。”
歇洛克：“好，我也不谦让了。请问亚戴尔先生，刚刚你为什么要揍那三个奥斯曼人？”
“当然是因为不喜他们的质疑。”
凯尔西回答，随即就问，“请问西格森先生，你真的不是百科全书吗？”
“不是。”歇洛克摇了摇头。
两个问题，语气坚定的回答。
钟楼内，两人却不信这一回答。
看对方的眼神，只透露了一个讯息——你，没说实话！
歇洛克先开口，“不喜质疑是你揍他们的原因之一，但不是主要原因。主要原因是，你不喜欢有人干扰并破坏犯罪现场的勘察。”
凯尔西也指出，“记得吗？十个小时之前，就是在这间屋子，你说自己只是音乐人，不是编撰百科全书的。事实上，你精通各种古怪学识，能称作古怪的百科全书，不是吗？”
话一出口，两人面面相觑。
四目相对了近一分钟，说不清谁先笑出了声。
凯尔西直道：“汤姆啊汤姆，要我说什么好，你把我坑来了这鬼地方。”
“杰瑞，这话不该由我说吗？”
歇洛克觉得自己才是受害者，“我本该在约克郡渡过一个美好的圣诞节。还不是因为你，才来到断崖之上。”
两人都没问什么时候产生的怀疑。
可能是雷劈马车时，可能是拳脚攻击时，可能是证物分析时，也可能是不约而同更改餐前祈祷词时。
也许存在一两次偶然，但不会有连环相撞的巧合。
只能说，世界之大，兜兜转转，他们还是遇见了对方。
“先下楼回房，也让我看看b伯爵的笔记。”
歇洛克搬起梯子，并不想在钟楼里吹冷风，出去之前冷不丁说，“对了。杰瑞，你欠我一次。”
凯尔西一脸疑惑，她怎么就欠歇洛克了？
“别装糊涂。之前是谁说自己不精通伪装别人的声音？之前又是谁让我模仿彼得森读情诗？”
歇洛克语气温和，“亲爱的杰瑞，请认真回答，两个月前的那些好事都是谁做的？”