师妹养成记录_分卷阅读_10
“少陵是谁?”咚咚不解的问。
“这谷中,只有两个人是谷主的亲传弟子,一个是阿景,一个就是少陵。”纪恒解释道:“阿景是少谷主,也是大师兄,少陵年纪最小,所以就成了小师弟。”
“那其他人呢?”
“谷中每年都有比试,一群小鬼的排行年年换,除了阿景和少陵,其他人你们也不用记,暂时都先叫师兄师姐,至于以后,就看比试结果了。”
阿九好奇的问:“大哥哥是大师兄,是因为他年纪最大吗?”
“这倒不是,谷中比阿景年纪大的有不少,”纪恒笑眯眯的看向楚陌景,“但是阿景最厉害啊!”
阿九眨眨眼,老乞丐嘀咕道:“可不是么,谷主是个不靠谱的,什么事都不管,功夫也只教一遍,人学不会就骂人笨蛋,啧啧,他以为谁都跟冰娃娃一样天赋异禀?连少陵都被气哭过几次呢,以至于少陵如今有什么不懂的都不找师父,直接找他大师兄了!”
阿九:“……”连祁少陵那个混世魔王都会被气哭?果然……够不靠谱的。
楚陌景牵着阿九的手,摇了摇头,道:“师父很好。”
阿九一怔,难得听到楚陌景这样说一个人好啊,她看着他,默默点了点头。
咚咚道:“为什么谷主只收两个弟子啊?我们不可以拜他为师吗?”她聪明的听出了谷主的亲传弟子要比一般人特殊,所以才有此一问。
“嘿嘿,这就得问谷主了……”老乞丐意味不明的笑笑,转而对纪恒道:“你跟冰娃娃带她们去见谷主,顺便交差,我去放马车。”
“谷主整天乱跑,谁知道他现在在哪儿啊!”纪恒拧着眉头,“阿景,你能猜到吗?”
楚陌景牵着阿九往前走,边道:“去练武场,问少陵。”
纪恒扶额,显然有些无语,不过想了想,倒也是点点头,谷主虽时常疯疯癫癫的,但阿景不在,他接触最多的应该就是小徒弟了吧。
阿九抿着唇,其实咚咚方才问的话也是她的想法,如果可以成为谷主的亲传弟子,既能学到更多,也能与楚陌景更为亲近,一举两得,实在是再好不过,但问题是,怎么才能得到谷主的认可?
想着,阿九情不自禁的抬头看身边的人,楚陌景是名副其实的天之骄子,心无俗念,如皑皑白雪,高不可攀,想必只有无畏无惧的寒梅才能相伴而生,成为其中唯一的亮色吧……
“别怕,且安心。”楚陌景低头,又重复了一遍:“师父很好。”
阿九眨眨眼,满脸天真的问:“大哥哥的师父也会成为阿九的师父吗?”
“可以。”
“真的啊?”
“但会有考验。”楚陌景神色微缓,如是道。
阿九弯了弯眉,握着小拳头,鼓着腮帮子坚定道:“我会努力的!”
楚陌景伸手戳了戳她脸颊,眉目微扬,似是赞许,“很好。”
阿九歪着头笑,咚咚在后面看见了,无声一叹,她明白自己是因为阿九才被附带来的,所以她要比阿九更努力才是啊。
转过几个弯,阿九看见了一道门,门后是一座露天的宽大地方,进去后,只见刀剑棍棒等各种武器摆在一旁,十几个台子分散开来,周围栽种着许多树木,树下有石桌石凳摆着,最前方是一处空旷之地,一群同样服饰的孩子正在那里蹲着马步。
阿九的目光跃过这些,落到了最后方的阁楼上,阁楼上挂着一块牌匾,上书“藏书楼”三字,隐隐还能看见几个人影靠在窗边埋头看书。
“咦……大,大师兄?”有个眼尖的孩子瞥到楚陌景,顿时张大了嘴巴,一个没站稳跌到了地上。
霎时间,所有目光“刷刷“转了过来,然后一群娃娃果断抛弃了蹲马步,欢呼着围了过来。
“大师兄!大师兄你终于回来了!”
“太棒了!大师兄,外面好玩吗?”
“耶,师兄回来了,就表示以后又可以逃脱谷主的魔掌了!”
…………
阿九:“……”
看到一群大大小小的孩子冲过来,纪恒噗嗤一笑,“看来小鬼头们这段时间都被折腾惨了啊。”
楚陌景扫了一眼,突然一个最矮小的男孩子跳了出来,大吼一声:“你们都给我站住,不准向前了!”
那是一个六岁左右的男孩,唇红齿白的异常漂亮,阿九只看他凶狠霸道的表情就知道了他一定是祁少陵。
想来是祁少陵平日“积威已久”,其他孩子都愣住了,祁少陵满意地撅起嘴,转身跑到楚陌景的身边,露出无害的笑容,乖乖的叫了一声:“大师兄。”
纪恒噗嗤一笑,咚咚目瞪口呆,她这会想的是,这男孩竟然这么无耻啊?
阿九却眯着眼睛打量祁少陵……毫无疑问,这货是个威胁!
楚陌景抬手,面无表情地敲了下祁少陵的额头,淡淡道:“不可欺负同门。”
祁少陵小鸡啄米似得点点头,表情特别无辜纯良,“我没欺负他们,他们爱护师弟是应该的嘛。”
果然还是阿九乖巧懂事的多……楚陌景略一沉吟,问道:“师父呢?”
祁少陵指着藏书楼道:“师父在里面和匠师爷爷下棋……”说着,他眼光瞄到一直被楚陌景牵着的阿九身上,不满的问:“大师兄,她是谁啊?”
“我叫宁九卿,师兄师姐们好。”阿九闻言,立即主动叫人,对着所有人无差别的绽开了一个个大大的灿烂笑容。
所谓有对比才有衬托,这话真没错,有了祁少陵这个不尊重师兄师姐们的家伙在前,阿九在一群师兄师姐们的眼里简直就像个瓷娃娃,粉嫩嫩的小姑娘,笑起来软软萌萌的,漂亮又可爱……最重要的是,多有礼貌啊,瞬间就安慰了他们碎了一地的心!
“谁准你叫师兄师姐的?”祁少陵一瞪眼,气呼呼的道。
阿九还没回答,楚陌景语气平淡道:“我准的。”
祁少陵睁大双眼,半响没说出话来,转过头愤愤的喊:“师父!师父你快出来,大师兄带外人回来了!”
话音刚落,就有个黑影一晃,扑了过来,“徒儿啊,你回来的正好,这群小崽子们又笨又不听话,为师要气死了!”
阿九:“……”
谷主看上去挺年轻,也就三十来岁,长得十分俊美,剑眉凛凛,霸气无比……但他的语气表情跟他的样子完全不搭,整体而言,竟有种诡异的协调感。
楚陌景显然对他师父的疯疯癫癫习以为常,后退几步,把阿九拉到身前,说道:“师父,我有事禀明。”
阿九对上谷主的视线,跟他大眼瞪小眼,瞪了片刻,甜甜一笑:“师父。”
所有人都张大了嘴巴,见鬼似得盯着阿九。
谷主一挑眉,“女娃娃,你可别乱叫啊,我虽然记性不大好,但收过几个徒弟还是清楚的。”
说着,谷主就问楚陌景:“徒儿啊,谷里可是有规矩的,不能带外人进来,你这是怎么回事啊?”
纪恒听着就叹了口气,他听一个老前辈说过,这地方以前也是收外人的,可是后来那些人狼子野心,险些使却忧谷遭受灭顶之灾,自那以后,却忧谷便再也不收外人了。
虽是这样,但纪恒觉得谷主根本不会在意这些规矩,用老乞丐的话来说,谷主坏的规矩还少吗?依纪恒看,谷主就是故意在逗楚陌景罢了。
楚陌景道:“我想让师父收她为徒。”
这话一出,谷主神情微变,祁少陵脱口大叫:“不可以!”
☆、第14章 同居吧
一阵风吹过,几片叶子掉了下来,旋转着落在脚边。
阿九抬头问祁少陵:“你为什么说不可以?”
祁少陵涨红了脸,气急败坏道:“你一个不知道哪里来的坏丫头,凭什么取代我的地位?我才是小师弟!”
“什么取代你的地位?我只是想拜大哥哥的师父为师父啊。”阿九抱着楚陌景的手臂,一副腼腆的模样,大大的眼睛满是期待的望着谷主。
“哎哟,这娃娃真是让人手痒,”谷主忍不住捏了捏她的脸蛋,笑眯眯的说:“娃娃,你说说,你和景儿怎么认识的?你家里人呢?”
阿九郁闷的揉揉脸,怎么谁都喜欢掐她啊!她想了想,没一点避讳,坦坦荡荡的回答:“我是个小乞丐,不知道爹娘是谁,被欺负的时候,是大哥哥和周爷爷救了我,后来我病得快死了,又遇到了纪叔叔,然后……就没有了。”
咚咚在一旁一直没说话,这时就皱了皱眉,心说阿九也太直接了,肯定会被人嘲笑的!
谁知,阿九的话一出,在场的孩子非但没有嘲笑,反而都绷紧了一张脸,连祁少陵都收敛了方才凶巴巴的样子,别过了脸。
阿九扯了扯楚陌景的衣袖,小声问:“大哥哥,大家怎么好像不高兴了?是不是我说错什么了?”
楚陌景微微弯下腰,手放在她的脸颊上,缓缓道:“没有,你很乖。”
“大哥哥说带我回家,我很开心很开心,”阿九垂着眼眸,喃喃道:“这里是大哥哥的家,也是我的家了,我要很乖很乖,这样,我也可以拥有很多的家人了……大哥哥,你说对不对?”
楚陌景顿了顿,“嗯”了一声,一字一句的对谷主重复道:“我想要师父收她为徒。”
谷主怔了怔,心中有些惊讶,楚陌景天性冷淡,从小到大还未有如此强烈的情绪,这个小丫头……就这么讨他喜欢吗?
“景儿,你给为师一个理由。”谷主道。
楚陌景静默片刻,说了这样八个字:“有缘,喜欢,怜惜,承诺。”
与她有缘,喜她乖巧,怜她命运,允她归处。
阿九低下头笑了,眼中有水光闪烁,楚陌景这样的人,只要他认同你了,必定以诚相待,而若成为他心上唯一,他就会成为你手中的利剑,为你扫荡一切,哪怕粉身碎骨,也必定不离不弃。
上一世,与其说阿九喜欢他,不如说她是仰慕他,仰慕他赤诚无垢的心,就像仰慕仙山之巅的渺远,九重天上的明月……因为太美好,所以憧憬向往,但这一世……
谷主惊讶,捂心口表示心塞,养个徒弟不容易啊,这么点大就要被小姑娘拐走了,长大还得了?
“不要!我不要师父收她做徒弟!我不要多个师妹!”祁少陵攥着拳头,扯着嗓子嚎:“大师兄,我才是唯一的小师弟……”
楚陌景看了他一眼,不动声色的回他:“阿九可以成为你的师姐。”言下之意就是,你依然是小师弟。
祁少陵:“……”让那个丫头做师姐?那还不如师妹呢!
阿九拉着谷主的衣摆,仰着脸望他,“您收我做徒弟,我以后会跟大哥哥一起孝顺您的。”
谷主愣了下,心里升起难言的滋味,这时,身后就有一个声音道:“这丫头聪明懂事,难得阿景也喜欢,做你徒弟不亏你啦!”
一个老者拄着拐杖从藏书楼里走出来,这位老人家又黑又瘦,整个人像是从煤炭里捞出来的,但一脸笑纹,显得很是和蔼。
楚陌景拱手叫道:“匠师爷爷。”
一群孩子也连忙见礼,齐声叫道:“匠师爷爷好。”
匠师笑眯眯的点头,问楚陌景:“殒火精拿到了吗?”
“拿到了,”纪恒笑着插话:“九卿还帮忙了呢。”
匠师似笑非笑的瞧了他一眼,纪恒摸摸鼻子,望天。
“我若是直接收她做徒弟,未免对旁人不公平,”谷主摸着下巴,沉吟道:“而且她的根骨悟性也还不清楚,不如这样,九卿是吧,你愿意接受考验吗?”
这话一出,阿九大喜,连忙道:“愿意,当然愿意了。”
“其实说起来也不是什么大的考验,每年三月份谷中都会对所有弟子进行统一的考核和比试,你留在谷中暂且学习一年,一年后的考核如果能让我满意,我就收你为徒。”
谷主说的并非让她成为前几名或者第一名,而是要让他满意……
阿九眨着眼睛,用力点了点头,不管如何,她尽力而为便是。
“这谷中,只有两个人是谷主的亲传弟子,一个是阿景,一个就是少陵。”纪恒解释道:“阿景是少谷主,也是大师兄,少陵年纪最小,所以就成了小师弟。”
“那其他人呢?”
“谷中每年都有比试,一群小鬼的排行年年换,除了阿景和少陵,其他人你们也不用记,暂时都先叫师兄师姐,至于以后,就看比试结果了。”
阿九好奇的问:“大哥哥是大师兄,是因为他年纪最大吗?”
“这倒不是,谷中比阿景年纪大的有不少,”纪恒笑眯眯的看向楚陌景,“但是阿景最厉害啊!”
阿九眨眨眼,老乞丐嘀咕道:“可不是么,谷主是个不靠谱的,什么事都不管,功夫也只教一遍,人学不会就骂人笨蛋,啧啧,他以为谁都跟冰娃娃一样天赋异禀?连少陵都被气哭过几次呢,以至于少陵如今有什么不懂的都不找师父,直接找他大师兄了!”
阿九:“……”连祁少陵那个混世魔王都会被气哭?果然……够不靠谱的。
楚陌景牵着阿九的手,摇了摇头,道:“师父很好。”
阿九一怔,难得听到楚陌景这样说一个人好啊,她看着他,默默点了点头。
咚咚道:“为什么谷主只收两个弟子啊?我们不可以拜他为师吗?”她聪明的听出了谷主的亲传弟子要比一般人特殊,所以才有此一问。
“嘿嘿,这就得问谷主了……”老乞丐意味不明的笑笑,转而对纪恒道:“你跟冰娃娃带她们去见谷主,顺便交差,我去放马车。”
“谷主整天乱跑,谁知道他现在在哪儿啊!”纪恒拧着眉头,“阿景,你能猜到吗?”
楚陌景牵着阿九往前走,边道:“去练武场,问少陵。”
纪恒扶额,显然有些无语,不过想了想,倒也是点点头,谷主虽时常疯疯癫癫的,但阿景不在,他接触最多的应该就是小徒弟了吧。
阿九抿着唇,其实咚咚方才问的话也是她的想法,如果可以成为谷主的亲传弟子,既能学到更多,也能与楚陌景更为亲近,一举两得,实在是再好不过,但问题是,怎么才能得到谷主的认可?
想着,阿九情不自禁的抬头看身边的人,楚陌景是名副其实的天之骄子,心无俗念,如皑皑白雪,高不可攀,想必只有无畏无惧的寒梅才能相伴而生,成为其中唯一的亮色吧……
“别怕,且安心。”楚陌景低头,又重复了一遍:“师父很好。”
阿九眨眨眼,满脸天真的问:“大哥哥的师父也会成为阿九的师父吗?”
“可以。”
“真的啊?”
“但会有考验。”楚陌景神色微缓,如是道。
阿九弯了弯眉,握着小拳头,鼓着腮帮子坚定道:“我会努力的!”
楚陌景伸手戳了戳她脸颊,眉目微扬,似是赞许,“很好。”
阿九歪着头笑,咚咚在后面看见了,无声一叹,她明白自己是因为阿九才被附带来的,所以她要比阿九更努力才是啊。
转过几个弯,阿九看见了一道门,门后是一座露天的宽大地方,进去后,只见刀剑棍棒等各种武器摆在一旁,十几个台子分散开来,周围栽种着许多树木,树下有石桌石凳摆着,最前方是一处空旷之地,一群同样服饰的孩子正在那里蹲着马步。
阿九的目光跃过这些,落到了最后方的阁楼上,阁楼上挂着一块牌匾,上书“藏书楼”三字,隐隐还能看见几个人影靠在窗边埋头看书。
“咦……大,大师兄?”有个眼尖的孩子瞥到楚陌景,顿时张大了嘴巴,一个没站稳跌到了地上。
霎时间,所有目光“刷刷“转了过来,然后一群娃娃果断抛弃了蹲马步,欢呼着围了过来。
“大师兄!大师兄你终于回来了!”
“太棒了!大师兄,外面好玩吗?”
“耶,师兄回来了,就表示以后又可以逃脱谷主的魔掌了!”
…………
阿九:“……”
看到一群大大小小的孩子冲过来,纪恒噗嗤一笑,“看来小鬼头们这段时间都被折腾惨了啊。”
楚陌景扫了一眼,突然一个最矮小的男孩子跳了出来,大吼一声:“你们都给我站住,不准向前了!”
那是一个六岁左右的男孩,唇红齿白的异常漂亮,阿九只看他凶狠霸道的表情就知道了他一定是祁少陵。
想来是祁少陵平日“积威已久”,其他孩子都愣住了,祁少陵满意地撅起嘴,转身跑到楚陌景的身边,露出无害的笑容,乖乖的叫了一声:“大师兄。”
纪恒噗嗤一笑,咚咚目瞪口呆,她这会想的是,这男孩竟然这么无耻啊?
阿九却眯着眼睛打量祁少陵……毫无疑问,这货是个威胁!
楚陌景抬手,面无表情地敲了下祁少陵的额头,淡淡道:“不可欺负同门。”
祁少陵小鸡啄米似得点点头,表情特别无辜纯良,“我没欺负他们,他们爱护师弟是应该的嘛。”
果然还是阿九乖巧懂事的多……楚陌景略一沉吟,问道:“师父呢?”
祁少陵指着藏书楼道:“师父在里面和匠师爷爷下棋……”说着,他眼光瞄到一直被楚陌景牵着的阿九身上,不满的问:“大师兄,她是谁啊?”
“我叫宁九卿,师兄师姐们好。”阿九闻言,立即主动叫人,对着所有人无差别的绽开了一个个大大的灿烂笑容。
所谓有对比才有衬托,这话真没错,有了祁少陵这个不尊重师兄师姐们的家伙在前,阿九在一群师兄师姐们的眼里简直就像个瓷娃娃,粉嫩嫩的小姑娘,笑起来软软萌萌的,漂亮又可爱……最重要的是,多有礼貌啊,瞬间就安慰了他们碎了一地的心!
“谁准你叫师兄师姐的?”祁少陵一瞪眼,气呼呼的道。
阿九还没回答,楚陌景语气平淡道:“我准的。”
祁少陵睁大双眼,半响没说出话来,转过头愤愤的喊:“师父!师父你快出来,大师兄带外人回来了!”
话音刚落,就有个黑影一晃,扑了过来,“徒儿啊,你回来的正好,这群小崽子们又笨又不听话,为师要气死了!”
阿九:“……”
谷主看上去挺年轻,也就三十来岁,长得十分俊美,剑眉凛凛,霸气无比……但他的语气表情跟他的样子完全不搭,整体而言,竟有种诡异的协调感。
楚陌景显然对他师父的疯疯癫癫习以为常,后退几步,把阿九拉到身前,说道:“师父,我有事禀明。”
阿九对上谷主的视线,跟他大眼瞪小眼,瞪了片刻,甜甜一笑:“师父。”
所有人都张大了嘴巴,见鬼似得盯着阿九。
谷主一挑眉,“女娃娃,你可别乱叫啊,我虽然记性不大好,但收过几个徒弟还是清楚的。”
说着,谷主就问楚陌景:“徒儿啊,谷里可是有规矩的,不能带外人进来,你这是怎么回事啊?”
纪恒听着就叹了口气,他听一个老前辈说过,这地方以前也是收外人的,可是后来那些人狼子野心,险些使却忧谷遭受灭顶之灾,自那以后,却忧谷便再也不收外人了。
虽是这样,但纪恒觉得谷主根本不会在意这些规矩,用老乞丐的话来说,谷主坏的规矩还少吗?依纪恒看,谷主就是故意在逗楚陌景罢了。
楚陌景道:“我想让师父收她为徒。”
这话一出,谷主神情微变,祁少陵脱口大叫:“不可以!”
☆、第14章 同居吧
一阵风吹过,几片叶子掉了下来,旋转着落在脚边。
阿九抬头问祁少陵:“你为什么说不可以?”
祁少陵涨红了脸,气急败坏道:“你一个不知道哪里来的坏丫头,凭什么取代我的地位?我才是小师弟!”
“什么取代你的地位?我只是想拜大哥哥的师父为师父啊。”阿九抱着楚陌景的手臂,一副腼腆的模样,大大的眼睛满是期待的望着谷主。
“哎哟,这娃娃真是让人手痒,”谷主忍不住捏了捏她的脸蛋,笑眯眯的说:“娃娃,你说说,你和景儿怎么认识的?你家里人呢?”
阿九郁闷的揉揉脸,怎么谁都喜欢掐她啊!她想了想,没一点避讳,坦坦荡荡的回答:“我是个小乞丐,不知道爹娘是谁,被欺负的时候,是大哥哥和周爷爷救了我,后来我病得快死了,又遇到了纪叔叔,然后……就没有了。”
咚咚在一旁一直没说话,这时就皱了皱眉,心说阿九也太直接了,肯定会被人嘲笑的!
谁知,阿九的话一出,在场的孩子非但没有嘲笑,反而都绷紧了一张脸,连祁少陵都收敛了方才凶巴巴的样子,别过了脸。
阿九扯了扯楚陌景的衣袖,小声问:“大哥哥,大家怎么好像不高兴了?是不是我说错什么了?”
楚陌景微微弯下腰,手放在她的脸颊上,缓缓道:“没有,你很乖。”
“大哥哥说带我回家,我很开心很开心,”阿九垂着眼眸,喃喃道:“这里是大哥哥的家,也是我的家了,我要很乖很乖,这样,我也可以拥有很多的家人了……大哥哥,你说对不对?”
楚陌景顿了顿,“嗯”了一声,一字一句的对谷主重复道:“我想要师父收她为徒。”
谷主怔了怔,心中有些惊讶,楚陌景天性冷淡,从小到大还未有如此强烈的情绪,这个小丫头……就这么讨他喜欢吗?
“景儿,你给为师一个理由。”谷主道。
楚陌景静默片刻,说了这样八个字:“有缘,喜欢,怜惜,承诺。”
与她有缘,喜她乖巧,怜她命运,允她归处。
阿九低下头笑了,眼中有水光闪烁,楚陌景这样的人,只要他认同你了,必定以诚相待,而若成为他心上唯一,他就会成为你手中的利剑,为你扫荡一切,哪怕粉身碎骨,也必定不离不弃。
上一世,与其说阿九喜欢他,不如说她是仰慕他,仰慕他赤诚无垢的心,就像仰慕仙山之巅的渺远,九重天上的明月……因为太美好,所以憧憬向往,但这一世……
谷主惊讶,捂心口表示心塞,养个徒弟不容易啊,这么点大就要被小姑娘拐走了,长大还得了?
“不要!我不要师父收她做徒弟!我不要多个师妹!”祁少陵攥着拳头,扯着嗓子嚎:“大师兄,我才是唯一的小师弟……”
楚陌景看了他一眼,不动声色的回他:“阿九可以成为你的师姐。”言下之意就是,你依然是小师弟。
祁少陵:“……”让那个丫头做师姐?那还不如师妹呢!
阿九拉着谷主的衣摆,仰着脸望他,“您收我做徒弟,我以后会跟大哥哥一起孝顺您的。”
谷主愣了下,心里升起难言的滋味,这时,身后就有一个声音道:“这丫头聪明懂事,难得阿景也喜欢,做你徒弟不亏你啦!”
一个老者拄着拐杖从藏书楼里走出来,这位老人家又黑又瘦,整个人像是从煤炭里捞出来的,但一脸笑纹,显得很是和蔼。
楚陌景拱手叫道:“匠师爷爷。”
一群孩子也连忙见礼,齐声叫道:“匠师爷爷好。”
匠师笑眯眯的点头,问楚陌景:“殒火精拿到了吗?”
“拿到了,”纪恒笑着插话:“九卿还帮忙了呢。”
匠师似笑非笑的瞧了他一眼,纪恒摸摸鼻子,望天。
“我若是直接收她做徒弟,未免对旁人不公平,”谷主摸着下巴,沉吟道:“而且她的根骨悟性也还不清楚,不如这样,九卿是吧,你愿意接受考验吗?”
这话一出,阿九大喜,连忙道:“愿意,当然愿意了。”
“其实说起来也不是什么大的考验,每年三月份谷中都会对所有弟子进行统一的考核和比试,你留在谷中暂且学习一年,一年后的考核如果能让我满意,我就收你为徒。”
谷主说的并非让她成为前几名或者第一名,而是要让他满意……
阿九眨着眼睛,用力点了点头,不管如何,她尽力而为便是。