桑德拉木讷的点了点头，注视着门前浅绿色的别克轿车飞驰而去，觉得一切都宛如梦境。
  05
  朱塞佩咬着一支哈瓦那雪茄，身上裹着暗红色的丝绸睡袍，以一种在泽维尔眼里看来很像是娼妓站街的姿势，斜斜倚在门边。他似乎是刚洗过澡，耀眼的金发带着水珠，凌乱垂落在额前。而那双没戴眼镜的琉璃样的眸子，在烟草的淡蓝色烟雾里迷迷蒙蒙。
  丝绸长袍如血液一般，蜿蜒着向下，露出一条纤细白皙的长腿，让人怀疑他是不是为了引诱，而刻意□□着身体。
  “真是糟糕的一天。”
  他说，露出一个像猫一样的笑容，“尤其是想到晚上还要和你上床……就简直是暗无天日。”
  泽维尔懒懒散散的走过去，从朱塞佩那双淡无血色的唇里夺下雪茄，狠狠抽了一口。他的手抚摸过那劲瘦的腰肢，缓缓向下滑进睡袍，朱塞佩大腿的肌肤光滑而又柔腻。泽维尔欺过身去，把他逼入墙角，与他贴着额头，一字一句说，
  “如果你反悔了，向我求饶也可以。”
  朱塞佩听了，非但没有畏惧，反而笑得更加放肆。
  “我一直在想，你为什么要提这样一个莫名其妙的条件——我一开始，以为你是要侮辱我。直到后来，我却明白了——”
  他贴在泽维尔的耳边，如恶魔般低语道：
  “你是在嫉妒。”
  “我……”
  “泽维尔，我的小甜心。叔叔觉得会嫉妒的你，也很可爱。”
  作者有话要说：
  大坑，翻译腔，人名劝退。这本真的能平安写完吗（躺
  第一卷：泥潭里的群魔
  第2章Ch.1
  到处泥泞混浊，在昏暗的环境中，我看到一只凶猛的怪兽，它正对着浸泡在泥塘里的灵魂们咆哮。——《神曲·地狱篇》
  纽约的冬天，阴阴沉沉。
  灰白色棉絮状的云朵缠绕在天空，像极了华尔道夫酒店新漆的围墙，更像那围墙上带着霜的常春藤叶片。酒店门前的铁艺路灯，发出一圈昏暗的光芒，一辆辆光洁如镜的汽车便在那光芒中呼啸而来又飞扬而去，只留下一角窃窃私语的人流。
  雪茄烟的香气，随着温和如音乐般的意大利语，在人群间缓缓流动。划过几面苍白的鬓角，几双宽阔的肩头，尔后又冷却在风里，像阳光下的小鬼一样消失得无踪无迹。
  这些人或年轻，或衰老，或瘦削，或强壮，但他们无一例外的，都让人能从那包裹完好的西装底下嗅到一丝异样：
  许是□□燃烧的焦香，许是鲜血浸染的腥臭。
  但此时，他们却又都收敛了这些危险而又尖锐的习气，和颜悦色的麻雀般聚在灯下，等着那位大人物的到来。因为那位大人物，唐吉拉迪诺，这片土地上所有黑手党成员的领袖，决定好心的，听一听那来自芝加哥的殷切请求。
  华尔道夫酒店顶层的宴会厅外，洛伦佐·马尔蒂尼像是亟待审判的囚徒。他那双碧蓝色的眼睛，正一瞬不瞬的盯着那金漆与胡桃木装饰的大门，仿佛上面满载着马尔蒂尼家族的全部希望。
  两个月前，在芝加哥，马尔蒂尼家族与巴罗内家族之间零星的战火终于发展成了全面战争。但局势对马尔蒂尼相当有利，自从唐巴罗内死后，整个南芝加哥便形同一盘散沙，只需轻轻一推便会万劫不复。
  而那个愚蠢的角头，唐巴罗内的兄弟，大胖子艾伯特·巴罗内，为了分割一点微不足道的遗产，谋求一点可有可无的体面，甚至愿意倒戈相向，背叛自己的亲人，为马尔蒂尼卖命。他搓着手，眨着那双贼溜溜的眼睛，把名下几个簿记点的生意全部泄露给了洛伦佐，更暗示只要报酬足够丰厚，便可以拿到巴罗内家族整个地下产业的账本。
  洛伦佐很高兴，即便他不喜欢叛徒，但他也从来不会拒绝敌人愚蠢的好意。而就在洛伦佐以为他们将大获全胜，把泽维尔那个醉鬼和唐巴罗内养的小男娼赶出芝加哥时，艾伯特的尸体却被发现在了郊外的沼泽地中。
  这个大胖子的死状凄惨可怖，他在被人开膛破肚之后，像一块抹布似的挂在了福特汽车的引擎盖上。巴罗内家族的打手剜出了他的双眼，割下了他的鼻子和双耳，并把以上器官统统塞进了他的嘴里。