第268章覆水难收(二)
第268章覆水难收(二)
薛茹楞了一下说道:“难道你约见我是因为他?”看薛茹用手指肖勇,卡道尔点头说道:“就算是吧!”薛茹一句话没说转身向外走去。
肖勇一直很尴尬,从见到薛茹的那一刻起,他都说不上自己什么心情。从上海战场第一面以三年时间,一直追随着薛茹的脚步。可在最后一刻自己却背叛了她,另娶别人。肖勇也搞不清楚是因为自己内心的饥渴,还是对薛茹有气,亦或是孤独的心里。当艾丽莎如火的热情闯进来时候,他几乎没什么考虑的时间,就发生了那种关系。
也在懵懵懂懂之间结婚了,当他冷静下来的时候,生活习惯和民族差异让肖勇重新审视自己的婚姻。他想离开再回到雪狐来,可艾丽莎又怀孕了,传统的思想让他难以离开。
背叛薛茹离开雪狐成为肖勇的一块心病,但他不能否认艾丽莎身后有卡道尔,有奥特轮家族,不取得薛茹的原谅,肖勇难以放下,必然难以被容下。
他回国也不行,因为他的背叛得罪了太多的人,薛茹的影响力和她带领雪狐创造的功绩已天下皆知,自己做出这样的事,如果消息传出去他将无立足之地。
思考再三,要求卡道尔约见薛茹,他心中怎么想的卡道尔不知道,但是为了女儿幸福,卡道尔只好忍下这口气,他也知道肖勇不敢去河阳,恐怕他都见不到薛茹。
再说关于越北自治政府的事情,卡道尔也想和薛茹谈谈,还有越北军的事,他们如此增加兵力,看不出中国抗战胜利的迹象,如果一旦抗战胜利无望,薛茹会不会长期霸占越北?引发中法战争,卡道尔也负不起责任,他要弄清楚薛茹怎么想,以便向国内汇报。
当薛茹问的时候,卡道尔回答就算是吧,他没想到薛茹这么痛快,一听和肖勇谈转身就走。肖勇着急了,他知道见薛茹一次不容易,这恐怕是自己最后的机会,张嘴喊道:“薛茹。”
卡道尔也同时说道:“薛小姐留步。”
薛茹站住,脸色倒是平静,但眼里透出的是冷漠。她从穿越的那一刻起,就没把自己当做这个时代的人,她知道肖勇、魏明、欧阳萨日、蓝汛周他们对自己什么心思,可她难以接受。薛茹在感情上是严谨的,否则她不会大学四年然后当兵,却没有谈过恋爱。从内心里说,薛茹也是一个思想很传统的人,把情感看得很重,不会轻易付出,也不会轻易放弃,更不会将就。
二年多时间,肖勇的韧劲和一心一意终于感动薛茹,女孩终究是女孩,薛茹也在心里接受了他,让她过客的心理减轻了不少,觉得这个世界也有她爱恋的人。
抱着对肖勇万分信任的心态把他派到越南,觉得天下人都不可靠,肖勇没问题,只是担心他做事冲动才把乔寒派给他当副手。
万万没想到是这个结果,肖勇不但背叛雪狐,更是背叛感情,还和一个没见过几面刚刚认识的女人结婚。这个打击太大了,让有些高高在上的薛茹心头刺痛,也开始恨肖勇,她有被耍,被玩弄的感觉。
薛茹再一次把感情封闭起来,什么人也不会接受,所以看向卡道尔和肖勇的表情才会这样。看到薛茹的眼神,肖勇的心往下沉,他觉得自己没和薛茹有其他关系,只是吻了她几次,再说自己为她做那么多,男人吗?有几个妻妾也是正常的,何况自己打算和艾丽莎离婚。
肖勇哪知道薛茹的灵魂来自二十一世纪,他这套思想是这个时代女人的思想,并不是薛茹能接受的,即时是这个时代的女性恐怕也不会接受。看薛茹眼神中的杀意,肖勇竟然有些恐惧,虽然薛茹站住,他却不知道说什么?
卡道尔看见薛茹的表情,心里却很高兴。久经官场,在斗争中走到今天,卡道尔岂是白给的人,他早算到了肖勇的心思。
在卡道尔看来,以薛茹的身份地位和名声,不可能再接受肖勇,一旦薛茹绝情,肖勇只能乖乖的回去和艾丽莎过日子。没有了雪狐这层身份,他肖勇啥也不是。有些得意又自豪的说道:“薛小姐我接到女儿怀孕的消息,心情非常好,肖勇是你原来的手下,也想向你说一声,是不是为我们高兴啊!”
肖勇差点跳起来杀了卡道尔,这时候说这个不是火上浇油吗?他担心又吃惊的看着薛茹。薛茹什么脾气,肖勇太清楚了,卡道尔的话让薛茹心里一阵刺痛。她突然意识到这恐怕不是简单的感情问题,卡道尔是肖勇的岳父,但他有一个更重要的身份:“法国驻越南总督。”
脸色恢复平静说道:“恭喜总督大人了。”
薛茹能快速冷静下来,还出言恭喜让卡道尔也吃惊不小,薛茹太年轻了,连二十岁都没过,能如此冷静,是个人物。薛茹说道:“总督大人我和这个人没什么可谈的,如果是因为这件事免谈,你有外孙我也没什么东西在身边,贺物改天奉上,薛茹告辞。”
卡道尔摇头:“薛小姐不用着急吗?你手里的礼物可不少,我们是否可以坐下谈。”薛茹再没说话,转身回来坐下,一副我听你说的架势。
卡道尔心情确实不错,因为肖勇和薛茹之间完蛋了。薛茹以恨上肖勇,他这回该死心了,自己女儿那么傻,这回该放心了吧?也就说道:“薛小姐我同意雪狐在越北占据四县一港自治,完全是看在肖勇的面子上,可是你却大肆发展军队,任命地方官员,向中国境内运输战略物资让我很被动。”
薛茹不置可否的问道:“卡道尔总督有什么事直接说,别说看谁面子,那个面子也不值钱,因为什么同意你自己心里清楚。”
卡道尔说道:“那好吧,把越北军撤出河阳,回中国境内,解散所有的武装只保留警察,我同意河阳四县一港自治,否则……”
薛茹连想都不用,那根本不可能,失去军队保护,卡道尔随时可以灭了自治政府。伟大领袖说过“枪杆子里面出政权”放下武器那就是人为刀俎我为鱼肉,冷笑一下:“总督大人你认为可能吗?”
卡道尔清楚,他只有三万越法联军,战斗力很低,雪狐此时在越北的力量加起来以有两万来人,而且是连日军精锐师团也不是对手的部队,动武根本没有胜算,否则他早就武力驱逐了。但他也有依仗,傲然的说道:“那我就明说吧,日本已向法国政府正式提出要求法国封闭边境,否则他们将出兵越南,我只要把消息说出去,你们将从海上得不到任何物资,占领越北也没用。”这是赤裸裸的威胁,但不能不承认这确实是薛茹的软肋。
看薛茹沉默,卡道尔得意地说道:“别忘了,法军也有空军和海军,雪狐没有,只要我下令巴尔登将军也能随时封锁海港。”
法国海军和空军?薛茹心里一动,看了一眼肖勇,肖勇不知道什么意思,但对卡道尔说道:“总督大人雪狐并没有危害法国,他们只是对日本战争,也没有超出自治领地,请别这样。”
薛茹说道:“卡道尔总督,那就打开天窗说亮话吧,别以为这样就能威胁到我,以越北军的战斗力,我可以几天之内把法军赶下大海,你以为海军能把舰船开上岸吗?你不过几十架飞机,又能起多大作用?日军几百架、上千架飞机都不解决问题。从法国向越南调兵没有半年以上的时间你认为办得到吗?还有,德国什么行动你们很清楚,能不能往海外派兵还不知道呢,所以别跟雪狐动硬的,那没用。日本知道了又怎么样,中国港口全部被封锁,但也没耽误中国抗战,缅甸仰光光、印度、外蒙这些通道中国也在使用,一条越北通道能让中国失败吗?可你却会失去越南,再也当不成总督,想想吧!”
薛茹这篇话说的很慢,并不是多声色俱厉,但如同重锤敲在卡道尔的心头,他如果是不明白形势,会忍受这么长时间吗?
越北自治政府的张洞临说是不向外扩,也只是军队没向外扩,他的政治影响和行政方面早就超出了界限,周围的村镇和县市早就接受了越北自治政府那一套。有多少地方暗中投靠越北,卡道尔也清楚,所以他也忍着没动,想借着日本人的手让薛茹老实下来。
德国已然咄咄逼人,派兵法国边境,接连吞并小国家,以让英法如坐针毡,其实哪有力量管海外的殖民地。如果开战这些军队恐怕也得召回,薛茹可以轻易取得越南全境,自己失去越南,别说总督,政治生涯会从此断送。
看他老实下来薛茹说道:“卡道尔总督我有三天建议,如果你同意我会帮助你,不同意也没关系,我们走着瞧。”
卡道尔以为能用日本威胁到薛茹,哪知道不好使,无奈的说道:“什么建议?”
薛茹说道:“第一取消对清莱府和老街的限制,同意越北向西北方向发展,我们和平共处,我也保证不进入河内和海防,不向南扩展。”
卡道尔还没等说答不答应,薛茹说道:“第二条法国空军海军为我培训军官,同时帮助雪狐获得空军。飞机我会出钱买,也不会亏待你。第三,对外还是法属越南地区,你还是这里的总督,设法调走巴尔登,法越军队归雪狐指挥。”
卡道尔瞪大眼睛头像拨浪鼓一样摇动:“笑话,不可能,这还是法国的领土,你是要把我送上绞架。”
薛茹也清楚卡道尔不会答应,她这也是临时起意,并不奢望卡道尔能答应。不过是漫天要价,就地还钱。见卡道尔否决就说到:“不过你能阻挡雪狐获得这些吗?当你失去这些的时候,你个人的一切也都失去。我给你一条,在你的任期内我不会公开这件事,一切都在你离任之后再公开,可以保证你的政治生命和家族荣耀。”
不能不说卡道尔有些动心了,如果薛茹真动硬的,自己恐怕会失去越南,以自己是总督,丢失越南下场好不了。如果在自己任期内薛茹不动保持现状,自己一旦离任,管他是谁来当总督呢?
点头说道:“让我考虑一下。”
薛茹点点头:“那好吧,希望你能想清楚权衡利弊,总督大人我想和肖勇单独谈谈可以吗?”
卡道尔愣一下,雪狐薛茹是狐狸精,此人变化太快,刚才还和肖勇一句话都不想说,此时又想单独谈。他能威胁薛茹的筹码都没有了,犹豫一下看一眼肖勇,用法语说道:“请你记住艾丽莎和孩子。”
卡道尔说完离开这间会客室,并没等肖勇,而是驱车返回河内。他要好好想想,是不是把情况向国内汇报,事情太大了,薛茹拉出吞并越南的架势,自己不能总是这样被动下去。法国面临德国压力,但中国同样面对日本入侵,双方都没有发动战争的能力,如此就变成了法军对抗雪狐越北军。胜算多少?他想找巴尔登商量一下,所以并没等肖勇先走了。
卡道尔也清楚薛茹是想用肖勇干什么,但绝不是两个人和好,如果薛茹是这样的人,那她也就没什么可怕的。
室内只剩下薛茹和肖勇,薛茹已恢复平静的心态,毕竟自己曾经爱过他,即使此时心里还是有一丝疼痛,但也不得不放弃。
没有爱也就不会受伤,心痛那就是动了真情,来自现代社会,大学毕业的薛茹也很清楚。明白归明白,情感思想有时意志也不能决定,并不是说放下就能放下。
薛茹说道:“你要见我有什么话说吧!我很忙,没有太多时间?”
肖勇长长叹口气说道:“对不起。”
薛茹本来想说没关系,自己并不是一棵树上吊死的人,还不会像小女孩那样,寻死觅活的爱得死去活来,可话一出口又变味了:“肖勇你欺骗我的感情,背叛你自己说过的话,如今一句对不起就算完了?”
肖勇本来是想请求薛茹原谅的,但薛茹的口气也让他受不了,其实走到今天肖勇大男子主义和夫权思想是最重要的原因,又恰恰碰上一个来自后世,女人地位已超过男人的薛茹:“薛茹事情是我的不对,但事已至此又能怎么样,我本来想和艾丽莎离婚,可她又怀孕了,所以我只能请求你原谅,算是我对不起你,你还想怎么样?”
薛茹也知道事情已然如此,再说还有什么用,但肖勇的话让她眉毛一挑问道:“我想怎么样?”
薛茹楞了一下说道:“难道你约见我是因为他?”看薛茹用手指肖勇,卡道尔点头说道:“就算是吧!”薛茹一句话没说转身向外走去。
肖勇一直很尴尬,从见到薛茹的那一刻起,他都说不上自己什么心情。从上海战场第一面以三年时间,一直追随着薛茹的脚步。可在最后一刻自己却背叛了她,另娶别人。肖勇也搞不清楚是因为自己内心的饥渴,还是对薛茹有气,亦或是孤独的心里。当艾丽莎如火的热情闯进来时候,他几乎没什么考虑的时间,就发生了那种关系。
也在懵懵懂懂之间结婚了,当他冷静下来的时候,生活习惯和民族差异让肖勇重新审视自己的婚姻。他想离开再回到雪狐来,可艾丽莎又怀孕了,传统的思想让他难以离开。
背叛薛茹离开雪狐成为肖勇的一块心病,但他不能否认艾丽莎身后有卡道尔,有奥特轮家族,不取得薛茹的原谅,肖勇难以放下,必然难以被容下。
他回国也不行,因为他的背叛得罪了太多的人,薛茹的影响力和她带领雪狐创造的功绩已天下皆知,自己做出这样的事,如果消息传出去他将无立足之地。
思考再三,要求卡道尔约见薛茹,他心中怎么想的卡道尔不知道,但是为了女儿幸福,卡道尔只好忍下这口气,他也知道肖勇不敢去河阳,恐怕他都见不到薛茹。
再说关于越北自治政府的事情,卡道尔也想和薛茹谈谈,还有越北军的事,他们如此增加兵力,看不出中国抗战胜利的迹象,如果一旦抗战胜利无望,薛茹会不会长期霸占越北?引发中法战争,卡道尔也负不起责任,他要弄清楚薛茹怎么想,以便向国内汇报。
当薛茹问的时候,卡道尔回答就算是吧,他没想到薛茹这么痛快,一听和肖勇谈转身就走。肖勇着急了,他知道见薛茹一次不容易,这恐怕是自己最后的机会,张嘴喊道:“薛茹。”
卡道尔也同时说道:“薛小姐留步。”
薛茹站住,脸色倒是平静,但眼里透出的是冷漠。她从穿越的那一刻起,就没把自己当做这个时代的人,她知道肖勇、魏明、欧阳萨日、蓝汛周他们对自己什么心思,可她难以接受。薛茹在感情上是严谨的,否则她不会大学四年然后当兵,却没有谈过恋爱。从内心里说,薛茹也是一个思想很传统的人,把情感看得很重,不会轻易付出,也不会轻易放弃,更不会将就。
二年多时间,肖勇的韧劲和一心一意终于感动薛茹,女孩终究是女孩,薛茹也在心里接受了他,让她过客的心理减轻了不少,觉得这个世界也有她爱恋的人。
抱着对肖勇万分信任的心态把他派到越南,觉得天下人都不可靠,肖勇没问题,只是担心他做事冲动才把乔寒派给他当副手。
万万没想到是这个结果,肖勇不但背叛雪狐,更是背叛感情,还和一个没见过几面刚刚认识的女人结婚。这个打击太大了,让有些高高在上的薛茹心头刺痛,也开始恨肖勇,她有被耍,被玩弄的感觉。
薛茹再一次把感情封闭起来,什么人也不会接受,所以看向卡道尔和肖勇的表情才会这样。看到薛茹的眼神,肖勇的心往下沉,他觉得自己没和薛茹有其他关系,只是吻了她几次,再说自己为她做那么多,男人吗?有几个妻妾也是正常的,何况自己打算和艾丽莎离婚。
肖勇哪知道薛茹的灵魂来自二十一世纪,他这套思想是这个时代女人的思想,并不是薛茹能接受的,即时是这个时代的女性恐怕也不会接受。看薛茹眼神中的杀意,肖勇竟然有些恐惧,虽然薛茹站住,他却不知道说什么?
卡道尔看见薛茹的表情,心里却很高兴。久经官场,在斗争中走到今天,卡道尔岂是白给的人,他早算到了肖勇的心思。
在卡道尔看来,以薛茹的身份地位和名声,不可能再接受肖勇,一旦薛茹绝情,肖勇只能乖乖的回去和艾丽莎过日子。没有了雪狐这层身份,他肖勇啥也不是。有些得意又自豪的说道:“薛小姐我接到女儿怀孕的消息,心情非常好,肖勇是你原来的手下,也想向你说一声,是不是为我们高兴啊!”
肖勇差点跳起来杀了卡道尔,这时候说这个不是火上浇油吗?他担心又吃惊的看着薛茹。薛茹什么脾气,肖勇太清楚了,卡道尔的话让薛茹心里一阵刺痛。她突然意识到这恐怕不是简单的感情问题,卡道尔是肖勇的岳父,但他有一个更重要的身份:“法国驻越南总督。”
脸色恢复平静说道:“恭喜总督大人了。”
薛茹能快速冷静下来,还出言恭喜让卡道尔也吃惊不小,薛茹太年轻了,连二十岁都没过,能如此冷静,是个人物。薛茹说道:“总督大人我和这个人没什么可谈的,如果是因为这件事免谈,你有外孙我也没什么东西在身边,贺物改天奉上,薛茹告辞。”
卡道尔摇头:“薛小姐不用着急吗?你手里的礼物可不少,我们是否可以坐下谈。”薛茹再没说话,转身回来坐下,一副我听你说的架势。
卡道尔心情确实不错,因为肖勇和薛茹之间完蛋了。薛茹以恨上肖勇,他这回该死心了,自己女儿那么傻,这回该放心了吧?也就说道:“薛小姐我同意雪狐在越北占据四县一港自治,完全是看在肖勇的面子上,可是你却大肆发展军队,任命地方官员,向中国境内运输战略物资让我很被动。”
薛茹不置可否的问道:“卡道尔总督有什么事直接说,别说看谁面子,那个面子也不值钱,因为什么同意你自己心里清楚。”
卡道尔说道:“那好吧,把越北军撤出河阳,回中国境内,解散所有的武装只保留警察,我同意河阳四县一港自治,否则……”
薛茹连想都不用,那根本不可能,失去军队保护,卡道尔随时可以灭了自治政府。伟大领袖说过“枪杆子里面出政权”放下武器那就是人为刀俎我为鱼肉,冷笑一下:“总督大人你认为可能吗?”
卡道尔清楚,他只有三万越法联军,战斗力很低,雪狐此时在越北的力量加起来以有两万来人,而且是连日军精锐师团也不是对手的部队,动武根本没有胜算,否则他早就武力驱逐了。但他也有依仗,傲然的说道:“那我就明说吧,日本已向法国政府正式提出要求法国封闭边境,否则他们将出兵越南,我只要把消息说出去,你们将从海上得不到任何物资,占领越北也没用。”这是赤裸裸的威胁,但不能不承认这确实是薛茹的软肋。
看薛茹沉默,卡道尔得意地说道:“别忘了,法军也有空军和海军,雪狐没有,只要我下令巴尔登将军也能随时封锁海港。”
法国海军和空军?薛茹心里一动,看了一眼肖勇,肖勇不知道什么意思,但对卡道尔说道:“总督大人雪狐并没有危害法国,他们只是对日本战争,也没有超出自治领地,请别这样。”
薛茹说道:“卡道尔总督,那就打开天窗说亮话吧,别以为这样就能威胁到我,以越北军的战斗力,我可以几天之内把法军赶下大海,你以为海军能把舰船开上岸吗?你不过几十架飞机,又能起多大作用?日军几百架、上千架飞机都不解决问题。从法国向越南调兵没有半年以上的时间你认为办得到吗?还有,德国什么行动你们很清楚,能不能往海外派兵还不知道呢,所以别跟雪狐动硬的,那没用。日本知道了又怎么样,中国港口全部被封锁,但也没耽误中国抗战,缅甸仰光光、印度、外蒙这些通道中国也在使用,一条越北通道能让中国失败吗?可你却会失去越南,再也当不成总督,想想吧!”
薛茹这篇话说的很慢,并不是多声色俱厉,但如同重锤敲在卡道尔的心头,他如果是不明白形势,会忍受这么长时间吗?
越北自治政府的张洞临说是不向外扩,也只是军队没向外扩,他的政治影响和行政方面早就超出了界限,周围的村镇和县市早就接受了越北自治政府那一套。有多少地方暗中投靠越北,卡道尔也清楚,所以他也忍着没动,想借着日本人的手让薛茹老实下来。
德国已然咄咄逼人,派兵法国边境,接连吞并小国家,以让英法如坐针毡,其实哪有力量管海外的殖民地。如果开战这些军队恐怕也得召回,薛茹可以轻易取得越南全境,自己失去越南,别说总督,政治生涯会从此断送。
看他老实下来薛茹说道:“卡道尔总督我有三天建议,如果你同意我会帮助你,不同意也没关系,我们走着瞧。”
卡道尔以为能用日本威胁到薛茹,哪知道不好使,无奈的说道:“什么建议?”
薛茹说道:“第一取消对清莱府和老街的限制,同意越北向西北方向发展,我们和平共处,我也保证不进入河内和海防,不向南扩展。”
卡道尔还没等说答不答应,薛茹说道:“第二条法国空军海军为我培训军官,同时帮助雪狐获得空军。飞机我会出钱买,也不会亏待你。第三,对外还是法属越南地区,你还是这里的总督,设法调走巴尔登,法越军队归雪狐指挥。”
卡道尔瞪大眼睛头像拨浪鼓一样摇动:“笑话,不可能,这还是法国的领土,你是要把我送上绞架。”
薛茹也清楚卡道尔不会答应,她这也是临时起意,并不奢望卡道尔能答应。不过是漫天要价,就地还钱。见卡道尔否决就说到:“不过你能阻挡雪狐获得这些吗?当你失去这些的时候,你个人的一切也都失去。我给你一条,在你的任期内我不会公开这件事,一切都在你离任之后再公开,可以保证你的政治生命和家族荣耀。”
不能不说卡道尔有些动心了,如果薛茹真动硬的,自己恐怕会失去越南,以自己是总督,丢失越南下场好不了。如果在自己任期内薛茹不动保持现状,自己一旦离任,管他是谁来当总督呢?
点头说道:“让我考虑一下。”
薛茹点点头:“那好吧,希望你能想清楚权衡利弊,总督大人我想和肖勇单独谈谈可以吗?”
卡道尔愣一下,雪狐薛茹是狐狸精,此人变化太快,刚才还和肖勇一句话都不想说,此时又想单独谈。他能威胁薛茹的筹码都没有了,犹豫一下看一眼肖勇,用法语说道:“请你记住艾丽莎和孩子。”
卡道尔说完离开这间会客室,并没等肖勇,而是驱车返回河内。他要好好想想,是不是把情况向国内汇报,事情太大了,薛茹拉出吞并越南的架势,自己不能总是这样被动下去。法国面临德国压力,但中国同样面对日本入侵,双方都没有发动战争的能力,如此就变成了法军对抗雪狐越北军。胜算多少?他想找巴尔登商量一下,所以并没等肖勇先走了。
卡道尔也清楚薛茹是想用肖勇干什么,但绝不是两个人和好,如果薛茹是这样的人,那她也就没什么可怕的。
室内只剩下薛茹和肖勇,薛茹已恢复平静的心态,毕竟自己曾经爱过他,即使此时心里还是有一丝疼痛,但也不得不放弃。
没有爱也就不会受伤,心痛那就是动了真情,来自现代社会,大学毕业的薛茹也很清楚。明白归明白,情感思想有时意志也不能决定,并不是说放下就能放下。
薛茹说道:“你要见我有什么话说吧!我很忙,没有太多时间?”
肖勇长长叹口气说道:“对不起。”
薛茹本来想说没关系,自己并不是一棵树上吊死的人,还不会像小女孩那样,寻死觅活的爱得死去活来,可话一出口又变味了:“肖勇你欺骗我的感情,背叛你自己说过的话,如今一句对不起就算完了?”
肖勇本来是想请求薛茹原谅的,但薛茹的口气也让他受不了,其实走到今天肖勇大男子主义和夫权思想是最重要的原因,又恰恰碰上一个来自后世,女人地位已超过男人的薛茹:“薛茹事情是我的不对,但事已至此又能怎么样,我本来想和艾丽莎离婚,可她又怀孕了,所以我只能请求你原谅,算是我对不起你,你还想怎么样?”
薛茹也知道事情已然如此,再说还有什么用,但肖勇的话让她眉毛一挑问道:“我想怎么样?”